TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Self introductions |自我介绍
Share your learning goals |分享你今天的练习目标
Tell your partner how best they can help you! |告诉你的语伴他们怎么能最好地帮助你!
Start your exchange! |开始你们的语言交换!
Click on the timer to start timing your exchange! |点一下计时器,开始给你们的交换计时!
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你家里你最喜欢哪个房间?为什么?
I like my bedroom best. It is small but very comfortable. There is not much furniture, just a bed, a desk and an armchair.
我最喜欢我的卧室。它很小,但是很舒服。家具不多,只有一张床、一张桌子和一把扶手椅。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一想你现在住的地方。你在那儿住了多久?你还记得刚开始那几天吗?
I have lived here for two years. In the first days it was very noisy, because my neighbours had a party. I did not put away my things for a week.
我在这儿住了两年。刚搬来那几天很吵,因为邻居在开派对。我过了一个星期才把东西收好。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在家里你喜欢坐在哪儿:窗边、阳台上,还是别的地方?从那儿能看到什么?
I like to sit on our small balcony in the evening. I can see the street and some trees. The view is better at night.
我喜欢晚上坐在我们的小阳台上。我能看到街道和几棵树。晚上的景色更好。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你家里哪个房间比较吵,哪个比较安静?
The kitchen is noisy, because the fridge is old. My bedroom is quiet. The family downstairs is very quiet too.
厨房很吵,因为冰箱很旧了。我的卧室很安静。楼下那家人也很安静。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你的房间收拾得整齐吗?晚上你的衣服都放在哪儿?
My room is tidy on Monday, but not on Friday! At night I put my clothes on a chair. I put them away at the weekend.
我的房间星期一很整齐,到星期五就不行了!晚上我把衣服放在椅子上,周末再收起来。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一想你小时候的第一个家。它跟你现在住的地方有什么不一样?
My first home was a flat in a big building. It had a balcony, but the view was only other buildings. My grandpa had a big armchair, and no one could sit in it.
我小时候的家是一栋大楼里的公寓。有阳台,但是只能看到别的楼。我爷爷有一把大扶手椅,谁都不能坐。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能买一件新家具,你会买什么?
I would buy a big armchair. I would put it next to the window. Then I could read there, and my room would be more comfortable.
我会买一把大扶手椅,放在窗户旁边。这样我就能在那儿看书,房间也会更舒服。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说说住在你楼下或者隔壁的人。你对他们了解多少?
I know the old man downstairs. He is very kind. He helped me carry my boxes when I moved in.
我认识楼下的老爷爷。他人很好。我搬进来的时候,他帮我搬了箱子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你理想中的家是什么样的?描述一个房间。
My perfect home would have a big living room with a balcony. From the balcony there would be a view of the sea. It would always be tidy, because there would be lots of cupboards.
我理想的家有一个带阳台的大客厅。从阳台上能看到大海。家里会一直很整齐,因为有很多柜子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他家里最喜欢的房间的事。
Tell your language partner one thing you remember about their favourite room at home.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which room in your home do you like best? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think about the place you live now. How long have you lived there? What do you remember about the first days?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where do you like to sit at home: by a window, on a balcony, or somewhere else? What can you see from there?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which room in your home is noisy, and which is quiet?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you keep your room tidy? What do you do with your clothes at night?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think about your first home as a child. How was it different from where you live now?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could buy one new piece of furniture, what would you buy?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the people who live downstairs or next door. What do you know about them?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What would your perfect home look like? Describe one room.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你最近一次买的穿的东西是什么?在哪儿买的?
The last thing I bought was a jacket. I bought it in a shop near my office. I tried it on first. It was not cheap, so I paid for it with my card.
我最近买的是一件夹克,在公司附近的一家店买的。我先试穿了。它不便宜,所以我是刷卡付的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你喜欢颜色鲜艳的衣服,还是一般穿黑、白、灰?为什么?
I usually wear black and white, because it is easy. I like colourful clothes on other people, but not on me. My style is simple.
我一般穿黑色和白色,因为很省事。我喜欢看别人穿鲜艳的衣服,但我自己不穿。我的风格很简单。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更喜欢在网上买,还是去店里买?为什么?
I prefer to shop in a shop, because I can try things on. Online I never know if something will fit. I always keep the receipt.
我更喜欢去店里买,因为可以试穿。在网上我总是不知道合不合身。我一直会留着小票。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你买到过的一件便宜好货。是什么?花了多少钱?
Last winter I found a warm coat for only twenty dollars. It was a real bargain. It was not in fashion, but it fit very well.
去年冬天我只花二十块钱买到一件很暖和的大衣,真的很划算。它不时髦,但是很合身。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
买的东西不合身的时候,你会怎么办?说一次你的或者朋友的经历。
I send it back. Once I bought some shoes online and they were too small. I still had the receipt, so I sent them back. Now I always try shoes on in a shop.
我会退回去。有一次我在网上买了一双鞋,太小了。我还留着收据,就退了。现在我买鞋都会在店里试穿。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你十几岁的时候,流行穿什么衣服?
When I was a teenager, big colourful T-shirts were in fashion. They were cheap. I loved that style, but now I think it looked funny.
我十几岁的时候,流行宽大的彩色T恤,很便宜。那时候我很喜欢这种风格,现在觉得挺好笑的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一下你现在穿的衣服。今天为什么选这几件?
I am wearing jeans and a blue shirt. I chose them because they are comfortable. The shirt was cheap, but it fits well.
我穿着牛仔裤和一件蓝衬衫。我选它们是因为很舒服。衬衫很便宜,但是很合身。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你喜欢一个人买衣服,还是跟别人一起?为什么?
I like shopping with a friend, because it is more fun. But my friend chooses much faster than me! I try on lots of things and then I buy nothing.
我喜欢跟朋友一起逛街,因为更好玩。可是我朋友比我选得快多了!我试很多件,最后什么都不买。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果有人给你一笔钱买新衣服,你会买什么?
I would buy a good pair of shoes for walking. I would not look for a bargain; I would buy good ones. Maybe I would choose something colourful for a change.
我会买一双好的走路鞋。我不会找便宜货,要买好的。也许我会换个口味,选一双颜色鲜艳的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么买衣服的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they buy clothes.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the last thing you bought to wear? Where did you buy it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you like colourful clothes, or do you usually wear black, white and grey? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you prefer to shop online or in a shop? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a bargain you found. What was it, and how much did you pay for it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you do when you buy something that does not fit? Tell me about one time, yours or a friend's.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What clothes were in fashion when you were a teenager?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe the clothes you are wearing now. Why did you choose them today?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you like shopping for clothes alone or with someone? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If someone gave you some money for new clothes, what would you buy?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你上一次过生日做了什么?
On my last birthday I invited five friends to my home. My sister baked a chocolate cake. We stayed up until two o'clock.
上次过生日,我请了五个朋友来家里。我姐姐烤了一个巧克力蛋糕。我们一直玩到两点才睡。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你觉得惊喜派对怎么样?你想要一个,还是更愿意给别人办一个?为什么?
I would rather plan one for someone. Once I planned one for my best friend. We put balloons everywhere. When she opened the door, she was really surprised.
我更愿意给别人办。有一次我给我最好的朋友办了一个。我们到处放了气球。她一开门,真的吓了一跳。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
过生日的时候,你喜欢打扮一下,还是穿平常的衣服?为什么?
I don't really like to dress up, because I want to feel comfortable. I usually wear jeans. But I love dessert, so for me the cake is the most important thing.
我不太喜欢打扮,因为我想穿得舒服。我一般穿牛仔裤。不过我很爱吃甜点,所以对我来说,蛋糕最重要。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你这辈子最难忘的生日是哪一次?那时候你几岁?
My most unforgettable birthday was when I was eighteen. My parents invited all my friends without telling me. I was very surprised. We had ice cream and cake.
我最难忘的生日是十八岁那年。我爸妈没告诉我,就把我所有的朋友都请来了。我特别惊讶。我们吃了冰淇淋和蛋糕。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你小时候,家里是怎么给你过生日的?
When I was a child, my mum always baked a cake. There were balloons in the living room, and I dressed up in my best clothes.
我小时候,妈妈每次都会烤蛋糕。客厅里有气球,我会穿上最好的衣服。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说一次特别热闹的生日派对。发生了什么?
My cousin's party last year was very lively. Everybody danced. Something embarrassing happened: I fell over while I was dancing! We stayed up until four.
去年我表妹的派对特别热闹,大家都在跳舞。发生了一件尴尬的事:我跳舞的时候摔倒了!我们一直待到四点。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你最喜欢的生日甜点是什么?谁做得最好?
My favourite birthday dessert is apple cake. My grandmother makes it best. I can bake it too, but mine is not as good.
我最喜欢的生日甜点是苹果蛋糕,我奶奶做得最好。我也会烤,但没有她做的好吃。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更喜欢热闹的大派对,还是跟一两个人安静地吃顿饭?为什么?
I prefer a quiet dinner. I don't like big parties, and it is embarrassing when a whole restaurant sings to me.
我更喜欢安静地吃顿饭。我不喜欢大派对,整个餐厅一起给我唱歌的时候,我会很尴尬。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你下一次生日想怎么过?
For my next birthday I would like to go to the beach with my family. I don't want balloons or a big party. I want a quiet, unforgettable day.
下次过生日,我想跟家人去海边。我不要气球,也不要大派对,只想过安静又难忘的一天。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他上一次过生日的事。
Tell your language partner one thing you remember about their last birthday.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What did you do on your last birthday?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you think of surprise parties? Would you like one, or would you rather plan one for someone? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you like to dress up for birthdays, or do you wear normal clothes? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the most unforgettable birthday of your life? How old were you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When you were a child, how did your family celebrate birthdays?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a birthday party that was very lively. What happened?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What is your favourite birthday dessert? Who makes it best?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you prefer a big lively party or a quiet dinner with one or two people? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How would you like to spend your next birthday?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你上个星期六或者星期天做了什么?
Last Saturday I relaxed at home in the morning. In the afternoon I hung out with my friends in the park.
上个星期六,我上午在家休息。下午跟朋友在公园里玩。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
工作日的晚上你一般做什么?
On a weekday I get home at seven. I usually feel tired, not energetic. I don't have much leisure time; I cook and watch TV.
工作日我七点到家,一般很累,没什么精神。我没有多少空闲时间,就做做饭、看看电视。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你喜欢去博物馆或者美术馆吗?为什么?
I like going to museums, but not galleries, because I love history. The last exhibition I saw was about dinosaurs. It was great.
我喜欢去博物馆,不太喜欢美术馆,因为我很喜欢历史。我最近看的展览是关于恐龙的,特别好看。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你现在空闲时间做的哪件事,是几年前不做的?
Now I go swimming. I took it up two years ago because my back hurt. I swim on Tuesday and Thursday, and it helps me relax.
我现在会去游泳。两年前我开始游,因为我腰疼。我每个星期二和星期四游,游泳能让我放松。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更愿意在城市里走很长的路,还是去乡下走?为什么?
I would rather walk in the countryside, because it is quiet and green. Last spring I went hiking in the mountains with my brother. At the start I was energetic, but at the end I was very tired.
我更愿意在乡下走,因为那儿安静,到处是绿色。去年春天我跟我哥哥去山里徒步。刚开始我精神很好,最后累坏了。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
下雨天去哪儿最好:博物馆、美术馆,还是待在家里?
For a rainy day, a museum is best. I would like to see an exhibition about space. If I stay at home, I read.
下雨天最好去博物馆。我想看一个关于太空的展览。要是待在家里,我就看书。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你和朋友一般在哪儿一起玩儿?
We usually hang out in a café near the station. It is a place to relax and talk. We go there on Friday evenings.
我们一般在车站附近的一家咖啡馆见面。那是一个放松聊天的地方。我们星期五晚上去。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
空闲时间怎么过最好:跟别人一起,还是一个人?
I think the best way is with other people. But I like to go to a gallery alone, because I can walk slowly.
我觉得最好是跟别人一起。不过我喜欢一个人去美术馆,因为可以慢慢看。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
明年你想开始一个什么新爱好?
Next year I would like to take up dancing. I think it would help me relax. I could do it on a weekday after work.
明年我想开始学跳舞。我觉得它能让我放松。我可以在工作日下班以后去学。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他空闲的时候做什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they do in their free time.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What did you do last Saturday or Sunday?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you do in the evening on a weekday?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you like going to a museum or a gallery? Why, or why not?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you do in your free time now that you didn't do a few years ago?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you rather go for a long walk in the city or in the countryside? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which is better for a rainy day: a museum, a gallery, or staying at home?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where do you and your friends usually hang out?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What is the best way to spend leisure time: with other people, or alone?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What new hobby would you like to take up next year?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你那儿今天天气怎么样?气温是多少?
Today it is cloudy and a bit windy. The temperature is about fifteen degrees. I don't need sunglasses, but I have a raincoat in my bag.
今天是阴天,有点风。温度大概十五度。我不用戴太阳镜,不过包里有一件雨衣。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你住的地方上一次下大暴雨是什么时候?发生了什么?
The last big storm was in July. It was very windy, and a tree fell down in my street. I got very wet on the way home.
上一次大暴雨是在七月。风很大,我家那条街上有一棵树倒了。我回家的路上全身都湿了。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你喜欢夏天的热,还是更喜欢冷一点的天气?为什么?
I don't like the heat, because it makes me tired. More than thirty degrees is too hot for me. To cool down, I go to a shopping centre, because it is cold inside.
我不喜欢热,因为热让我很累。超过三十度对我来说就太热了。为了凉快一点,我会去商场,因为里面很冷。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你记得的一次假期,那时候天气怎么样?
When I went to Thailand, it was very hot. The temperature was thirty-five degrees, and I wore sunglasses every day. One afternoon there was a big storm.
我去泰国的时候非常热,有三十五度,我每天都戴太阳镜。有一天下午来了一场大暴雨。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
又下雨又刮风的时候,你穿什么?
When it is wet and windy, I wear my raincoat, because umbrellas break in the wind. When I get home, I warm up with a hot shower.
又下雨又刮风的时候,我穿雨衣,因为伞会被风吹坏。到家以后,我洗个热水澡暖和一下。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你住的地方,一年里什么时候最好?为什么?
Autumn is best where I live. In summer the heat is too much, and in winter it is only two or three degrees. In autumn the evenings cool down and it is very pleasant.
我那儿秋天最好。夏天太热,冬天只有两三度。秋天晚上会凉快下来,特别舒服。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你淋得特别湿或者热得不行的一天。
Last month I forgot my raincoat and it started to rain. I got really wet. There wasn't a storm, but the rain was very heavy.
上个月我忘了带雨衣,结果下雨了,我全身都湿透了。虽然没有暴风雨,但是雨很大。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你住的地方的天气,跟你小时候比有什么不一样?
I think it is changing. The heat in summer is worse now, and there are more storms. Spring warms up earlier than before.
我觉得天气在变。现在夏天更热了,暴风雨也更多。春天也比以前暖和得早。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你下一个休息日希望是什么天气?
For my next day off, I would like a sunny day with no wind. About twenty-four degrees would be perfect. I want to wear sunglasses and sit outside.
下次休息,我希望是没有风的晴天,二十四度左右最好。我想戴上太阳镜坐在外面。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他那儿的天气的事。
Tell your language partner one thing you remember about the weather where they live.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What is the weather like today where you are? What is the temperature?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When was the last big storm where you live? What happened?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you like the heat in summer, or do you prefer cold weather? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the weather like on a holiday you remember?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you wear when it is wet and windy?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which time of year is best where you live? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a day when you got very wet or very hot.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How is the weather where you live different from when you were a child?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What weather would you like for your next day off?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你今天早上几点出发的?是怎么到目的地的?如果你今天没出门,就说说你上一次出门的那天。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对你来说,出行最累的是哪一部分?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果在你的城市出行可以随便选一种交通工具,你会选什么?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你上一次因为交通迟到。发生了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你的城市出行,跟在你熟悉的另一个地方出行有什么不一样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更喜欢要换好几次车的路线,还是慢一点但一趟到底的?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一段你几乎每个星期都走的路。从哪儿出发:公交站、车站,还是家门口?描述一下。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说住远一点、房子便宜一点更好;也有人说路上时间短,多花钱也值。你怎么看?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你的城市能在交通上改一件事,应该改什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么在城市里出行的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they get around their city.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What time did you set off this morning, and how did you get to your destination? If you stayed at home, talk about the last day you went out.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the most tiring part of getting around, for you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could choose any vehicle to get around your city, what would you choose and why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the last time you were late because of transport. What happened?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How is getting around your city different from getting around another place you know?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you prefer a journey where you change a lot, or one long ride even if it's slower? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a journey you make most weeks. Where does it start: a bus stop, a station, your front door? Describe it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say it's better to live far away in a cheaper home; others say a short journey is worth paying more for. What do you think?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If your city could change one thing about transport, what should it be?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你最近吃的一顿饭是什么?是谁做的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你什么时候会点外卖,而不自己做饭?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对你来说,饭馆的菜和家里的饭,哪个更好吃?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一道你会做的菜。里面放什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你认识的人是怎么用外卖的?这几年有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你打开冰箱发现里面几乎什么都没有的时候,会怎么办?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你小时候很爱吃、但在你现在住的地方很难吃到的一样东西是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说在家做饭总是更好。你同意吗?说一个支持的理由和一个反对的理由。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你的城市所有外卖软件停用一个月,你的生活会有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他吃什么、在哪儿吃的事。
Tell your language partner one thing you remember about what and where they eat.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the last meal you ate, and who made it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When do you order takeaway (takeout) instead of cooking?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which is tastier for you, food from a restaurant or food from home? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a dish you know how to cook. What goes in it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do people you know use food delivery, and how has that changed in the last few years?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you do when you open the fridge and there's almost nothing in it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's a food you loved as a child that is hard to get where you live now?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say cooking at home is always better. Do you agree? Give one reason for and one against.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If every delivery app in your city stopped working for a month, what would change for you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你昨天晚上在手机上最后看的是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
晚上你会把手机关机,还是调成静音?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
睡前看手机,对你来说是放松,还是会让你睡不着?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你熬夜熬得太晚的一个晚上。你那时候在做什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你晚上用手机的习惯,跟你小时候比有什么不一样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说睡前一个小时应该关掉所有屏幕。对你来说,什么会让这件事容易,什么会让它很难?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你的手机现在在哪儿?今晚睡觉的时候会放在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你在手机上做的哪些事让你放松,哪些事一点也不放松?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你必须把所有电子设备放在另一个房间一个星期,最难的会是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他晚上怎么用手机的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they do with their phone at night.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the last thing you looked at on your phone last night?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you switch your phone off at night, or keep it on silent? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is looking at your phone before bed relaxing for you, or does it keep you awake? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a night when you stayed up much too late. What were you doing?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How are your phone habits at night different from when you were younger?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say you should switch off every screen an hour before bed. What would make that easy or hard for you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where is your phone right now, and where will it be tonight when you sleep?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you do on your phone that you find relaxing, and what do you do that isn't relaxing at all?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had to leave every device in another room for a week, what would be hardest?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一说你上一次搬到一个新地方,哪怕只是在同一个城市里搬家。你是什么时候搬进去的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你上一次搬家或者去一个新地方,头几个星期里最难适应的是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人到一个新地方,第一个星期要处理哪些事,比如登记或者跟房东打交道?你当时是什么情况?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一下你记得的在新地方的第一个晚上。那个房间是什么样的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么能帮人在一个新城市安顿下来,什么会让人慢下来?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
好房东是什么样的,坏房东又是什么样的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你现在住的附近,有哪家店或者哪个地方你每个星期都会去?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有的人喜欢经常搬家,有的人想一辈子住在一个地方。你更接近哪一种?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果一个朋友下个月要搬到你的城市,你会跟他说什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他上一次搬家的事。
Tell your language partner one thing you remember about the last time they moved.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the last time you moved to a new place, even if it was only across town. When did you move in?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When you last moved or started somewhere new, what was the hardest thing to adapt to in the first few weeks?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do people have to sort out in their first week in a new place, like registering or dealing with a landlord? What was it like for you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe the first night in a new place that you remember. What did the room look like?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What helps people settle into a new city, and what slows them down?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a good landlord, and what makes a bad one?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one shop or place nearby where you live now that you use every week?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people love moving often; others want to settle in one place for life. Which is closer to you, and why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What would you tell a friend who is moving to your city next month?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一次没按计划走的旅行,哪怕只是一次短途。你那时候要去哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你或者你认识的人,行李遇到过最糟糕的事是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
订酒店、青旅或者票的时候,会出什么问题?说一次你或者你认识的人遇到的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
哪怕是短途旅行,你每次都会带什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更愿意住青旅还是酒店?为什么?跟和谁一起旅行有关系吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
旅行出问题的时候,是生气好,还是接受好?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一下你上一次出远门住的地方。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
这十年里,订旅行的方式有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能重新去一次某个地方,并且改一件事,你会改什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他一次出了问题的旅行的事。
Tell your language partner one thing you remember about a trip that went wrong.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a trip, even a short one, that didn't go to plan. Where were you going?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the worst thing that has happened to your luggage, or to the luggage of someone you know?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What can go wrong with a booking for a hotel, a hostel or a ticket? Tell me about one that went wrong for you or someone you know.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you always pack, even for a short trip?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you rather stay in a hostel or a hotel? Why, and does it depend on who you travel with?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When a trip goes wrong, is it better to get angry or just accept it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe the place you stayed on your last trip away from home.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How has booking travel changed in the last ten years?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could do one trip again and change one thing, what would you change?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你最近买的哪样东西比你想花的钱更贵?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
哪怕手头紧的时候,你也会花钱买的一个小小的奢侈是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你认识的人怎么看待欠债?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一样你攒钱买的东西。攒了多久?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你买二手的东西吗?哪些东西你绝对不买二手的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人觉得欠任何债都不好,有人觉得欠债很正常。你怎么看?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
现在有什么你经常买的东西,你觉得价格太高了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你小时候,身边的大人是怎么谈钱的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你的收入突然多了五分之一,多出来的钱你会怎么用?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么花钱、怎么存钱的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they spend and save.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the last thing you bought that cost more than you wanted to pay?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one small luxury you spend money on, even when money is tight?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do people you know feel about being in debt?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about something you saved up for. How long did it take?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you buy second-hand things? Which things would you never buy second-hand?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people think any debt is bad; others think it's normal. What do you think?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's a price you think is too high right now, for something you buy often?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How did the adults around you talk about money when you were young?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If your income suddenly went up by a fifth, what would you do with the extra?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你现在还联系的最老的朋友是谁?你们是怎么认识的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
两个人离得很远的时候,什么让保持联系变难,什么有帮助?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你和一个现在不常见的朋友度过的难忘的一天。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你最近一次收到老朋友的消息。说了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一般是谁主动保持联系,你还是你的朋友?你觉得为什么会这样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一年只见一次的朋友,还能保持亲近吗?什么让它行得通,或者行不通?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一张你和一个朋友的合照,在手机里或者别的地方都行。是在哪儿拍的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说只需要几个亲密的朋友,有人想要一大群朋友。你更接近哪一种?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果一个失联的老朋友明天给你发消息,你会怎么做?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的一个老朋友的事。
Tell your language partner one thing you remember about an old friend of theirs.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Who is the oldest friend you still talk to? How did you meet?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes it harder to keep in touch when there's a big distance between you, and what helps?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's a memorable day you had with a friend you don't see much any more?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the last message you got from an old friend. What was it about?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Who usually makes the effort to keep in touch, you or your friends? Why do you think that is?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Can you stay close to a friend you only see once a year? What makes it work, or not?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a photo of you and a friend, on your phone or anywhere. Where was it taken?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say you only need a few close friends; others want a big group. Which is closer to you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What would you do if an old friend you had lost contact with messaged you tomorrow?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
除了英语以外,你最近一次想学的新技能是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
开始学一样新东西的时候,哪个更难:技巧,还是找时间?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你觉得有些人就是有天赋,还是任何人都能学会任何东西?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一样你小时候学会、现在还会的东西。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
学新东西,是小时候容易,还是长大以后容易?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
学一样东西的时候,什么时候放弃才是对的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
今年你想学的一样东西是什么?第一步是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你怎么知道自己学一样东西有进步了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对一个学新东西学得很沮丧的人,你会给什么建议?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他在学或者想学的东西的事。
Tell your language partner one thing you remember about something they are learning or want to learn.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the last new skill you tried to learn, apart from English?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When you start learning something new, what's harder: the technique, or finding the time?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you think some people are just talented, or can anyone learn anything? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about something you learned as a child that you can still do today.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it easier to learn something new as a child or as an adult? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When is it right to give up on something you're learning?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one thing you'd like to learn this year, and what's the first step?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do you know you're making progress with something you're learning?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What advice would you give someone who feels frustrated learning something new?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
描述一下你住的那条街。你一出门,最先看到的是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你住的社区有什么你不得不忍受的事?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你的社区跟你住过或者去过的另一个地方有什么不一样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说住得离你最近的人。你知道他们的名字吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更愿意住在安静的住宅区,还是夜生活丰富的热闹街区?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
谁应该负责保持社区干净:居民,还是城市?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
离你住的地方最近的买吃的地方是哪儿?你怎么去?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
晚上在你住的地方,你不得不忍受什么噪音?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能改变你社区的一件事,会是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他住的地方的事。
Tell your language partner one thing you remember about the place they live.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe the street where you live. What's the first thing you see when you go outside?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one thing about your neighbourhood (neighborhood) that you have to put up with?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How is your neighbourhood different from another place you have lived or visited?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the people who live closest to you. Do you know their names?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you rather live in a quiet residential area or a lively district with lots of nightlife? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Who should keep a neighbourhood clean: the residents, or the city?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the nearest place to buy food from where you live, and how do you get there?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What noise do you have to put up with at night where you live?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could change one thing about your neighbourhood, what would it be?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你昨天晚上做了什么来放松?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你一般从哪儿得到关于健康的建议:朋友、网上,还是医生?哪个最可靠?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
压力很大的时候,你最先减少的是什么:睡觉、运动,还是和朋友在一起的时间?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你上一次真的累垮了。那之前你在做什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说每天需要睡八个小时,有人说每个人不一样。你相信哪一种?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
每天做一次短时间的锻炼,和一周做一次长时间的,哪个更好?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你每天的习惯里,有什么小事能让你感觉好一点?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有哪条健康建议,后来发现是错的?可以是你自己的,也可以是你认识的人的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你筋疲力尽的时候,是咬牙坚持好,还是停下来恢复好?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么照顾自己的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they look after themselves.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What did you do yesterday evening to relax?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where do you get advice about health: friends, the internet, a doctor? Which is the most reliable?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When you're under a lot of stress, what's the first thing you cut down on: sleep, exercise, or time with friends?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the last time you were really exhausted. What had you been doing?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say you need eight hours of sleep; others say it's different for everyone. Which do you believe, and why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to do a short workout every day or a long one once a week? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one small thing in your daily routine that helps you feel better?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's a piece of health advice that turned out to be wrong, for you or someone you know?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When you feel exhausted, is it better to push through or to stop and recover?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
想一想昨天。你大部分时间在哪儿?你是怎么去的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在家想把事情做完的时候,最让你分心的是什么?你怎么应对?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更想要灵活的时间安排,还是固定的?为了它,你愿意放弃什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你早就想停下来、却不得不继续做下去的经历。为什么必须继续?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说长时间通勤是浪费时间,也有人说那是他们唯一属于自己的时间。哪种更接近你的经历?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一个你会叫他“工作狂”的人,认识的或者听说的都可以。你为什么这么说?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
好主管做了什么,是坏主管不做的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
和同事交朋友,是当面容易还是网上容易?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你的工作可以让你自由选择,你一个星期会去办公室几天?说说你的理由。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他在哪儿工作或者学习的事。
Tell your language partner one thing you remember about where they work or study.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think about yesterday. Where did you spend most of the day, and how did you get there?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the biggest distraction when you're trying to get something done at home, and how do you deal with it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you rather have a flexible schedule or a fixed one? What would you give up for it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a time you had to keep working long after you wanted to stop. Why was it needed?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say a long commute is wasted time; others say it's the only time they get to themselves. Which is closer to your experience?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe someone you'd call a workaholic, someone you know or have heard of. What makes you say so?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What does a good supervisor do that a bad one doesn't?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it easier to make friends with colleagues in person or online? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had a job that let you choose freely, how many days a week would you spend in an office? Justify your answer.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你上一次在网上发东西是什么时候?发了什么,为什么发?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
从一个人的个人主页,怎么看出他是不是真诚?什么会露馅?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你在网上更爱社交,还是在现实中?对你来说差别在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一个你主要在网上保持联系的朋友。你们是怎么认识的,这段友谊有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人为什么在网上炫耀?这一定是坏事吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
网上应该允许人匿名吗?两种做法各有什么风险?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你一天里刷得最多的是什么?你对花在上面的时间怎么看?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
社交媒体让人更爱社交了,还是更不爱社交了?给一个理由,再举一个不符合的例子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果见面之前只能看一个人主页上的一样东西,你会选看什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么用社交媒体跟朋友联系的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they keep in touch with friends online.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When did you last post something online? What was it, and why did you post it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How can you tell whether someone is genuine from their profile? What gives it away?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Are you more sociable online or in person? What's the difference for you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a friend you mainly keep up with online. How did you meet, and how has the friendship changed?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Why do people show off online? Is it always a bad thing?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should people be allowed to stay anonymous online? What are the risks either way?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What do you spend most of your time browsing in a day, and how do you feel about that time?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Has social media made people more sociable or less? Give a reason, and one example that doesn't fit it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could see only one thing on someone's profile before meeting them, what would you choose?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你上一次旅行去了哪儿,住在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你去过的最风景如画的地方是哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一个待客特别热情的地方,你去过的或者听说过的都可以。它特别在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次没按计划走的一日游或者短途游览。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对你来说,一次周末短途度假值不值得,看的是地方、价格,还是一起去的人?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
著名的历史遗迹应该限制游客人数吗?谁会得益,谁会吃亏?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果有客人来你的城市,只有一个下午,你会带他去哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
旅行时你会把每个小时都计划好,还是更喜欢随便逛逛、走到哪儿算哪儿?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你有一个星期和有限的预算,你会去哪儿?说说为什么。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的一次旅行的事。
Tell your language partner one thing you remember about a trip they have taken.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where did you go on your last trip, and where did you stay?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the most picturesque place you've ever been to?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a place where the hospitality really stood out, somewhere you've been or heard about. What made it special?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a day trip or excursion that didn't go to plan.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a weekend getaway worth it for you: the place, the price or the people?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should famous heritage sites limit the number of visitors? Who would gain, and who would lose out?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where would you take a visitor to your city for one afternoon?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you plan every hour of a trip, or prefer to look around and see what happens? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had a week and a limited budget, where would you go? Talk me through why.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你的第一份工作是什么,或者你申请的第一份工作是什么?你是怎么选的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你会选一份薪水高但不喜欢的工作,还是一份有成就感但钱少的工作?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
为什么有些人即使前景不好,也不愿意离开一份工作或者一门课程?举一个你知道的例子,你自己的或者别人的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你拒绝了一个机会,或者被别人拒绝的经历。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你熟悉的一个领域里,学历资格和经验相比,有多重要?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你能想象自己做得好的、要求最高的工作是什么?为什么是它?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
好雇主是什么样的?说出你会放在第一位的一点。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么时候放弃一份稳定的工作去做更冒险的事是对的?还是永远不对?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说工作只要能付账单就行,有人希望工作能让自己有成就感。你站在哪一边?有没有例外?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么选工作的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they choose a job.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was your first job, or the first job you applied for? How did you choose it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you take a well-paid job you didn't enjoy, or a job that fulfils you but pays less? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Why are people reluctant to leave a job or course even when the prospects are poor? Give an example you know, yours or someone else's.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a time you turned down an offer, or were turned down yourself.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
In a field you know well, how much do qualifications matter compared with experience?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the most demanding job you can imagine doing well? Why that one?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a good employer? Name the one thing you'd put first.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When, if ever, is it right to give up a secure job for something riskier?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say a job should pay the bills and nothing more; others want it to fulfil them. Where do you stand, and is there an exception?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你跟谁一起住过?那是什么感觉?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
合住的时候,谁应该洗衣服、谁应该打扫厨房?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
别人的习惯里,有什么你能容忍,又有什么你忍受不了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你和同住的人吵架的经历。是怎么开始的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
跟好朋友一起住好,还是跟陌生人一起住好?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么能让一个合住的家感觉温馨,而不只是一个睡觉的地方?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你要写三条家规,会是哪三条?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
室友从来不打扫,最明智的处理方法是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更愿意一个人住很小的公寓,还是跟别人合住一栋温馨的大房子?说说你会得到什么、失去什么。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他跟谁合住过、怎么分工的事。
Tell your language partner one thing you remember about who they have lived with.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Who have you shared a home with, and what was it like?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
In a shared home, who should do the laundry and clean up the kitchen?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's something you can tolerate in other people's habits, and something you can't put up with?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a quarrel you had with someone you lived with. What started it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to live with close friends or with strangers? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a shared home feel cosy rather than just a place to sleep?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had to write three house rules, what would they be?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the most sensible way to deal with a roommate who never cleans up?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you rather live alone in a tiny flat or share a big cosy house? Explain what you'd gain and lose.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
除了母语,说一门你试着学过的语言。你是怎么开始的?学到了什么程度?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
学一门语言,是住在说这种语言的地方学更容易,还是在家自学更容易?比较一下这两种方式。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你整整一年都不用某门语言,你觉得最先丢掉的会是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你还记得是怎么学会的外语单词或者短语。你当时是怎么学的?换一种方法会不会学得更快?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
学语言感觉进步很慢的时候,人们靠什么保持动力?比较一下刚开始有用的办法和一年以后有用的办法。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果出门或者搬家之前,你只有一个月时间把一门语言重新捡起来,你会怎么做?要是有一整年,你的做法会有什么不同?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说说你在课堂以外练语言的一种方式,比如用 app、看电影、跟朋友聊、听歌。效果怎么样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说成年人永远说不出母语者的感觉,也有人说只要练得够多谁都可以。你更认同哪一种?另一种说法在什么情况下可能是对的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有没有一门你学着学着就放弃了的语言?或者,如果不得不放弃,你会放弃哪一门?什么能让你重新学起来?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么学语言的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they learn languages.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a language you have tried to learn, apart from your first one. How did you start, and how far did you get?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it easier to learn a language by living where it's spoken or by studying at home? Compare the two.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you stopped using a language for a whole year, what do you think you would lose first?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name one word or phrase in another language that you remember learning. How did you learn it, and would another way have been faster?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What keeps people motivated when learning a language feels slow? Compare what works at the start with what works a year later.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had to brush up on a language in one month before a trip or a move, how would you do it? What would you do differently with a whole year?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe one way you have practised a language outside a classroom: an app, a film, a friend, a song. How well did it work?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say adults can never sound like a native speaker; others say anyone can with enough practice. Which view is closer to yours, and when might the other be right?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is there a language you gave up on, or one you would give up on if you had to? What would bring you back to it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说说你身边的人为了保持健康会做些什么,从吃维生素到早睡都算。你觉得其中哪些真的有用?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你怎么判断一件事值不值得去看医生,还是先等等看?如果是替别人做决定,你的判断会不一样吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人最相信西医,也有人更喜欢传统疗法。什么情况下你会选这个而不选那个?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一位你会信任的医生、护士或者药剂师,可以是真实的人,也可以是故事里的人。干这一行的人,怎样才让人信得过?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人们一般从哪儿获得健康建议?家人、朋友、网上,还是医生?你觉得哪个来源最不靠谱?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
哪怕是小问题也早点去看医生好,还是先等等看好?什么情况会让你改变想法?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一条你从小听到大的健康建议,来自家里或者学校都行。你现在还相信吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果可以随便选,你愿意多年都找同一位家庭医生,还是每次看不同的医生?两种做法各有什么得失?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
很多人一觉得不舒服就吃药,也有人尽量扛过去。你更接近哪一种?这种做法什么时候就不管用了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么决定什么时候去看医生的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they decide when to see a doctor.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name something people around you do to stay healthy, from vitamins to early nights. Which of those things do you think really works?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do you decide whether something is worth seeing a doctor about, or whether to wait? Would you decide differently for someone else?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people trust conventional medicine most; others prefer traditional remedies. When would you choose one over the other?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a doctor, nurse or pharmacist you would trust, real or from a story. What makes someone trustworthy in that job?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where do people look for health advice: family, friends, the internet, a doctor? Which source do you think is most unreliable, and why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to see a doctor early, even for something small, or to wait and see? What would change your answer?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name one piece of health advice you grew up with, from family or school. Do you still believe it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you had a free choice, would you rather see the same family doctor for years or a different doctor each time? What would you gain and lose either way?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Many people take medication the moment they feel unwell; others try to wait it out. Which approach is closer to yours, and when does it stop working?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一个你记得的广告,什么时候看到的都行。你觉得它为什么会让你一直记着?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一件你买了但其实并不需要的东西。当时是什么让你买下的?你还会再买吗?如果想不出来,有什么东西差点让你心动?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
广告是给人提供有用的信息,还是主要在操纵人?比较一个你觉得还算公道的广告和一个你觉得不公道的广告。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你觉得营销做得特别好的品牌。它做了哪些别的品牌没做的事?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在实体店里忍住不买东西容易,还是在网上忍住容易?区别在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么时候为了大牌多花钱是值得的,什么时候是浪费?各举一个例子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说说你因为一个广告或者网上的一条帖子买了、或者差点买了的东西。后来怎么样了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
名人在网上收钱代言的时候,是不是应该说明这是广告?如果他们都说明了,会有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能禁止一种广告,你会禁哪一种?谁会因此吃亏?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他记得的一个广告的事。
Tell your language partner one thing you remember about an advert they remember.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe an advert you remember, from any time in your life. Why do you think it stuck in your head?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of something you bought that you didn't really need. What made you buy it, and would you buy it again? If nothing comes to mind, what nearly tempted you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do adverts give people useful information, or do they mostly manipulate them? Compare an advert you would call fair with one you wouldn't.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a brand you think has very good marketing. What does it do that others don't?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it easier to stop yourself buying things in a shop or online? What makes the difference?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When is it worth paying more for a famous brand, and when is it a waste of money? Give one example of each.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe something you bought, or nearly bought, because of an advert or a post online. What happened?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should famous people have to say when they are paid to endorse something online? What would change if they did?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could ban one kind of advertising, what would it be, and who would lose out?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说说你最近看的一部电影或者剧,多久以前的都行。讲的是什么?你会推荐给别人吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
看电影和剧的时候,你更喜欢看原声加字幕,还是看配成你母语的版本?为什么?跟片子的类型有关系吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你怎么决定接下来看什么?看预告片、听朋友推荐、看榜单,还是看 app 推荐?其中哪一种让你失望过?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一部你看过不止一遍的电影或者剧。是什么让你回头再看?如果没有,你会想再看哪一部?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个周末把整部剧刷完好,还是一周看一集好?两种看法各会失去什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个好的预告片是会让你想看这部电影,还是剧透太多了?比较一个成功的预告片和一个失败的预告片。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一部身边的人都很喜欢、你却不喜欢的电影或者剧,反过来也行。你觉得你们为什么看法不一样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
为什么同一部喜剧,有人觉得笑死了,有人却觉得很无聊?同样的笑话在别的国家也能逗笑人吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能拍一部电影,会拍什么?你会怎么让大家来看?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他聊到的一部电影或剧的事。
Tell your language partner one thing you remember about a film or series they talked about.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name the last film or series you watched, however long ago. What was it about, and would you recommend it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you prefer watching films and series in the original language with subtitles, or dubbed into your own language? Why, and does it depend on the genre?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do you decide what to watch next: a trailer, a friend, a list, what the app suggests? Which of those has let you down?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a film or series you have watched more than once. What made you go back to it? If there isn't one, which one would you watch again?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to watch a whole series in one weekend, or one episode a week? What do you lose either way?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Does a good trailer make you want to watch a film, or does it give away too much? Compare one that worked with one that didn't.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a film or series that everyone around you loved and you didn't, or the other way round. Why do you think you disagreed?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a comedy hilarious to one person and boring to another? Would the same jokes work in another country?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could make one film, what would it be about, and how would you get people to watch it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说说你排过的一次队,等公交、在商店、买票,什么都行。当时大家表现得怎么样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在公交车或者火车上大声打电话,是在哪儿都不礼貌,还是要看是哪个国家?比较一下你了解的两个地方。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你能给大家在公共场所的行为定一条规矩,你会定什么?大家会有什么反应?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一件你觉得在公共场所做很没礼貌的事,再说一件别人好像比你更在意的事。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在公共场所讲礼貌,跟心地好是一回事吗?还是说,一个有礼貌的人也可能很不顾别人?举个例子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想象一下你去过或者听说过的两个城市,上下班高峰期都挤满人的地铁或火车。两地的人会有什么不同的表现?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你看到有人在公共场所表现很差的经历,比如在商店、街上、公园里。周围的人当时是怎么做的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你到了一个不熟悉的国家,你会怎么弄清楚在那儿什么才算有礼貌?要是做错了,你会怎么办?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在公共交通上插队、外放音乐这样的行为,应不应该罚款?你觉得界限应该划在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得在公共场所什么是不礼貌的的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they think is rude in public.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a queue (US: line) you have been in, for a bus, a shop, a ticket, anything. How did people behave?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Talking loudly on the phone on a bus or train: is it impolite everywhere, or does it depend on the country? Compare two places you know.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could set one rule for how people behave in public places, what would it be, and how would people react?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name one thing people do in public that you think is rude, and one that other people seem to mind more than you do.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is politeness in public the same as being kind, or can a polite person still be thoughtless? Give an example.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Imagine a crowded train at rush hour in two different cities you know or have heard about. How would people behave differently?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a time you saw someone behave badly in a public place: a shop, a street, a park. What did the people around them do?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you were in a country you didn't know, how would you work out what counts as polite there? What would you do if you got it wrong?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should people be fined for things like pushing in, or playing music out loud on public transport? Where would you draw the line?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你最近一段把你彻底掏空的日子是什么时候?是什么让它那么累人?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有些人把自我价值和自己的效率绑在一起。你在哪儿看到过这种情况,在你自己身上还是身边的人身上?代价是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一天忙完之后,你怎么让自己放松下来?真的有用吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你差点累垮的经历。回头看,当时有哪些预警信号?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
韧性是天生的,还是后天练出来的?先替你不同意的那一边说话。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
为什么有些人觉得什么都不做比工作还让人发怵?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对你来说,该休息的休息和单纯逃避事情,区别在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
员工累垮了,应该由雇主负责,还是归根到底是个人的事?先为一方辩护,再向另一方让一步。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对一个刚开始一份让人发怵的新工作的人,你会怎么建议他保护自己的精力?承认一件你自己也没做到的事。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他累的时候怎么恢复的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they recover when they are worn out.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What was the last stretch of your life that left you properly drained? What made it so gruelling?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people tie their self-worth to how productive they are. Where do you see that, in yourself or in people around you, and what does it cost?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How do you wind down after a long day, and does it actually work?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a time you were close to burning out. Looking back, what were the warning signs?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is resilience something you're born with or something you build? Argue the side you disagree with first.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Why do some people find doing nothing more daunting than working?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the difference, for you, between a well-earned rest and simply avoiding things?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should employers be responsible for staff who burn out, or is that ultimately up to the individual? Make the case for one, then concede a point to the other.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What would you tell someone starting a daunting new job about protecting their energy? Admit one thing you don't practise yourself.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你上一次为了照顾别人的感受说了个小谎,是什么时候?说了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说话得体,是不是只是一种礼貌的欺骗?你会把两者的界线划在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一个你认识的、说话总是很直的人。大家是欣赏这一点,还是悄悄躲着他?为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次别人对你说实话、却让你很受伤的经历。你当时是什么反应?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
恭维是无害的,还是会慢慢破坏信任?先把另一方的观点说公平,再回答。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么时候可以把一个错误轻轻带过,不管是你自己的还是别人的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
不说一件事和为这件事撒谎,区别在哪儿?尽可能准确地划出这条线。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有些文化或者家庭更看重说话得体,而不是直率吗?举一个你很熟悉的例子。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
什么时候说真话会比说谎更让人后悔?举一个例子,你自己的或者别人的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他什么时候会说善意的谎言的事。
Tell your language partner one thing you remember about when they tell white lies.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When did you last tell a small lie to spare someone's feelings? What was it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is being tactful just a polite form of deceit? Where would you draw the line between them?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of someone you know who is always candid. Do people value it, or quietly avoid them? Why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a time someone was honest with you in a way that hurt. How did you react?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is flattery harmless, or does it slowly damage trust? State the other side fairly before you answer.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When is it acceptable to gloss over a mistake, your own or someone else's?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's the difference between keeping something private and lying about it? Draw the line as precisely as you can.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do some cultures or families value being tactful more than being candid? Give an example you know well.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When can telling the truth leave you with more remorse than a lie would? Give an example, yours or someone else's.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你怎么分辨读到、听到或者看到的东西是不是用 AI 做的?说一次你发现的经历,或者差点没发现的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
现在在哪些工作上,一个有好工具的业余爱好者能和受过训练的专业人士竞争?哪些不能?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有些创作者用 AI 后产量大增。这么多额外的作品,让我们得到了什么,又失去了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
描述一样用 AI 工具做出来的东西,你自己做的或者你认识的人做的都可以。说说它哪里做得好,哪里做得不好。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
把 AI 辅助的作品说成是自己的,算不算不诚实?这条线你会划在哪儿?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个多才多艺的人类艺术家,能提供什么是一台高产的机器做不到的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你觉得未来五年哪种创意工作会变化最大?尽量把理由说得有力。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你会相信一个读新闻的合成声音吗?什么能让它可信?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有没有一种你会称为“机器做的”审美风格?说说你注意到的特点,或者你为什么觉得没有,然后承认你的说法在哪里站不住。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看 AI 做出来的作品的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they see work made with AI.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How can you tell whether something you read, heard or saw was made with AI? Describe a time you found out, or nearly didn't.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
In what kinds of work can an amateur with good tools now compete with a trained professional, and where can't they?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some creators are becoming far more prolific with AI. What do we gain from all that extra output, and what do we lose?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe something made with an AI tool, by you or someone you know. Walk me through what it did well and badly.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it dishonest to pass off AI-assisted work as your own? Where exactly would you draw the line?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What does a versatile human artist offer that a prolific machine can't?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which creative job do you think will change most in the next five years? Make the strongest case you can.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you trust a synthetic voice reading the news? What would make it credible?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is there an aesthetic you'd call machine-made? Describe what you notice, or why you think there isn't one, then admit where your theory breaks down.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
想一条你小时候很熟悉的街。现在那儿有什么是以前没有的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个街区变贵以后,谁最先被挤走,谁又从中得利?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你更喜欢热闹的城市街道,还是宁静的地方?为什么?随着年龄增长,这一点有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一说你上一次从一个地方搬走。是什么让你离开的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
翻新旧楼好,还是拆了重建好?先替你不选的那一边说说理由。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你住的地方,郊区生活变得更有吸引力还是更没吸引力了?是什么在推动这种变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人们怀念一个地方以前的样子时,他们真正怀念的是什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
拆除之前,当地居民应该有发言权吗?应该有多大的发言权,最后由谁说了算?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
二十年后你想住在哪儿:城市、郊区,还是乡下?承认你得放弃什么。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他住过的地方有什么变化的事。
Tell your language partner one thing you remember about how the places they have lived have changed.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a street you knew well growing up. What's there now that wasn't then?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When a neighbourhood gets expensive, who gets priced out first, and who benefits?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you prefer lively city streets or somewhere tranquil? Why, and how has that changed as you've got older?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about the last time you moved out of somewhere. What made you go?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to refurbish old buildings or knock them down and start again? Give the case for the side you don't choose.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is suburban life becoming more attractive or less where you live? What's driving that?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When people reminisce about how an area used to be, what are they really missing?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should local residents have a say before demolition goes ahead? How much of a say, and who gets the final word?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where would you want to live in twenty years: the city, somewhere suburban, or the countryside? Admit what you'd have to give up.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你小时候家里对你有什么期望?哪一个期望最难达到?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
家里有人需要照顾的时候,由谁来照顾?这是怎么决定的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人们会出于义务、而不是自己的选择,保留哪些家庭传统?举一个例子,你自己家的或者你知道的。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一次你违背家人意愿做的决定。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
成年子女应该被期望照顾父母吗?替你不认同的观点说出最有力的理由。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
遗产应该怎么在兄弟姐妹之间分:平均分,还是按谁付出最多来分?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
除了钱以外,你想给自己的家人留下什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你的家乡,说一个人“尽职尽责”是夸奖还是批评?对你来说又意味着什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说家庭期望给了生活一个框架,也有人说那是一种我们被教导不要去怨恨的负担。哪一种更接近你的经历?承认这一点会让你付出什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他家里对他有什么期待的事。
Tell your language partner one thing you remember about what their family expects of them.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What did your family expect of you when you were growing up? Which expectation was hardest to live up to?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When someone in your family needs looking after, who does it, and how is that decided?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Which family traditions do people keep because they feel obliged to, not because they'd choose them? Give an example, yours or one you know.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Tell me about a decision where you went against what your family wanted.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should adult children be expected to look after their parents? Put the strongest case for the view you reject.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
How should an inheritance be divided among brothers and sisters: equally, or by who did the most?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What legacy would you like to leave your own family, apart from money?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Where you're from, is calling someone dutiful a compliment or a criticism? And what does it mean to you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say family expectations give life a structure; others say they are a burden we're taught not to resent. Which is closer to your experience, and what does admitting that cost you?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一个你拿不准该不该信的消息,可以是新闻,也可以是身边人传来传去的。是什么让你起了疑心?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对新闻多一点怀疑是好事,还是怀疑过头本身也有害?选一边,再说说这样做要付出什么代价。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有些新闻媒体用挑衅性的标题吸引注意。什么时候一篇新闻可以既挑衅又公正,什么时候就越界了?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你比较信得过的新闻来源,可以是一个人、一份报纸、一个频道或者一个应用。它凭什么赢得了你的信任?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
人们在网上转发假消息,通常是太天真,还是心里很清楚自己在干什么?两种说法都公平地讲一讲。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
为什么假消息总是比辟谣传得快?给出你最有说服力的解释,再承认它有哪些地方没说到。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一件你在新闻里关注过的大事,哪一年的都行。随着时间一天天过去,相关报道有什么变化?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
社交媒体公司应该删除虚假帖子吗?还是说删帖本身也是一种操纵?先替你不赞成的那一方说说理。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果有人刚开始上网,你会教他怎么不被假新闻骗?说一个你自己也没能一直做到的习惯。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么判断一条新闻可不可信的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they decide whether to believe a news story.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a story, from the news or just passed around by people you know, that you weren't sure whether to believe. What made you doubt it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it better to be a bit cynical about the news, or does too much doubt do its own damage? Take a side, then say what it costs.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some news outlets choose provocative headlines to get attention. When can a news story be provocative and still be fair, and when does it cross the line?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a source of news, a person, a paper, a channel or an app, that you trust more than most. What has it done to earn that?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When people share false stories online, are they usually naive, or do they know exactly what they're doing? Be fair to both.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Why does misinformation circulate faster than the correction? Give your best explanation, then admit what it leaves out.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a big event you followed in the news, in any year. How did the news coverage change as the days went on?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should social media companies remove false posts, or is that a kind of manipulation too? Make the case for the side you don't choose.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What would you teach someone new to the internet about not falling for fake news stories? Admit one habit you don't always keep yourself.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一样你会做、但从来没有哪所学校教过你的有用本事。你是怎么学会的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
教育最主要的任务是锻炼人的思考能力,还是给人一张找工作用的文凭?选定一个,再说说它的短处。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有人说,学校教会人耐着性子熬过枯燥的事,而这本身就是一种有用的能力。你在多大程度上同意?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一位真正改变了你的老师,或者任何教过你东西的人。他做了什么别人没做的事?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
高中毕业以后你做了什么:上大学、读学院、工作,还是别的?它给了你什么,又让你付出了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
学校该不该多花时间教做饭、管钱这类基本的生活技能,哪怕文化课的时间因此变少?权衡一下代价。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一门你以前不得不学、但觉得很枯燥的课或者技能。现在回头看,那是在浪费时间吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对大多数年轻人来说,当学徒学手艺是不是比读大学拿学位更好的起点?先替你不同意的那一方说话。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个学生中途退学,是学生自己的失败,还是教育体制的失败?先下个判断,再给它加上限定。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得教育是为了什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they think education is for.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name one useful thing you know how to do that no school ever taught you. How did you learn it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is the main job of education to train the intellect, or to give people a credential for work? Commit to one, then name its weaknesses.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people say school teaches you to sit through tedious things, and that this is a useful skill in itself. How far do you agree?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a teacher, or anyone at all who taught you something, who made a real difference. What did they do that others didn't?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What did you do after school: university, college, work, or something else? What did it give you, and what did it cost?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should schools spend more time on rudimentary life skills, like cooking or managing money, even if it means less time for academic subjects? Weigh the cost.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a subject or skill you once had to learn that you found tedious. Looking back, was it a waste of time?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is an apprenticeship a better start in life than a university degree for most young people? Argue the side you disagree with first.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When a student drops out of school or university, is that a failure of the student or of the system? Make a judgement, then qualify it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一个你觉得对环境不好的日常习惯。要怎样你才会改掉它?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
污染最大的是企业和政府,那么一个人坚持环保的选择还有意义吗?表明立场,再向另一方让一步。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
为什么有人对着大家讲气候变化的大道理,哪怕别人认同他的观点,也还是会觉得烦?老实说,你会不会烦?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一样日常生活中太容易被扔掉或者浪费掉的东西。为什么会这样?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
政府该不该强制大家过更环保的生活,比如对坐飞机或者吃肉征税?回答之前,先说出最有力的反对理由。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
对气候变化担心过头,本身会不会也有害?说说你觉得分寸在哪里。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你见过的、让你佩服的环保选择,现实中或者网上看到的都行。这个选择让那个人付出了什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
少坐飞机、少吃肉、少买东西,对气候变化来说哪一个最重要?为其中一个说理,再承认它的弱点。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
富裕国家是不是挥霍了超出自己份额的地球资源?如果是,它们欠其他国家什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他为了气候愿意改变什么、不愿意改变什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they would change, or not, for the climate.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name one everyday habit of yours that you think is bad for the environment. What would it take for you to change it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it worth one person making sustainable choices when the biggest polluters are companies and governments? Take a position, then concede something to the other side.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Why do people get annoyed when someone preaches about climate change, even when they agree with the message? Be honest about whether it annoys you.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe something in daily life that gets thrown away or wasted far too easily. Why does it happen?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should governments force people to live in a more sustainable way, with taxes on flights or meat for example? Give the strongest objection before you answer.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Can worrying too much about climate change be detrimental in its own way? Say where you think the line is.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What's one sustainable choice you've seen someone make, in real life or online, that impressed you? What did it cost them?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is flying less, eating less meat or buying fewer things the change that matters most for climate change? Make a case for one, then admit its weakness.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do rich countries squander more than their share of the planet's resources? What, if anything, do they owe everyone else?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
说一个你认为活得很成功的人,名人普通人都行。是什么让他的人生算得上成功?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
在你长大的那个社会里,成功的标准是谁定的?父母、学校、社交媒体,还是别的什么人?你认同这些标准吗?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
有些人在自己的领域登上了顶峰,却觉得很空虚。你觉得成功为什么会给人这种感觉?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你觉得自己很成功的时刻,大事小事都行。当时你最想让谁看到?还是谁都不想?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
用钱来衡量成功公平吗?回答之前,先公平地替“看钱”这种说法讲讲道理。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想成功就得狠一点吗?还是说这只是成功人士讲给自己听的故事?选一边,再加上限定。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一种从外面看让人很羡慕的工作或者生活方式。你觉得它实际上是什么样的?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
父母应该逼孩子冲着某个领域的顶峰去,还是让他们选择普普通通的成功?说说两种选择各有什么风险。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
如果你可以重新制定你所在地方的成功标准,你会加上什么、去掉什么?这对现在混得好的人来说意味着什么代价?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得什么才算成功的事。
Tell your language partner one thing you remember about what success means to them.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name someone, famous or not, whose life you'd call a success. What makes it one?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Who sets the criteria for success in the society you grew up in: parents, schools, social media, or someone else? Do you accept those criteria?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Some people reach the pinnacle of their field and feel empty. Why do you think success can feel like that?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a moment when you felt successful, big or small. Who, if anyone, did you want to see it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Is it fair to judge success by money? State the case for money fairly before you answer.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Do you need to be a bit ruthless to succeed, or is that a story successful people tell themselves? Take a side and qualify it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Name a job or way of life that looks enviable from the outside. What do you think it's really like?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should parents push their children to aim for the pinnacle of a field, or let them choose an ordinary kind of success? Admit what each choice risks.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
If you could rewrite the criteria for success where you live, what would you add or remove? What would it cost the people who do well now?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
你有没有在离家乡很远的地方生活过,在别的国家,或者只是另一个城市?有的话,一开始最难的是什么?没有的话,如果必须搬到国外,你会去哪儿,为什么?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一个人搬到新的国家,是他自己有责任融入,还是当地社会有责任包容?表明你的看法,再向另一方让一步。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
成年人到了一个新环境,不管是新的国家、新的城市还是新的工作,为什么很难交到朋友?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
说一个你老家的习俗,外国来的人可能会看不懂。你会怎么跟他们解释?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
移居国外的人能同时属于两个国家吗?还是说搬走以后,在两边都会有点像外人?表明立场,再加上限定。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
一座城市或者一个社区,怎样才会让从国外来的人觉得被包容?说一个具体的例子,再承认它的局限。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
想一次你在某个圈子里当外人的经历,什么场合都行。那是什么感觉?后来是什么改变了这种情况?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
搬到新国家的人应该保留自己的习俗,还是接受当地的习俗?公平地对待你不认同的那种看法。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你会考虑永久移居到另一个国家吗?说说什么会让你心里没底,又有什么会让这一切值得。
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
If you're the native speaker
把同一个问题问回去
Answer the same question
This helps them with listening practice.
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得自己属于哪里的事。
Tell your language partner one thing you remember about where they feel they belong.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
If you're the native speaker
Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Language partner view
You→TheyYou ask, they answer
Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.
They→YouThey ask, you answer
Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Have you ever lived somewhere far from where you grew up, in another country or just another city? If so, what was hardest at first; if not, where would you go if you had to move abroad, and why?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
When someone moves to a new country, is it their job to fit in, or the local community's job to be inclusive? Commit to a view, then concede something to the other side.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes it hard for adults to make friends in a new place, whether that's a new country, a new city or a new job?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Describe a custom from where you grew up that might confuse a visitor from abroad. How would you explain it to them?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Can someone who moves abroad belong to two countries at once, or does moving always leave you a bit of an outsider in both? Take a position and qualify it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
What makes a city or community feel inclusive to people arriving from abroad? Name something concrete, then admit its limits.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Think of a time you were the outsider in a group, anywhere at all. What did it feel like, and what changed it?
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Should people who move to a new country keep their own customs, or take on local ones? Be fair to the view you don't share.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
Ask your language partner
Would you ever move to another country for good? Say what would make you apprehensive, and what would make it worth it.
Answer the same question in English
It helps your language partner improve their listening.
They They tell you
Your partner tells you one thing they remember from your answers.
You You teach
Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.
Learner view学习者视图
Nǐ de yì tiān zěnme kāishǐ?
How does your day start?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Jīntiān qǐchuáng hòu, nǐ zuò le shénme?
What did you do today after you got up?
今天起床后,我喝了水,也准备了早饭。八点我出门了,路上坐了二十分钟车。
Jīntiān qǐchuáng hòu, wǒ hē le shuǐ, yě zhǔnbèi le zǎofàn. Bā diǎn wǒ chūmén le, lùshàng zuò le èr shífēn zhōng chē.
After I got up today, I had some water and made breakfast. I went out at eight and spent twenty minutes on the bus.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ yì tiān lǐ shénme shíhòu zuì lèi? Wèishénme?
When in the day are you most tired? Why?
我下午四点最累,因为中午没有睡觉。我经常这么累。晚上十点,我已经想睡觉了。
Wǒ xiàwǔ sì diǎn zuì lèi, yīnwèi zhōngwǔ méiyǒu shuìjiào. Wǒ jīngcháng zhème lèi. Wǎnshàng shí diǎn, wǒ yǐjīng xiǎng shuìjiào le.
I am most tired at four in the afternoon, because I don't nap at lunchtime. I'm often this tired. By ten at night I already want to sleep.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān zǎoshàng zǎo yì diǎn kāishǐ zuò shì, háishì wǎn yì diǎn kāishǐ? Wèishénme?
Do you like to start your day early or later? Why?
我喜欢晚一点开始,因为早上我很累,很想睡觉。开始前,我要准备咖啡。有时候我十点开始。
Wǒ xǐhuān wǎn yì diǎn kāishǐ, yīnwèi zǎoshàng wǒ hěn lèi, hěn xiǎng shuìjiào. Kāishǐ qián, wǒ yào zhǔnbèi kāfēi. Yǒushíhòu wǒ shí diǎn kāishǐ.
I like starting later, because I'm tired in the morning and really want to sleep. Before I start, I make coffee. Sometimes I start at ten.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zuótiān wǎnshàng nǐ jǐ diǎn shuìjiào? Shuìjiào qián nǐ zuò le shénme?
What time did you go to bed last night? What did you do before you went to sleep?
我昨天晚上十一点睡觉。睡觉前,我看了一会儿手机。今天早上我有一点累。
Wǒ zuótiān wǎnshàng shí yī diǎn shuìjiào. Shuìjiào qián, wǒ kàn le yíhuìer shǒujī. Jīntiān zǎoshàng wǒ yǒu yì diǎn lèi.
I went to bed at eleven last night. Before sleeping I looked at my phone for a while. This morning I'm a bit tired.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ chūmén de shíhòu, zuì xǐhuān zěnme qù? Wèishénme?
When you go out, how do you like to get there? Why?
我最喜欢走路,因为走路的时候可以看看外面。路上我经常听歌。但是要快,我就坐地铁。
Wǒ zuì xǐhuān zǒulù, yīnwèi zǒulù de shíhòu kěyǐ kàn kàn wàimiàn. Lùshàng wǒ jīngcháng tīng gē. Dànshì yào kuài, wǒ jiù zuò dìtiě.
I like walking best, because I can look around as I go. On the way I often listen to songs. But if I need to be quick, I take the metro.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xīngqītiān nǐ zuò shénme? Xīngqī yí ne? Nǎ tiān zuì máng?
What do you do on a Sunday? And on a Monday? Which day is busiest?
星期天我在家休息,有时候跟朋友出门吃饭。星期一最忙,每个星期一我都有很多事。星期天晚上,我会准备星期一要穿的衣服。
Xīngqītiān wǒ zài jiā xiūxī, yǒushíhòu gēn péngyǒu chūmén chī fàn. Xīngqī yí zuì máng, měi gè xīngqī yì wǒ dōu yǒu hěn duō shì. Xīngqītiān wǎnshàng, wǒ huì zhǔnbèi xīngqī yí yào chuān de yīfú.
On Sunday I rest at home, and sometimes go out to eat with friends. Monday is the busiest; every Monday I have lots to do. On Sunday evening I get Monday's clothes ready.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ chūmén de shíhòu, yào ná shénme dōngxī? Wèishénme?
When you go out, what do you take with you? Why?
我出门的时候要拿手机、钱和一本书,因为路上我喜欢看书。这些东西我前一天晚上已经准备好了。
Wǒ chūmén de shíhòu yào náshǒu jī, qián hé yì běn shū, yīnwèi lùshàng wǒ xǐhuān kàn shū. Zhèxiē dōngxī wǒ qián yì tiān wǎnshàng yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
When I go out I take my phone, money and a book, because I like reading on the way. I already got these ready the night before.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zǎo qǐchuáng hǎo, háishì wǎn qǐchuáng hǎo? Wèishénme?
Do you think getting up early is better, or getting up late? Why?
我觉得早起床好,因为早上的时间很多。但是早起床的人,下午会很累。
Wǒ juéde zǎo qǐchuáng hǎo, yīnwèi zǎoshàng de shíjiān hěn duō. Dànshì zǎo qǐchuáng de rén, xiàwǔ huì hěn lèi.
I think getting up early is better, because you have lots of time in the morning. But people who get up early are very tired in the afternoon.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Míngtiān nǐ xīwàng jǐ diǎn qǐchuáng? Qǐchuáng hòu nǐ xiǎng zuò shénme?
What time would you like to get up tomorrow? What do you want to do after you get up?
明天是星期六,我希望九点起床。起床后,我想出去跑步。我已经想好了。
Míngtiān shì xīngqī liù, wǒ xīwàng jiǔ diǎn qǐchuáng. Qǐchuáng hòu, wǒ xiǎng chūqù pǎobù. Wǒ yǐjīng xiǎng hǎo le.
Tomorrow is Saturday; I'd like to get up at nine. After I get up I want to go out for a run. I've already decided.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的一天怎么开始的事。
Tell your language partner one thing you remember about how their day starts.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
今天起床后,你做了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你一天里什么时候最累?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢早上早一点开始做事,还是晚一点开始?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
昨天晚上你几点睡觉?睡觉前你做了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你出门的时候,最喜欢怎么去?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
星期天你做什么?星期一呢?哪天最忙?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你出门的时候,要拿什么东西?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得早起床好,还是晚起床好?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
明天你希望几点起床?起床后你想做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ zuì xǐhuān chī shénme?
What do you like to eat most?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ jīntiān chī le shénme? Shì zìjǐ zuò de ma?
What have you eaten today? Did you make it yourself?
我今天吃了米饭和鱼。不是我自己做的,是跟朋友一起在饭馆吃的。
Wǒ jīntiān chī le mǐfàn hé yú. Bú shì wǒ zìjǐ zuò de, shì gēn péngyǒu yìqǐ zài fànguǎn chī de.
Today I had rice and fish. I didn't make it myself; I ate at a restaurant with a friend.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān hē kāfēi, háishì hē nǎichá? Wèishénme?
Do you like drinking coffee or milk tea? Why?
我喜欢喝咖啡,因为喝了咖啡,我就不累了。我一天喝两次。我不太喜欢奶茶。
Wǒ xǐhuān hē kāfēi, yīnwèi hē le kāfēi, wǒ jiù bù lèi le. Wǒ yì tiān hē liǎng cì. Wǒ bù tài xǐhuān nǎichá.
I like coffee, because after a coffee I'm not tired. I drink it twice a day. I don't really like milk tea.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jiā pángbiān, yǒu shénme hǎochī de?
What good food is there near your home?
我家旁边有一个小饭馆,那儿的鱼很好吃,比肉好吃。我一个星期去一次。
Wǒ jiā pángbiān yǒu yí gè xiǎo fànguǎn, nàér de yú hěn hǎochī, bǐ ròu hǎochī. Wǒ yí gè xīngqī qù yí cì.
There's a small restaurant near my home. The fish there is very good, better than the meat. I go once a week.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuì xǐhuān chī shénme cài? Wèishénme?
What's your favourite dish? Why?
我最喜欢吃鱼,因为鱼很好吃。我妈妈做的鱼最好吃。我自己也会做,但是没有她做的好吃。
Wǒ zuì xǐhuān chī yú, yīnwèi yú hěn hǎochī. Wǒ māmā zuò de yú zuìhǎo chī. Wǒ zìjǐ yě huì zuò, dànshì méiyǒu tā zuò de hǎochī.
I like fish best, because it tastes good. The fish my mum makes is the best. I can make it too, but mine isn't as good as hers.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zìjǐ zuòfàn hǎo, háishì qù fànguǎn chī hǎo?
Do you think it's better to cook for yourself, or to eat at a restaurant?
我觉得去饭馆吃好,因为我不喜欢做饭。但是在饭馆吃比在家吃贵很多。
Wǒ juéde qù fànguǎn chī hǎo, yīnwèi wǒ bù xǐhuān zuòfàn. Dànshì zài fànguǎn chī bǐ zài jiā chī guì hěn duō.
I think eating at a restaurant is better, because I don't like cooking. But eating out is much more expensive than eating at home.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān yí gèrén chī fàn, háishì gēn péngyǒu yìqǐ chī?
Do you like eating alone, or with friends?
我喜欢跟朋友一起吃,因为很有意思。吃饭后,我们会去喝奶茶。
Wǒ xǐhuān gēn péngyǒu yìqǐ chī, yīnwèi hěn yǒuyìsi. Chī fàn hòu, wǒmen huì qù hē nǎichá.
I like eating with friends, because it's fun. After the meal we go for milk tea.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jiā lǐ xiànzài yǒu shénme chī de? Yǒu yú ma? Yǒu ròu ma?
What food is there at home right now? Is there fish? Is there meat?
我家里现在有鸡蛋、面条和一点儿肉。没有鱼。这些是我自己买的,我一个星期买两次。
Wǒ jiā lǐ xiànzài yǒu jīdàn, miàn tiáo hé yìdiǎnér ròu. Méiyǒu yú. Zhèxiē shì wǒ zìjǐ mǎi de, wǒ yí gè xīngqī mǎi liǎng cì.
At home right now there are eggs, noodles and a little meat. No fish. I bought these myself; I shop twice a week.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ měi tiān hē shénme? Zuì xǐhuān hē shénme?
What do you drink every day? What's your favourite?
我每天早上喝咖啡,下午喝水。我最喜欢喝奶茶,但是一个星期只喝一次。
Wǒ měi tiān zǎoshàng hē kāfēi, xiàwǔ hē shuǐ. Wǒ zuì xǐhuān hē nǎichá, dànshì yí gè xīngqī zhǐ hē yí cì.
Every morning I drink coffee, and in the afternoon I drink water. My favourite is milk tea, but I only have it once a week.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Míngtiān nǐ xiǎng chī shénme? Nǐ xiǎng gēn shuí yìqǐ qù nǎge fànguǎn?
What do you want to eat tomorrow? Who do you want to go with, and to which restaurant?
明天我想吃中国菜。我想跟我的朋友一起去学校旁边的饭馆。我想吃鱼。
Míngtiān wǒ xiǎng chī zhōngguó cài. Wǒ xiǎng gēn wǒ de péngyǒu yìqǐ qù xuéxiào pángbiān de fànguǎn. Wǒ xiǎng chī yú.
Tomorrow I want Chinese food. I want to go with my friend to the restaurant next to school. I want fish.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他喜欢吃什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they like to eat.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你今天吃了什么?是自己做的吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢喝咖啡,还是喝奶茶?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你家旁边,有什么好吃的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最喜欢吃什么菜?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得自己做饭好,还是去饭馆吃好?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢一个人吃饭,还是跟朋友一起吃?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你家里现在有什么吃的?有鱼吗?有肉吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你每天喝什么?最喜欢喝什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
明天你想吃什么?你想跟谁一起去哪个饭馆?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zhōumò nǐ qù nǎér?
Where do you go at the weekend?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shàng gè zhōumò nǐ shì zěnme guò de? Chūqù le, háishì zài jiā?
How did you spend last weekend? Did you go out, or stay at home?
上个周末我出去了。我跟朋友去了商场,晚上八点回来的。商场里人很多,很有意思。
Shàng gè zhōumò wǒ chūqù le. Wǒ gēn péngyǒu qù le shāngchǎng, wǎnshàng bā diǎn huílái de. Shāngchǎng lǐ rén hěn duō, hěn yǒuyìsi.
Last weekend I went out. I went to a shopping centre with a friend and came back at eight in the evening. It was busy and fun.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shénme yùndòng zuì yǒuyìsi? Wèishénme?
Which sport do you think is the most interesting? Why?
我觉得游泳最有意思,因为在水里很舒服。我周末经常去游泳,这是我的爱好。游泳要买门票,二十块钱。
Wǒ juéde yóuyǒng zuì yǒuyìsi, yīnwèi zài shuǐ lǐ hěn shūfú. Wǒ zhōumò jīngcháng qù yóuyǒng, zhè shì wǒ de àihào. Yóuyǒng yào mǎi ménpiào, èr shí kuài qián.
I think swimming is the most fun, because it feels good in the water. I often go swimming at the weekend; it's my hobby. You need a ticket to swim; it's twenty yuan.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān qù shāngchǎng, háishì qù lǚyóu? Wèishénme?
Do you prefer going to a shopping centre or travelling? Why?
我喜欢去旅游,因为可以看到新的东西。我家旁边就有商场,没有意思。
Wǒ xǐhuān qù lǚyóu, yīnwèi kěyǐ kàn dào xīn de dōngxī. Wǒ jiā pángbiān jiù yǒu shāngchǎng, méiyǒu yìsi.
I prefer travelling, because you get to see new things. There's a shopping centre next to my home anyway, so that's boring.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ yǒu shénme àihào? Nǐ měi gè zhōumò dōu zuò ma?
What hobbies do you have? Do you do them every weekend?
我的爱好是跑步。我每个周末都出去跑步。跑步不要门票,很好。
Wǒ de àihào shì pǎobù. Wǒ měi gè zhōumò dōu chūqù pǎobù. Pǎobù búyào ménpiào, hěn hǎo.
My hobby is running. I go out running every weekend. Running doesn't need a ticket, which is good.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān yí gèrén chūqù, háishì gēn péngyǒu yìqǐ chūqù? Wèishénme?
Do you like going out alone or with friends? Why?
我喜欢跟朋友一起出去,因为一个人没有意思。我们经常去商场,也去跑步。跑完回来,我们一起吃饭。
Wǒ xǐhuān gēn péngyǒu yìqǐ chūqù, yīnwèi yí gèrén méiyǒu yìsi. Wǒmen jīngcháng qù shāngchǎng, yě qù pǎobù. Pǎo wán huílái, wǒmen yìqǐ chī fàn.
I like going out with friends, because on my own it's boring. We often go to the shopping centre, and we go running too. When we get back, we eat together.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde lǚyóu de shíhòu, zuò shénme zuì yǒuyìsi?
What do you think is the most interesting thing to do when you travel?
我觉得旅游的时候,买门票去看漂亮的东西最有意思。我不太喜欢去商场,因为我家旁边也有商场。
Wǒ juéde lǚyóu de shíhòu, mǎi ménpiào qù kàn piàoliàng de dōngxī zuì yǒuyìsi. Wǒ bù tài xǐhuān qù shāngchǎng, yīnwèi wǒ jiā pángbiān yě yǒu shāngchǎng.
When I travel, I think the most fun thing is buying a ticket to go and see something beautiful. I don't really like shopping centres, because there's one next to my home.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān shénme yùndòng? Kàn de yě kěyǐ.
What sport do you like? Watching counts too.
我最喜欢的运动是游泳。我从十岁开始游泳。游泳的时候我很快乐,很有意思。
Wǒ zuì xǐhuān de yùndòng shì yóuyǒng. Wǒ cóng shí suì kāishǐ yóuyǒng. Yóuyǒng de shíhòu wǒ hěn kuàilè, hěn yǒuyìsi.
My favourite sport is swimming. I started swimming at ten. I'm happy when I swim; it's fun.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zhōumò nǐ xǐhuān chūqù, háishì zài jiā? Wèishénme?
At the weekend do you like going out or staying at home? Why?
周末我喜欢出去,因为在家没有意思。我晚上九点回来。
Zhōumò wǒ xǐhuān chūqù, yīnwèi zài jiā méiyǒu yìsi. Wǒ wǎnshàng jiǔ diǎn huílái.
At the weekend I like going out, because staying in is boring. I come back at nine in the evening.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xià gè zhōumò nǐ xiǎng zuò shénme? Nǐ xiǎng qù lǚyóu ma?
What do you want to do next weekend? Do you want to take a trip?
下个周末我想去旅游。我想去北京玩儿两天。要买门票,我已经买好了。
Xià gè zhōumò wǒ xiǎng qù lǚyóu. Wǒ xiǎng qù běi jīng wán ér liǎng tiān. Yào mǎi ménpiào, wǒ yǐjīng mǎi hǎo le.
Next weekend I want to take a trip. I want to spend two days in Beijing. It needs tickets; I've already bought them.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他周末去哪儿的事。
Tell your language partner one thing you remember about where they go at the weekend.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
上个周末你是怎么过的?出去了,还是在家?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得什么运动最有意思?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢去商场,还是去旅游?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你有什么爱好?你每个周末都做吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢一个人出去,还是跟朋友一起出去?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得旅游的时候,做什么最有意思?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢什么运动?看的也可以。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
周末你喜欢出去,还是在家?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
下个周末你想做什么?你想去旅游吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ de dōngxī zài nǎér?
Where are your things?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ de shǒujī xiànzài zài nǎér? Zài zhuōzi shàngmiàn, háishì zài bāo lǐmiàn?
Where is your phone right now? On the table, or in your bag?
我的手机在桌子上面。我的包在门口,在门后面。
Wǒ de shǒujī zài zhuōzi shàngmiàn. Wǒ de bāo zài ménkǒu, zài mén hòumiàn.
My phone is on the table. My bag is by the door, behind it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Cóng nǐ jiā ménkǒu chūqù, pángbiān yǒu shénme?
When you step out of your front door, what's next to it?
从我家门口出去,旁边是一个小商店。我住在六楼,楼下面有很多车。
Cóng wǒ jiā ménkǒu chūqù, pángbiān shì yí gè xiǎo shāngdiàn. Wǒ zhù zài liù lóu, lóu xiàmiàn yǒu hěn duō chē.
When I step out of my front door, there's a small shop next to it. I live on the sixth floor, and there are lots of cars downstairs.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiànzài zuò zài nǎér? Qiánmiàn hé hòumiàn yǒu shénme?
Where are you sitting now? What's in front of you and behind you?
我现在坐在家里的桌子前面。我前面是电脑,后面是床。外面在下雨。
Wǒ xiànzài zuò zài jiā lǐ de zhuōzi qiánmiàn. Wǒ qiánmiàn shì diànnǎo, hòumiàn shì chuáng. Wàimiàn zài xiàyǔ.
I'm sitting at the table at home. In front of me is my computer, and behind me is the bed. It's raining outside.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ de fángjiān lǐmiàn yǒu shénme? Chuáng zài nǎér?
What is in your room? Where is the bed?
我的房间里面有床、桌子和椅子。床在门旁边。床下面有很多书。
Wǒ de fángjiān lǐmiàn yǒu chuáng, zhuōzi hé yǐzi. Chuáng zài mén pángbiān. Chuáng xiàmiàn yǒu hěn duō shū.
In my room there is a bed, a table and a chair. The bed is next to the door. There are lots of books under the bed.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jiā qiánmiàn yǒu shénme? Nǐ xǐhuān zài wàimiàn zuò yí zuò ma?
What's in front of your home? Do you like sitting outside?
我家前面有很多花,后面有一个小商店。天气好的时候,我喜欢在外面坐一坐。
Wǒ jiā qiánmiàn yǒu hěn duō huā, hòumiàn yǒu yí gè xiǎo shāngdiàn. Tiānqì hǎo de shíhòu, wǒ xǐhuān zài wàimiàn zuò yí zuò.
In front of my home there are lots of flowers; behind it there's a small shop. When the weather is good I like to sit outside.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shuìjiào de shíhòu, shǒujī zài nǎér? Zài chuáng shàngmiàn, háishì zài chuáng pángbiān?
When you sleep, where is your phone? On the bed, or next to it?
我睡觉的时候,手机在床旁边,在一本书上面。
Wǒ shuìjiào de shíhòu, shǒujī zài chuáng pángbiān, zài yì běn shū shàngmiàn.
When I sleep, my phone is next to the bed, on top of a book.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài jiā lǐ, nǐ zuì xǐhuān zài nǎér? Nàér pángbiān yǒu shénme?
Where's your favourite spot at home? What's next to it?
在家里,我最喜欢在床上面。床旁边有一个小桌子,上面有很多书。我喜欢在床上看书,不喜欢去外面。
Zài jiā lǐ, wǒ zuì xǐhuān zài chuáng shàngmiàn. Chuáng pángbiān yǒu yí gè xiǎo zhuōzi, shàngmiàn yǒu hěn duō shū. Wǒ xǐhuān zài chuáng shàng kàn shū, bù xǐhuān qù wàimiàn.
At home my favourite spot is the bed. Next to it there's a small table with lots of books on it. I like reading in bed; I don't like going out.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ měi gè xīngqī qù nǎér? Nàlǐ miàn yǒu shénme?
Where do you go every week? What's inside?
我每个星期去一次商店。那里面有很多吃的东西。商店门口有人卖咖啡,我会买咖啡喝。
Wǒ měi gè xīngqī qù yí cì shāngdiàn. Nàlǐ miàn yǒu hěn duō chī de dōngxī. Shāngdiàn ménkǒu yǒu rén mài kāfēi, wǒ huì mǎi kāfēi hē.
I go to the shop once a week. Inside there's lots of food. Someone sells coffee by the entrance, and I buy one.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Míngnián nǐ xīwàng zhù zài nǎér? Nǐ xīwàng jiā pángbiān yǒu shénme?
Where would you like to live next year? What would you like next to your home?
明年我希望住在一个大一点的家里面。我希望家旁边有一个商场,家后面有很多花。
Míngnián wǒ xīwàng zhù zài yí gè dà yì diǎn de jiā lǐmiàn. Wǒ xīwàng jiā pángbiān yǒu yí gè shāngchǎng, jiā hòumiàn yǒu hěn duō huā.
Next year I'd like to live somewhere a bit bigger. I'd like a shopping centre next to it and lots of flowers behind it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的东西在哪儿的事。
Tell your language partner one thing you remember about where their things are.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的手机现在在哪儿?在桌子上面,还是在包里面?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
从你家门口出去,旁边有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你现在坐在哪儿?前面和后面有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的房间里面有什么?床在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你家前面有什么?你喜欢在外面坐一坐吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你睡觉的时候,手机在哪儿?在床上面,还是在床旁边?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在家里,你最喜欢在哪儿?那儿旁边有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你每个星期去哪儿?那里面有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
明年你希望住在哪儿?你希望家旁边有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
What is the weather like today?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Jīntiān nǐ nàér tiānqì zěnmeyàng? Shì qíng tiān, háishì yīn tiān?
What's the weather like where you are today? Sunny or overcast?
今天我这儿是阴天,有一点冷。可能快要下雨了。
Jīntiān wǒ zhèér shì yīn tiān, yǒu yì diǎn lěng. Kěnéng kuàiyào xiàyǔ le.
It's overcast here today and a bit cold. It might be about to rain.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jīntiān chuān le shénme yánsè de yīfú?
What colour clothes are you wearing today?
我今天穿了白色的衣服和黑色的裤子。我不太喜欢穿红色。
Wǒ jīntiān chuān le báisè de yīfú hé hēisè de kùzi. Wǒ bù tài xǐhuān chuān hóngsè.
Today I'm wearing a white top and black trousers. I don't really like wearing red.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shénme tiānqì nǐ de shēntǐ zuì shūfú?
In what weather does your body feel best?
晴天的时候,我的身体最舒服。阴天的时候,我觉得很累,不想出去。
Qíng tiān de shíhòu, wǒ de shēntǐ zuì shūfú. Yīn tiān de shíhòu, wǒ juéde hěn lèi, bù xiǎng chūqù.
I feel best on sunny days. On overcast days I feel tired and don't want to go out.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuì xǐhuān shénme yánsè? Wèishénme?
What is your favourite colour? Why?
我最喜欢红色,因为红色很好看。红色、白色、黑色里面,我最不喜欢黑色。
Wǒ zuì xǐhuān hóngsè, yīnwèi hóngsè hěn hǎokàn. Hóngsè, báisè, hēisè lǐmiàn, wǒ zuì bù xǐhuān hēisè.
My favourite colour is red, because it looks good. Of red, white and black, I like black least.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Tiān kuàiyào lěng de shíhòu, nǐ huì chuān shénme?
When it's about to get cold, what do you wear?
天快要冷的时候,我会穿长裤子。穿黑色的裤子最舒服。
Tiān kuàiyào lěng de shíhòu, wǒ huì chuān cháng kùzi. Chuān hēisè de kùzi zuì shūfú.
When it's about to turn cold, I wear long trousers. Black trousers are the most comfortable.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Qíng tiān hé yīn tiān, nǐ xǐhuān nǎge? Wèishénme?
Sunny days or overcast days: which do you like? Why?
我喜欢晴天。阴天的时候,我身体有一点不舒服,也不想出门。
Wǒ xǐhuān qíng tiān. Yīn tiān de shíhòu, wǒ shēntǐ yǒu yì diǎn bù shūfú, yě bù xiǎng chūmén.
I like sunny days. On overcast days I feel a bit unwell and don't want to go out.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiàyǔ de shíhòu, nǐ xǐhuān chuān shénme yánsè de yīfú?
When it rains, what colour clothes do you like to wear?
下雨的时候,我喜欢穿黑色的衣服。我不穿白色的裤子。
Xiàyǔ de shíhòu, wǒ xǐhuān chuān hēisè de yīfú. Wǒ bù chuān báisè de kùzi.
When it rains I like wearing black. I don't wear white trousers.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zhège xīngqī, nǐ nàér tiānqì zěnmeyàng? Bǐ shàng gè xīngqī hǎo ma?
What's the weather been like where you are this week? Better than last week?
这个星期我这儿都是阴天,快要下雨了。上个星期晴天多,比这个星期好。
Zhège xīngqī wǒ zhèér dōu shì yīn tiān, kuàiyào xiàyǔ le. Shàng gè xīngqī qíng tiān duō, bǐ zhège xīngqī hǎo.
It's been overcast here all week, and it's about to rain. Last week had more sunny days; it was better than this week.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Míngtiān nǐ xīwàng shì shénme tiānqì? Nǐ xiǎng chuān shénme?
What weather would you like tomorrow? What do you want to wear?
明天我希望是晴天。我想穿红色的衣服,出去跑步。
Míngtiān wǒ xīwàng shì qíng tiān. Wǒ xiǎng chuān hóngsè de yīfú, chūqù pǎobù.
Tomorrow I hope it's sunny. I want to wear something red and go out for a run.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他那儿的天气和他穿什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about the weather and what they wear.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
今天你那儿天气怎么样?是晴天,还是阴天?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你今天穿了什么颜色的衣服?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
什么天气你的身体最舒服?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最喜欢什么颜色?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
天快要冷的时候,你会穿什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
晴天和阴天,你喜欢哪个?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
下雨的时候,你喜欢穿什么颜色的衣服?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
这个星期,你那儿天气怎么样?比上个星期好吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
明天你希望是什么天气?你想穿什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zìjǐ zuòfàn
Cooking for yourself
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ huì zuò de zuì jiǎndān de cài shì shénme?
What's the simplest dish you can make?
我会做的最简单的菜是鸡蛋面。我第一次做是十五岁,那天我很饿,家里没有人,所以我决定自己做。
Wǒ huì zuò de zuì jiǎndān de cài shì jīdàn miàn. Wǒ dì yī cì zuò shì shí wǔ suì, nà tiān wǒ hěn è, jiā lǐ méiyǒu rén, suǒyǐ wǒ juédìng zìjǐ zuò.
The simplest dish I can make is egg noodles. I first made it at fifteen: I was hungry and nobody was home, so I decided to make it myself.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shénme cài yídìng yào chī xīnxiān de? Shénme cài fàng zài bīngxiāng lǐ yě kěyǐ?
Which foods have to be eaten fresh, and which are fine kept in the fridge?
我觉得鱼一定要吃新鲜的。米饭和面条放在冰箱里也可以,第二天还能吃。我家的冰箱里现在有一些新鲜的菜。
Wǒ juéde yú yídìng yào chī xīnxiān de. Mǐfàn huó miàn tiáo fàng zài bīngxiāng lǐ yě kěyǐ, dì èr tiān hái néng chī. Wǒ jiā de bīngxiāng lǐ xiànzài yǒu yìxiē xīnxiān de cài.
I think fish has to be eaten fresh. Rice and noodles are fine in the fridge; you can still eat them the next day. There are some fresh vegetables in my fridge right now.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chī wán fàn yǐhòu, nǐ huì mǎshàng bǎ wǎn hé pánzi xǐ gānjìng, háishì děng yíhuìer? Wèishénme?
After a meal, do you wash the bowls and plates straight away, or leave them for a while? Why?
我会马上把碗和盘子洗干净,因为我不喜欢看到很多碗在那儿。可是吃得太饱的时候,我想先休息一会儿。
Wǒ huì mǎshàng bǎ wǎn hé pánzi xǐ gānjìng, yīnwèi wǒ bù xǐhuān kàn dào hěn duō wǎn zài nàér. Kěshì chī dé tài bǎo de shíhòu, wǒ xiǎng xiān xiūxī yíhuìer.
I wash the bowls and plates straight away, because I don't like seeing lots of bowls sitting there. But when I've eaten too much, I want to rest for a bit first.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuìjìn yí cì zìjǐ zuòfàn, huòzhě kàn biérén zuòfàn, shì nǎ tiān? Zuò le shénme cài?
When did you last cook, or watch someone cook? What was it?
我最近一次做饭是上个星期六。那天我很饿,决定做鸡蛋米饭。我尝了一下,还不错。
Wǒ zuìjìn yí cì zuòfàn shì shàng gè xīngqī liù. Nà tiān wǒ hěn è, juédìng zuò jīdàn mǐfàn. Wǒ cháng le yíxià, hái búcuò.
The last time I cooked was last Saturday. I was hungry and decided to make egg fried rice. I tasted it; it wasn't bad.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jiā de bīngxiāng lǐ xiànzài yǒu shénme? Yǒu xīnxiān de dōngxī ma?
What's in your fridge at home right now? Is anything fresh?
我家的冰箱里有牛奶、鸡蛋和一些水果。水果很新鲜。牛奶最简单,马上就能喝。
Wǒ jiā de bīngxiāng lǐ yǒu niúnǎi, jīdàn hé yìxiē shuǐguǒ. Shuǐguǒ hěn xīnxiān. Niúnǎi zuì jiǎndān, mǎshàng jiù néng hē.
There's milk, eggs and some fruit in our fridge. The fruit is fresh. Milk is the simplest; you can drink it straight away.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chī wán fàn yǐhòu, nǐ jiā lǐ shuí xǐ wǎn?
After a meal at home, who does the washing up?
吃完饭以后,一般是我洗碗,因为我妈妈做饭。盘子也是我洗,我洗得很干净。
Chī wán fàn yǐhòu, yìbān shì wǒ xǐ wǎn, yīnwèi wǒ māmā zuòfàn. Pánzi yě shì wǒ xǐ, wǒ xǐ dé hěn gānjìng.
After meals I usually wash up, because my mum cooks. I do the plates too, and I get them very clean.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ chī guò de zuì jiǎndān, zuìhǎo chī de cài shì shénme?
What is the simplest and tastiest dish you have ever eaten?
我吃过的最简单、最好吃的菜是鸡蛋饭。我第一次是在朋友家尝到的。一碗就能吃饱。
Wǒ chī guò de zuì jiǎndān, zuìhǎo chī de cài shì jīdàn fàn. Wǒ dì yī cì shì zài péngyǒu jiā cháng dào de. Yì wǎn jiù néng chī bǎo.
The simplest, tastiest thing I've eaten is egg rice. I first tried it at a friend's home. One bowl fills you up.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ è de shíhòu, huì zìjǐ zuòfàn, háishì chūqù chī? Wèishénme?
When you're hungry, do you cook or go out to eat? Why?
我饿的时候,一般先看看冰箱里有什么。如果有新鲜的菜,我就自己做。如果没有,我就出去吃。
Wǒ è de shíhòu, yìbān xiān kàn kàn bīngxiāng lǐ yǒu shénme. Rúguǒ yǒu xīnxiān de cài, wǒ jiù zìjǐ zuò. Rúguǒ méiyǒu, wǒ jiù chūqù chī.
When I'm hungry I usually check the fridge first. If there are fresh vegetables I cook; if not, I go out.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ míngtiān nǐ de péngyǒu lái nǐ jiā chī fàn, nǐ huì zuò shénme cài? Wèishénme?
If a friend came to your home for dinner tomorrow, what would you cook? Why?
如果明天朋友来我家吃饭,我会做鱼,因为我做鱼做得最好。朋友来以前,我会把家里打扫干净。
Rúguǒ míngtiān péngyǒu lái wǒ jiā chī fàn, wǒ huì zuò yú, yīnwèi wǒ zuò yú zuò dé zuìhǎo. Péngyǒu lái yǐqián, wǒ huì bǎ jiā lǐ dǎsǎo gānjìng.
If a friend came tomorrow I'd make fish, because it's what I cook best. Before they came I'd clean the flat.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他会做什么菜的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they can cook.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你会做的最简单的菜是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得什么菜一定要吃新鲜的?什么菜放在冰箱里也可以?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
吃完饭以后,你会马上把碗和盘子洗干净,还是等一会儿?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次自己做饭,或者看别人做饭,是哪天?做了什么菜?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你家的冰箱里现在有什么?有新鲜的东西吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
吃完饭以后,你家里谁洗碗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你吃过的最简单、最好吃的菜是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你饿的时候,会自己做饭,还是出去吃?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果明天你的朋友来你家吃饭,你会做什么菜?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ de shǒujī lǐ yǒu shénme?
What is on your phone?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuótiān yòng shǒujī zuò le shénme? Yòng le duō zhǎng shíjiān?
What did you do on your phone yesterday? For how long?
我昨天用手机用了四个小时。我跟朋友聊天儿,也看了一点新闻。坐地铁的时候,我听了音乐。
Wǒ zuótiān yòng shǒujī yòng le sì gè xiǎoshí. Wǒ gēn péngyǒu liáotiānér, yě kàn le yì diǎn xīnwén. Zuò dìtiě de shíhòu, wǒ tīng le yīnyuè.
Yesterday I used my phone for four hours. I chatted with friends and read a bit of news. On the metro I listened to music.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ de shǒujī lǐ yǒu duōshǎo zhāng zhàopiān? Nǐ zuì xǐhuān nǎ yì zhāng?
How many photos are on your phone? Which one do you like most?
我的手机里有三千多张照片。我最喜欢的一张是去年在海边照的。我不玩儿游戏。
Wǒ de shǒujī lǐ yǒu sān qiān duō zhāng zhàopiān. Wǒ zuì xǐhuān de yì zhāng shì qùnián zài hǎi biān zhào de. Wǒ bù wán ér yóuxì.
I've got over three thousand photos. My favourite is one I took by the sea last year. I don't play games.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shuìjiào yǐqián huì guānjī ma? Wèishénme?
Do you switch your phone off before you go to sleep? Why?
我睡觉以前不关机,因为我需要用手机叫我起床。有时候我用耳机听一会儿音乐。
Wǒ shuìjiào yǐqián bù guānjī, yīnwèi wǒ xūyào yòng shǒujī jiào wǒ qǐchuáng. Yǒushíhòu wǒ yòng ěrjī tīng yíhuìer yīnyuè.
I don't switch it off, because I need it to wake me up. Sometimes I listen to music on headphones for a while.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì qù yí gè bù rènshí de dìfāng, shì zěnme zhǎo dào de?
The last time you went somewhere new, how did you find it?
我上一次去一个新的饭馆,是用手机地图找到的。如果没有地图,我一定找不到。路上我用耳机听音乐。
Wǒ shàng yí cì qù yí gè xīn de fànguǎn, shì yòng shǒujī dìtú zhǎo dào de. Rúguǒ méiyǒu dìtú, wǒ yídìng zhǎo bú dào. Lùshàng wǒ yòng ěrjī tīng yīnyuè.
The last time I went to a new restaurant, I found it with the map on my phone. Without the map I'd never have found it. On the way I listened to music on my headphones.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān kàn zhǐ de shū, háishì diànzishū? Wèishénme?
Do you prefer paper books or e-books? Why?
我喜欢看电子书,因为很方便,在地铁上也可以看。看书的时候,我不听音乐。
Wǒ xǐhuān kàn diànzishū, yīnwèi hěn fāngbiàn, zài dìtiě shàng yě kěyǐ kàn. Kàn shū de shíhòu, wǒ bù tīng yīnyuè.
I prefer e-books, because they're convenient; I can read on the metro. I don't listen to music while reading.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chúle liáotiānér, nǐ zuì chángyòng shǒujī zuò shénme?
Apart from chatting, what do you use your phone for most?
除了聊天儿,我最常用手机看新闻和听音乐。我不太玩儿游戏,可是我弟弟每天都玩儿。
Chúle liáotiānér, wǒ zuì chángyòng shǒujī kàn xīnwén hé tīng yīnyuè. Wǒ bù tài wán ér yóuxì, kěshì wǒ dìdi měi tiān dōu wán ér.
Apart from chatting, I mostly use my phone to read the news and listen to music. I don't really play games, but my younger brother plays every day.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ de shǒujī lǐ, nǐ zuì bù néng méiyǒu de shì shénme? Zhàopiān, yīnyuè, háishì liáotiānér?
What on your phone could you least do without: photos, music, or chatting?
我最不能没有的是聊天儿,因为我的朋友和家人都在上面。我每天都需要用。
Wǒ zuì bù néng méiyǒu de shì liáotiānér, yīnwèi wǒ de péngyǒu hé jiārén dōu zài shàngmiàn. Wǒ měi tiān dōu xūyào yòng.
What I could least do without is chat, because my friends and family are all on it. I need it every day.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ de shǒujī méi diàn guānjī de shíhòu, nǐ huì zěnmebàn?
When your phone runs out of battery and switches off, what do you do?
我的手机关机的时候,我会很着急,因为我不能看地图。我会问别人怎么走。
Wǒ de shǒujī guānjī de shíhòu, wǒ huì hěn zháojí, yīnwèi wǒ bù néng kàn dìtú. Wǒ huì wèn biérén zěnme zǒu.
When my phone dies I get anxious, because I can't use the map. I ask people for directions.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yí gè xīngqī bù néng yòng shǒujī, nǐ huì zuò shénme?
If you couldn't use your phone for a week, what would you do?
如果我一个星期不能用手机,我会看很多书,也会出去跑步。我最需要的是跟家人聊天儿,所以我会去他们家。
Rúguǒ wǒ yí gè xīngqī bù néng yòng shǒujī, wǒ huì kàn hěn duō shū, yě huì chūqù pǎobù. Wǒ zuì xūyào de shì gēn jiārén liáotiānér, suǒyǐ wǒ huì qù tāmen jiā.
If I couldn't use my phone for a week, I'd read a lot and go running. What I'd need most is to talk to my family, so I'd go round to see them.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的手机里有什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what is on their phone.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你昨天用手机做了什么?用了多长时间?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的手机里有多少张照片?你最喜欢哪一张?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你睡觉以前会关机吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次去一个不认识的地方,是怎么找到的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢看纸的书,还是电子书?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
除了聊天儿,你最常用手机做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的手机里,你最不能没有的是什么?照片、音乐,还是聊天儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的手机没电关机的时候,你会怎么办?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你一个星期不能用手机,你会做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ chídào guò ma?
Have you ever been late?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn yí cì chídào, shì yào qù nǎér? Nà tiān fāshēng le shénme?
The last time you were late, where were you going? What happened that day?
我最近一次迟到,是要去见一个朋友。那天我八点半才出发,路上车很多,我迟到了二十分钟,非常着急。
Wǒ zuìjìn yí cì chídào, shì yào qù jiàn yí gè péngyǒu. Nà tiān wǒ bā diǎn bàn cái chūfā, lùshàng chē hěn duō, wǒ chídào le èr shífēn zhōng, fēicháng zháojí.
The last time I was late, I was going to meet a friend. I didn't set off until half past eight, the traffic was heavy, and I was twenty minutes late. I was really stressed.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rén chídào de shíhòu, lùshàng yìbān huì chū shénme wèntí? Shuō yí cì nǐ jiàn guò de.
When people are late, what usually goes wrong on the way? Tell me about one you've seen.
一般是车太多,或者司机找不到路。有一次我坐出租车,在一个路口等了十五分钟,司机也很着急。我终于到的时候,已经九点二十了。
Yìbān shì chē tài duō, huòzhě sījī zhǎo bú dào lù. Yǒu yí cì wǒ zuò chūzūchē, zài yí gè lùkǒu děng le shí wǔ fēnzhōng, sījī yě hěn zháojí. Wǒ zhōngyú dào de shíhòu, yǐjīng jiǔ diǎn èr shí le.
Usually there's too much traffic, or the driver can't find the way. Once in a taxi we waited fifteen minutes at a junction, and the driver was stressed too. When I finally arrived it was already twenty past nine.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ chídào de shíhòu, děng nǐ de rén yìbān huì zěnmeyàng?
When you're late, how do the people waiting for you usually react?
等我的人一般会有一点生气。我很担心,所以我会马上说对不起。现在我的办法是早一点出发。
Děng wǒ de rén yìbān huì yǒu yì diǎn shēngqì. Wǒ hěn dānxīn, suǒyǐ wǒ huì mǎshàng shuō duìbùqǐ. Xiànzài wǒ de bànfǎ shì zǎo yì diǎn chūfā.
The people waiting for me are usually a bit annoyed. I get worried, so I apologise straight away. Now my solution is to set off earlier.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Péngyǒu chídào de shíhòu, nǐ yìbān huì zěnme zuò?
When a friend is late, what do you usually do?
朋友迟到的时候,我一般先玩儿手机等他。有一次我等了一个小时,我没有生气,可是很担心。他终于来的时候,说他的手机没电了。
Péngyǒu chídào de shíhòu, wǒ yìbān xiān wán ér shǒujī děng tā. Yǒu yí cì wǒ děng le yí gè xiǎoshí, wǒ méiyǒu shēngqì, kěshì hěn dānxīn. Tā zhōngyú lái de shíhòu, shuō tā de shǒujī méi diàn le.
When a friend is late, I usually play on my phone while I wait. Once I waited an hour; I wasn't angry, but I was worried. When he finally came he said his phone had died.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zuò chē de shíhòu gēn sījī liáotiānér hǎo ma? Wèishénme?
Is it good to chat with the driver when you're in a car? Why?
我觉得跟司机聊天儿很好,可以知道很多有意思的事。可是如果我很着急,我就不聊了,会请司机开快一点。
Wǒ juéde gēn sījī liáotiānér hěn hǎo, kěyǐ zhīdào hěn duō yǒuyìsi de shì. Kěshì rúguǒ wǒ hěn zháojí, wǒ jiù bù liáo le, huì qǐng sījī kāi kuài yì diǎn.
I think chatting with the driver is good; you hear lots of interesting things. But if I'm in a hurry I don't chat, and I ask the driver to go a bit faster.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ yào qù yí gè hěn zhòngyào de dìfāng de shíhòu, huì zǎo yì diǎn chūfā ma? Wèishénme?
When you're going somewhere important, do you set off earlier? Why?
我要去很重要的地方的时候,会早一个小时出发。我的办法是前一天晚上把东西准备好。
Wǒ yào qù hěn zhòngyào de dìfāng de shíhòu, huì zǎo yí gè xiǎoshí chūfā. Wǒ de bànfǎ shì qián yì tiān wǎnshàng bǎ dōngxī zhǔnbèi hǎo.
When I'm going somewhere important I set off an hour early. My trick is to get everything ready the night before.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu shì zěnme qù shàngxué de? Chídào guò ma?
How did you get to school as a child? Were you ever late?
我小时候走路去上学,要二十分钟。我迟到过一次,老师没有生气,可是我很着急。后来我想了一个办法:让妈妈早一点叫我起床。
Wǒ xiǎoshíhòu zǒulù qù shàngxué, yào èr shífēn zhōng. Wǒ chídào guò yí cì, lǎoshī méiyǒu shēngqì, kěshì wǒ hěn zháojí. Hòulái wǒ xiǎng le yí gè bànfǎ: ràng māmā zǎo yì diǎn jiào wǒ qǐchuáng.
As a child I walked to school; it took twenty minutes. I was late once. The teacher wasn't angry, but I was really upset. After that I came up with a plan: I got my mum to wake me earlier.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde chídào wǔ fēnzhōng shì hěn dà de wèntí ma? Wèishénme?
Do you think being five minutes late is a big deal? Why?
我觉得迟到五分钟不是大问题。如果别人迟到五分钟,我不担心。如果迟到半个小时,我会马上打电话。
Wǒ juéde chídào wǔ fēnzhōng bú shì dà wèntí. Rúguǒ biérén chídào wǔ fēnzhōng, wǒ bù dānxīn. Rúguǒ chídào bàn gè xiǎoshí, wǒ huì mǎshàng dǎdiànhuà.
I don't think five minutes late is a big deal. If someone is five minutes late I don't worry. If it's half an hour, I phone them straight away.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ míngtiān zǎoshàng nǐ chūfā wǎn le, nǐ huì zěnmebàn?
If you set off late tomorrow morning, what would you do?
如果明天早上我出发晚了,我会坐出租车,也会马上告诉朋友。我终于到了以后,第一句话会说“对不起,我来晚了”。
Rúguǒ míngtiān zǎoshàng wǒ chūfā wǎn le, wǒ huì zuò chūzūchē, yě huì mǎshàng gàosù péngyǒu. Wǒ zhōngyú dào le yǐhòu, dì yī jù huà huì shuō "duìbùqǐ, wǒ lái wǎn le".
If I set off late tomorrow I'd take a taxi and tell my friend straight away. When I finally got there, the first thing I'd say is “Sorry I'm late.”
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他上一次迟到的事。
Tell your language partner one thing you remember about a time they were late.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次迟到,是要去哪儿?那天发生了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
人迟到的时候,路上一般会出什么问题?说一次你见过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你迟到的时候,等你的人一般会怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
朋友迟到的时候,你一般会怎么做?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得坐车的时候跟司机聊天儿好吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你要去一个很重要的地方的时候,会早一点出发吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候是怎么去上学的?迟到过吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得迟到五分钟是很大的问题吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果明天早上你出发晚了,你会怎么办?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Xiǎoshíhòu hé xiànzài
When you were small, and now
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ xiǎoshíhòu zhù zài nǎér? Nàge dìfāng zěnmeyàng?
Where did you live as a child? What was it like?
我小时候住在一个小城市。以前那儿没有地铁,人也不多,很安静。现在变化很大。
Wǒ xiǎoshíhòu zhù zài yí gè xiǎo chéngshì. Yǐqián nàér méiyǒu dìtiě, rén yě bù duō, hěn ānjìng. Xiànzài biànhuà hěn dà.
As a child I lived in a small city. Back then there was no metro and not many people; it was quiet. It has changed a lot now.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu zuì hàipà shénme? Xiànzài hái hàipà ma?
What were you most afraid of as a child? Are you still afraid of it?
我小时候最害怕狗。那时候我奶奶照顾我,她说狗不会做什么。我现在还有一点害怕。
Wǒ xiǎoshíhòu zuì hàipà gǒu. Nà shíhòu wǒ nǎinǎi zhàogù wǒ, tā shuō gǒu bú huì zuò shénme. Wǒ xiànzài hái yǒu yì diǎn hàipà.
As a child I was most afraid of dogs. My grandma looked after me then, and she said dogs wouldn't do anything. I'm still a bit afraid.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu duì shénme yǒu xìngqù? Xiànzài ne?
What were you interested in as a child? What about now?
我小时候对画画儿很有兴趣。现在我对音乐更有兴趣。以前我习惯很早睡觉,现在我十二点才睡。
Wǒ xiǎoshíhòu duì huà huà ér hěn yǒu xìngqù. Xiànzài wǒ duì yīnyuè gèng yǒu xìngqù. Yǐqián wǒ xíguàn hěn zǎo shuìjiào, xiànzài wǒ shí èr diǎn cái shuì.
As a child I loved drawing. Now I'm more into music. I used to go to bed very early; now I don't sleep until midnight.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ dì yī cì yí gèrén chūmén, shì qù nǎér? Nà shíhòu nǐ shàng jǐ niánjí?
The first time you went out alone, where did you go? What year of school were you in?
我第一次一个人出门,是去家旁边的商店买东西。那时候我上三年级,有一点害怕。我妈妈相信我能照顾自己。
Wǒ dì yī cì yí gèrén chūmén, shì qù jiā pángbiān de shāngdiàn mǎi dōngxī. Nà shíhòu wǒ shàng sān niánjí, yǒu yì diǎn hàipà. Wǒ māmā xiāngxìn wǒ néng zhàogù zìjǐ.
The first time I went out alone, I went to the shop next to our home. I was in year three and a bit scared. My mum believed I could look after myself.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiànzài zhù de dìfāng, gēn nǐ xiǎoshíhòu zhù de dìfāng yǒu shénme bù yíyàng?
How is where you live now different from where you lived as a child?
我现在住在一个大城市,小时候住在一个小地方。最大的变化是人很多。我刚来的时候不习惯,现在习惯了。
Wǒ xiànzài zhù zài yí gè dà chéngshì, xiǎoshíhòu zhù zài yí gè xiǎo dìfāng. Zuì dà de biànhuà shì rén hěn duō. Wǒ gāng lái de shíhòu bù xíguàn, xiànzài xíguàn le.
Now I live in a big city; as a child I lived somewhere small. The biggest change is how many people there are. I wasn't used to it when I first came, but I am now.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu, dàjiā juéde nǐ shì yí gè zěnmeyàng de háizi?
As a child, what kind of child did people think you were?
大家觉得我是一个很安静的孩子。老师说我聪明,可是我不太相信。我那时候对书很有兴趣。
Dàjiā juéde wǒ shì yí gè hěn ānjìng de háizi. Lǎoshī shuō wǒ cōngmíng, kěshì wǒ bù tài xiāngxìn. Wǒ nà shíhòu duì shū hěn yǒu xìngqù.
People thought I was a very quiet child. My teacher said I was clever, but I didn't really believe it. I was very into books then.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu yǒu shénme xíguàn, xiànzài hái yǒu?
What habit did you have as a child that you still have now?
我小时候喜欢一边吃饭一边看书,现在还有这个习惯。以前我妈妈说这个习惯不好。
Wǒ xiǎoshíhòu xǐhuān yìbiān chī fàn yìbiān kàn shū, xiànzài hái yǒu zhège xíguàn. Yǐqián wǒ māmā shuō zhège xíguàn bù hǎo.
As a child I liked reading while I ate, and I still do. My mum used to say it was a bad habit.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu shuí zhàogù nǐ zuì duō? Nǐ wèishénme zhèyàng juéde?
Who looked after you most as a child? Why do you think so?
我小时候我奶奶照顾我最多,因为我爸爸妈妈工作很忙。她住在我们家旁边。
Wǒ xiǎoshíhòu wǒ nǎinǎi zhàogù wǒ zuì duō, yīnwèi wǒ bàbà māmā gōngzuò hěn máng. Tā zhù zài wǒmen jiā pángbiān.
My grandma looked after me most as a child, because my parents were busy with work. She lived next door to us.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ néng huí dào xiǎoxué yì niánjí, nǐ xiǎng zuò shénme bù yíyàng de shì?
If you could go back to your first year of primary school, what would you do differently?
如果我能回到小学一年级,我想多学一点音乐,因为我现在对音乐很有兴趣。
Rúguǒ wǒ néng huí dào xiǎoxué yì niánjí, wǒ xiǎng duō xué yì diǎn yīnyuè, yīnwèi wǒ xiànzài duì yīnyuè hěn yǒu xìngqù.
If I could go back to year one, I'd learn more music, because I'm really interested in music now.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他小时候和现在的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they have changed since they were small.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候住在哪儿?那个地方怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候最害怕什么?现在还害怕吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候对什么有兴趣?现在呢?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你第一次一个人出门,是去哪儿?那时候你上几年级?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你现在住的地方,跟你小时候住的地方有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候,大家觉得你是一个怎么样的孩子?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候有什么习惯,现在还有?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候谁照顾你最多?你为什么这样觉得?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你能回到小学一年级,你想做什么不一样的事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Rúguǒ nǐ yǒu yí gè hěn zhǎng de jiàqī
If you had a long holiday
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ shàng yí gè jiàqī shì zěnme guò de?
How did you spend your last holiday?
我上一个假期跟家人去了海边。我们住在海边的宾馆。游客很多,我照了很多照片。
Wǒ shàng yí gè jiàqī gēn jiārén qù le hǎi biān. Wǒmen zhù zài hǎi biān de bīnguǎn. Yóukè hěn duō, wǒ zhào le hěn duō zhàopiān.
On my last holiday I went to the seaside with my family. We stayed in a hotel by the sea. There were lots of tourists, and I took lots of photos.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān qù shān shàng, háishì qù hǎi biān? Wèishénme?
Do you prefer the mountains or the seaside? Why?
我喜欢去海边,因为我喜欢游泳。我不太喜欢爬山,太累了。夏天去海边最好。
Wǒ xǐhuān qù hǎi biān, yīnwèi wǒ xǐhuān yóuyǒng. Wǒ bù tài xǐhuān pá shān, tài lèi le. Xiàtiān qù hǎi biān zuìhǎo.
I prefer the seaside, because I like swimming. I'm not keen on climbing mountains; it's too tiring. Summer is the best time for the sea.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ míngtiān nǐ yào qù yí gè hěn yuǎn de dìfāng, xínglǐ lǐ yídìng yào yǒu shénme?
If you were going somewhere far away tomorrow, what would you definitely pack?
如果明天我要去一个很远的地方,行李里一定要有护照和手机。我的行李不多,只带一个包。
Rúguǒ míngtiān wǒ yào qù yí gè hěn yuǎn de dìfāng, xínglǐ lǐ yídìng yào yǒu hùzhào hé shǒujī. Wǒ de xínglǐ bù duō, zhǐ dài yí gè bāo.
If I were going somewhere far away tomorrow, I'd definitely pack my passport and phone. I don't take much luggage, just one bag.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ qù guò zuì yuǎn de dìfāng shì nǎér?
What's the furthest place you've ever been?
我去过最远的地方,是一个要坐十个小时飞机的城市。那是我第一次出国,那时候我已经有护照了。我带了很多行李,住的宾馆很小,可是很干净。
Wǒ qù guò zuì yuǎn de dìfāng, shì yí gè yào zuò shí gè xiǎoshí fēijī de chéngshì. Nà shì wǒ dì yī cì chūguó, nà shíhòu wǒ yǐjīng yǒu hùzhào le. Wǒ dài le hěn duō xínglǐ, zhù de bīnguǎn hěn xiǎo, kěshì hěn gānjìng.
The furthest I've been is a city ten hours away by plane. It was my first time abroad, and I already had a passport. I took lots of luggage; the hotel was small but clean.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ pāizhào de shíhòu, zuì xǐhuān zhào shénme? Wèishénme?
When you take photos, what do you like to photograph most? Why?
我拍照的时候,最喜欢照山和海,因为很漂亮。我不喜欢照自己。有时候别的游客会请我帮他们拍照。
Wǒ pāizhào de shíhòu, zuì xǐhuān zhào shān hé hǎi, yīnwèi hěn piàoliàng. Wǒ bù xǐhuān zhào zìjǐ. Yǒushíhòu biéde yóukè huì qǐng wǒ bāng tāmen pāizhào.
When I take photos I like photographing mountains and the sea most, because they're beautiful. I don't like photographing myself. Sometimes other tourists ask me to take their picture.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuì xǐhuān nǎge jìjié fàngjià? Wèishénme?
Which season do you most like to have a holiday in? Why?
我最喜欢秋天放假,因为秋天不冷也不热。这个季节爬山最舒服。
Wǒ zuì xǐhuān qiūtiān fàngjià, yīnwèi qiūtiān bù lěng yě bù rè. Zhège jìjié pá shān zuì shūfú.
I like having a holiday in autumn best, because it's neither cold nor hot. It's the most comfortable season for climbing mountains.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zhù guò de zuì shūfú de dìfāng shì nǎér? Shì bīnguǎn ma?
What's the most comfortable place you've ever stayed? Was it a hotel?
我住过的最舒服的地方是海边的一个宾馆。那次是夏天,宾馆外面是海,非常漂亮。
Wǒ zhù guò de zuì shūfú de dìfāng shì hǎi biān de yí gè bīnguǎn. Nà cì shì xiàtiān, bīnguǎn wàimiàn shì hǎi, fēicháng piàoliàng.
The most comfortable place I've stayed was a hotel by the sea. It was summer, and the sea was right outside; it was beautiful.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān qù yóukè hěn duō de dìfāng ma? Wèishénme?
Do you like going to places with lots of tourists? Why or why not?
我不太喜欢去游客很多的地方,因为人太多了。人太多的时候,拍照也不好看。我更喜欢去爬山。
Wǒ bù tài xǐhuān qù yóukè hěn duō de dìfāng, yīnwèi rén tài duō le. Rén tài duō de shíhòu, pāizhào yě bù hǎokàn. Wǒ gèng xǐhuān qù pá shān.
I don't really like places with lots of tourists, because it's too crowded. With that many people, the photos don't look good either. I prefer going up mountains.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yǒu yí gè yí gè yuè de jiàqī, nǐ xiǎng qù nǎér?
If you had a month-long holiday, where would you want to go?
如果我有一个一个月的假期,我想去很远的国家,看看不一样的人和东西。我要带护照,行李不能太多。
Rúguǒ wǒ yǒu yí gè yí gè yuè de jiàqī, wǒ xiǎng qù hěn yuǎn de guójiā, kàn kàn bù yíyàng de rén hé dōngxī. Wǒ yào dài hùzhào, xínglǐ bù néng tài duō.
If I had a month off, I'd go to a faraway country to see different people and things. I'd take my passport and not too much luggage.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的假期的事。
Tell your language partner one thing you remember about their holidays.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一个假期是怎么过的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢去山上,还是去海边?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果明天你要去一个很远的地方,行李里一定要有什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你去过最远的地方是哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你拍照的时候,最喜欢照什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最喜欢哪个季节放假?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你住过的最舒服的地方是哪儿?是宾馆吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢去游客很多的地方吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你有一个一个月的假期,你想去哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zài chéngshì lǐ zuò chē, qí chē, zǒulù
Getting around town by bus, bike or on foot
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ zhù de dìfāng fùjìn de mǎlù: qìchē duō bù duō? Chūmén fāngbiàn ma?
Describe the roads near where you live: are there lots of cars? Is it easy to get out and about?
我住的地方附近有一条大马路,汽车很多。过马路要等很长时间的红绿灯,不太方便。附近有一个公交车站,出门还可以。
Wǒ zhù de dìfāng fùjìn yǒu yì tiáo dà mǎlù, qìchē hěn duō. Guò mǎlù yào děng hěn zhǎng shíjiān de hónglǜdēng, bù tài fāngbiàn. Fùjìn yǒu yí gè gōngjiāochē zhàn, chūmén hái kěyǐ.
There's a big road near where I live with lots of cars. Crossing means a long wait at the lights, which isn't very convenient. There's a bus stop nearby, so getting out is OK.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì qù lí jiā bǐjiào yuǎn de dìfāng, shì zěnme qù de? Lùshàng jīngguò le shénme dìfāng?
The last time you went somewhere quite far from home, how did you get there? What did you pass on the way?
我上一次去离家比较远的地方,是坐地铁去的。我在我家附近的站上车,坐了十站。路上经过了一个很大的公园。我没有骑自行车,因为太远了。
Wǒ shàng yí cì qù lí jiā bǐjiào yuǎn de dìfāng, shì zuò dìtiě qù de. Wǒ zài wǒ jiā fùjìn de zhàn shàng chē, zuò le shí zhàn. Lùshàng jīngguò le yí gè hěn dà de gōngyuán. Wǒ méiyǒu qí zìxíngchē, yīnwèi tài yuǎn le.
The last time I went somewhere far, I took the metro. I got on at the station near my home and rode ten stops. On the way we passed a big park. I didn't cycle, because it was too far.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè péngyǒu dì yī cì lái nǐ zhù de chéngshì, nǐ huì dài tā zěnme chūmén? Wèishénme?
If a friend came to the city where you live for the first time, how would you take them around? Why?
如果朋友第一次来,我会带他坐公交车,因为很方便,还能看到外面。我们会经过河边和老街。我会让他过马路的时候小心。
Rúguǒ péngyǒu dì yī cì lái, wǒ huì dài tā zuò gōngjiāochē, yīnwèi hěn fāngbiàn, hái néng kàn dào wàimiàn. Wǒmen huì jīngguò hé biān hé lǎo jiē. Wǒ huì ràng tā guò mǎlù de shíhòu xiǎoxīn.
If a friend came for the first time, I'd take them on the bus, because it's convenient and you can see out. We'd pass the river and the old streets. I'd tell them to be careful crossing the road.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu shì zěnme qù xuéxiào de? Lùshàng jīngguò le shénme?
How did you get to school as a child? What did you pass on the way?
我小时候走路去学校,要走半个小时。路上经过一个公园和两个红绿灯。十岁以后我骑自行车去,我妈妈每天都说:“小心!”
Wǒ xiǎoshíhòu zǒulù qù xuéxiào, yào zǒu bàn gè xiǎoshí. Lùshàng jīngguò yí gè gōngyuán hé liǎng gè hónglǜdēng. Shí suì yǐhòu wǒ qí zìxíngchē qù, wǒ māmā měi tiān dōu shuō: "xiǎoxīn!"
As a child I walked to school; it took half an hour. On the way I passed a park and two sets of traffic lights. After I turned ten I cycled, and every day my mum said, “Be careful!”
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ zhù de dìfāng, chūmén zuì fāngbiàn de bànfǎ shì shénme? Wèishénme?
Where you live, what is the most convenient way of getting around? Why?
在我住的地方,坐地铁最方便,因为地铁站就在我家附近,走五分钟就到了。我不骑自行车,因为这儿的马路上汽车太多了。
Zài wǒ zhù de dìfāng, zuò dìtiě zuì fāngbiàn, yīnwèi dìtiě zhàn jiù zài wǒ jiā fùjìn, zǒu wǔ fēnzhōng jiù dào le. Wǒ bù qí zìxíngchē, yīnwèi zhèér de mǎlù shàng qìchē tài duō le.
Where I live the metro is the most convenient, because the station is right near my home, five minutes' walk. I don't cycle, because there are too many cars on the roads here.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zài nǐ zhù de chéngshì, zǒulù guò mǎlù ānquán ma? Wèishénme?
In the city where you live, do you think it is safe to cross the road on foot? Why?
我觉得不太安全,因为有的车不看红绿灯。过马路的时候,我先看红绿灯,然后还要看车。带孩子出门的时候,要特别小心。
Wǒ juéde bù tài ānquán, yīnwèi yǒude chē bù kàn hónglǜdēng. Guò mǎlù de shíhòu, wǒ xiān kàn hónglǜdēng, ránhòu hái yào kàn chē. Dài háizi chūmén de shíhòu, yào tèbié xiǎoxīn.
I don't think it's very safe, because some drivers ignore the lights. When I cross I check the lights first, then I still look at the cars. With children you have to be especially careful.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ cháng qù de dìfāng, bǐrú shāngdiàn, gōngyuán huòzhě péngyǒu jiā. Nǐ yìbān zěnme qù?
Name a place you often go, such as a shop, a park or a friend's home. How do you usually get there?
我常去的地方是我家附近的一个公园。我一般走路去,路上经过一个小学和一个商店。那儿附近也有公交车站,很方便。
Wǒ cháng qù de dìfāng shì wǒ jiā fùjìn de yí gè gōngyuán. Wǒ yìbān zǒulù qù, lùshàng jīngguò yí gè xiǎoxué hé yí gè shāngdiàn. Nàér fùjìn yě yǒu gōngjiāochē zhàn, hěn fāngbiàn.
A place I often go is a park near my home. I usually walk there, passing a primary school and a shop on the way. There's a bus stop near it too, so it's very convenient.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài mǎlù shàng, shénme shìqíng zuì ràng nǐ hàipà? Shuō yí cì nǐ yùdào de, huòzhě nǐ kàn dào de.
What scares you most on the road? Tell me about a time it happened to you, or one you saw.
最让我害怕的是汽车开得太快。有一次我骑自行车经过红绿灯的时候,一辆车突然开过来,我非常害怕。从那以后,我骑车的时候特别小心。
Zuì ràng wǒ hàipà de shì qìchē kāi dé tài kuài. Yǒu yí cì wǒ qí zìxíngchē jīngguò hónglǜdēng de shíhòu, yí liàng chē tūrán kāi guòlái, wǒ fēicháng hàipà. Cóng nà yǐhòu, wǒ qí chē de shíhòu tèbié xiǎoxīn.
What scares me most is cars going too fast. Once I was cycling through the lights when a car suddenly came at me, and I was terrified. Since then I've been really careful on my bike.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ ràng nǐ zhù de chéngshì chūmén gèng hǎo, nǐ xiǎng biàn shénme? Wèishénme?
If you could make getting around the city where you live better, what would you change? Why?
如果我可以变一个地方,我想多一些骑自行车的路。这样骑自行车会更安全,马路上的汽车也会少一点,出门会更方便。
Rúguǒ wǒ kěyǐ biàn yí gè dìfāng, wǒ xiǎng duō yìxiē qí zìxíngchē de lù. Zhèyàng qí zìxíngchē huì gèng ānquán, mǎlù shàng de qìchē yě huì shǎo yì diǎn, chūmén huì gèng fāngbiàn.
If I could change one thing, I'd add more cycle lanes. Cycling would be safer, there would be fewer cars on the road, and getting around would be easier.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么出门的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they get around.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你住的地方附近的马路:汽车多不多?出门方便吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次去离家比较远的地方,是怎么去的?路上经过了什么地方?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个朋友第一次来你住的城市,你会带他怎么出门?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候是怎么去学校的?路上经过了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你住的地方,出门最方便的办法是什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得在你住的城市,走路过马路安全吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你常去的地方,比如商店、公园或者朋友家。你一般怎么去?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在马路上,什么事情最让你害怕?说一次你遇到的,或者你看到的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以让你住的城市出门更好,你想变什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ zuì xǐhuān guò shénme jié?
Which festival do you most enjoy?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Zài nǐ de guójiā, zuì zhòngyào de jiérì shì shénme? Dàjiā yìbān zěnme guòjié?
What is the most important festival in your country? How do people usually celebrate it?
在我的国家,最重要的节日是春节。过节的时候大家都放假,放七天。我们会去家人和朋友家做客,也会送一些小礼物。
Zài wǒ de guójiā, zuì zhòngyào de jiérì shì chūn jié. Guòjié de shíhòu dàjiā dōu fàngjià, fàng qī tiān. Wǒmen huì qù jiārén hé péngyǒu jiā zuòkè, yě huì sòng yìxiē xiǎo lǐwù.
In my country the most important festival is Spring Festival. Everyone has a holiday, seven days. We visit family and friends and give small presents.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ jìde de zuì kāixīn de yí gè xīnnián shì nǎ yì nián? Nà tiān nǐ zuò le shénme?
Which was the happiest New Year you can remember? What did you do that day?
我记得的最开心的新年是十岁那年。那天晚上我们一家人一起看新年晚会,吃了很多好吃的。我还收到了一个大礼物。
Wǒ jìde de zuì kāixīn de xīnnián shì shí suì nà nián. Nà tiān wǎnshàng wǒmen yì jiārén yìqǐ kàn xīnnián wǎnhuì, chī le hěn duō hǎochī de. Wǒ hái shōudào le yí gè dà lǐwù.
The happiest New Year I remember was when I was ten. That evening the whole family watched the New Year gala together and ate lots of good food. I got a big present too.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Guòjié de shíhòu, nǐ xǐhuān qù biérén jiā zuòkè, háishì qǐngkè rén lái nǐ zhù de dìfāng? Wèishénme?
At festival time, do you prefer visiting other people, or having guests round to your place? Why?
我喜欢去别人家做客,因为不用自己做饭,也不用打扫。我去做客的时候,一般带水果做礼物。我也喜欢别人对我热情。
Wǒ xǐhuān qù biérén jiā zuòkè, yīnwèi bùyòng zìjǐ zuòfàn, yě bùyòng dǎsǎo. Wǒ qù zuòkè de shíhòu, yìbān dài shuǐguǒ zuò lǐwù. Wǒ yě xǐhuān biérén duì wǒ rèqíng.
I prefer going to other people's homes, because I don't have to cook or clean. When I visit, I usually take fruit as a present. I like it when people are warm and welcoming too.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì guòjié shì shénme jié? Nǐ shì zěnme guò de?
What was the last festival you celebrated? How did you spend it?
我上一次过节是中秋节。那天我放假了,去了朋友家做客。我们一起吃饭、看月亮,我很开心。
Wǒ shàng yí cì guòjié shì zhōng qiū jié. Nà tiān wǒ fàngjià le, qù le péngyǒu jiā zuòkè. Wǒmen yìqǐ chī fàn, kàn yuèliàng, wǒ hěn kāixīn.
The last festival I celebrated was Mid-Autumn Festival. I had the day off and went to a friend's home. We ate together and looked at the moon, and I was really happy.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shōudào guò de zuìhǎo de lǐwù shì shénme? Wèishénme juéde tā zuìhǎo?
What is the best present you have ever received? Why was it the best?
我收到过的最好的礼物是一个相机,因为我可以用它照很多照片。是新年的时候我爸爸送的。收到的时候,我非常开心,现在还在用。
Wǒ shōudào guò de zuìhǎo de lǐwù shì yí gè xiàngjī, yīnwèi wǒ kěyǐ yòng tā zhào hěn duō zhàopiān. Shì xīnnián de shíhòu wǒ bàbà sòng de. Shōudào de shíhòu, wǒ fēicháng kāixīn, xiànzài hái zài yòng.
The best present I've ever had was a camera, because I can take lots of photos with it. My dad gave it to me at New Year. I was over the moon when I got it, and I still use it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Guòjié de shíhòu, nǐ xǐhuān cānjiā rén hěn duō de wǎnhuì, háishì ānjìng dì guò? Wèishénme?
At festival time, do you prefer a big party with lots of people, or a quiet celebration? Why?
过节的时候,我喜欢安静地过。我参加过一次新年晚会,人太多了。大家都很热情,可是我觉得很累。
Guòjié de shíhòu, wǒ xǐhuān ānjìng dì guò. Wǒ cānjiā guò yí cì xīnnián wǎnhuì, rén tài duō le. Dàjiā dōu hěn rèqíng, kěshì wǒ juéde hěn lèi.
At festival time I like it quiet. I once went to a New Year party and there were too many people. Everyone was very friendly, but I found it exhausting.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zhīdào de biéde guójiā de jiérì. Nàge jiérì dàjiā zuò shénme?
Name a festival from another country that you know about. What do people do then?
我知道圣诞节。那个节日,西方国家的人会放假,家人会在一起吃饭,还会送礼物。我觉得很有意思。
Wǒ zhīdào shèng dàn jié. Nàge jiérì, xīfāng guójiā de rén huì fàngjià, jiārén huì zài yìqǐ chī fàn, hái huì sòng lǐwù. Wǒ juéde hěn yǒuyìsi.
I know about Christmas. In Western countries people have time off, families eat together and give each other presents. I find it very interesting.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu zuì xǐhuān nǎge jiérì? Wèishénme?
Which festival did you like best as a child? Why?
我小时候最喜欢春节,因为学校放假,还有很多客人来我家。客人对我很热情,会给我钱。我去别人家做客的时候,也会收到钱。
Wǒ xiǎoshíhòu zuì xǐhuān chūn jié, yīnwèi xuéxiào fàngjià, hái yǒu hěn duō kèrén lái wǒ jiā. Kèrén duì wǒ hěn rèqíng, huì gěi wǒ qián. Wǒ qù biérén jiā zuòkè de shíhòu, yě huì shōudào qián.
As a child I loved Spring Festival best, because school was off and lots of guests came round. They were lovely to me and gave me money. When I visited other people, I got money too.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ míngnián xīnnián nǐ kěyǐ qù yí gè dìfāng guòjié, nǐ xiǎng qù nǎér? Wèishénme?
If you could go anywhere to celebrate next New Year, where would you go? Why?
如果明年新年我可以去一个地方过节,我想去北京,因为我想看那儿的新年晚会。我会给朋友带一些小礼物回来。
Rúguǒ míngnián xīnnián wǒ kěyǐ qù yí gè dìfāng guòjié, wǒ xiǎng qù běi jīng, yīnwèi wǒ xiǎng kàn nàér de xīnnián wǎnhuì. Wǒ huì gěi péngyǒu dài yìxiē xiǎo lǐwù huílái.
If I could go anywhere next New Year, I'd go to Beijing, because I'd like to see the New Year gala there. I'd bring my friends some little presents.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么过节的事。
Tell your language partner one thing you remember about the festivals they celebrate.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你的国家,最重要的节日是什么?大家一般怎么过节?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你记得的最开心的一个新年是哪一年?那天你做了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
过节的时候,你喜欢去别人家做客,还是请客人来你住的地方?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次过节是什么节?你是怎么过的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你收到过的最好的礼物是什么?为什么觉得它最好?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
过节的时候,你喜欢参加人很多的晚会,还是安静地过?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你知道的别的国家的节日。那个节日大家做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候最喜欢哪个节日?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果明年新年你可以去一个地方过节,你想去哪儿?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Yùndòng hé duànliàn: nǐ zuò, háishì bù zuò?
Sport and exercise: do you, or don't you?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ xiǎoshíhòu shàng tǐyù kè de shíhòu, zuì xǐhuān zuò shénme yùndòng? Wèishénme?
In PE lessons as a child, what sport did you like best? Why?
我小时候上体育课,最喜欢打羽毛球,因为很简单,也很有意思。我们一般在学校的体育馆上课。我还参加过一次羽毛球比赛。
Wǒ xiǎoshíhòu shàng tǐyù kè, zuì xǐhuān dǎ yǔmáoqiú, yīnwèi hěn jiǎndān, yě hěn yǒuyìsi. Wǒmen yìbān zài xuéxiào de tǐyùguǎn shàngkè. Wǒ hái cānjiā guò yí cì yǔmáoqiú bǐsài.
In PE as a child I liked badminton best, because it was simple and fun. We usually had lessons in the school sports hall. I even took part in a badminton competition once.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zěnme zuò, shēntǐ huì gèng jiànkāng? Duànliàn zhòngyào ma?
What do you think keeps a person healthy? Is exercise important?
我觉得要身体健康,睡觉和吃饭最重要,锻炼也很重要。我每个星期锻炼两次,已经坚持了半年。以前走很多路腿会疼,现在不疼了。
Wǒ juéde yào shēntǐ jiànkāng, shuìjiào hé chī fàn zuì zhòngyào, duànliàn yě hěn zhòngyào. Wǒ měi gè xīngqī duànliàn liǎng cì, yǐjīng jiānchí le bàn nián. Yǐqián zǒu hěn duō lù tuǐ huì téng, xiànzài bù téng le.
I think for good health, sleep and food matter most, and exercise matters too. I work out twice a week and have kept it up for six months. My legs used to hurt after a long walk; now they don't.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ kàn guò tèbié hǎokàn de tǐyù bǐsài ma? Kàn guò dehuà, shì shénme bǐsài? Méi kàn guò dehuà, wèishénme méiyǒu xìngqù kàn bǐsài?
Have you ever watched a really good sports match? If so, what was it? If not, why aren't matches your thing?
我看过一场很好看的足球比赛。我是在手机上看的,不是在体育馆。我觉得不努力的人不能得第一,那些运动员每天都在练。
Wǒ kàn guò yì cháng hěn hǎokàn de zúqiú bǐsài. Wǒ shì zài shǒujī shàng kàn de, bú shì zài tǐyùguǎn. Wǒ juéde bù nǔlì de rén bù néng dé dì yī, nàxiē yùndòngyuán měi tiān dōu zài liàn.
I once watched a brilliant football match, on my phone, not in the stadium. I don't think anyone can win without working hard; those players train every day.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ huì de yùndòng, huòzhě nǐ xiǎng xué de yùndòng. Nǐ wèishénme xuǎn tā?
Name a sport you can do, or one you would like to learn. Why did you pick it?
我想学打网球,因为我觉得打网球的人很健康。网球一般在球场打。我打过羽毛球,不太难,可是网球要很努力地练。
Wǒ xiǎng xué dǎ wǎngqiú, yīnwèi wǒ juéde dǎ wǎngqiú de rén hěn jiànkāng. Wǎngqiú yìbān zài qiúchǎng dǎ. Wǒ dǎ guò yǔmáoqiú, bù tài nán, kěshì wǎngqiú yào hěn nǔlì dì liàn.
I'd like to learn tennis, because tennis players seem really healthy. Tennis is usually played on a court. I've played badminton, which isn't too hard, but tennis takes real effort.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Jiānchí duànliàn, zuì nán de shì shénme? Shuō yì shuō nǐ zìjǐ, huòzhě nǐ rènshí de rén shì zěnme zuò de.
What's the hardest part of keeping up exercise? Tell me how it went for you, or for someone you know.
我觉得坚持锻炼最难的是没有时间。我去年坚持了三个月,每天早上跑步。锻炼的时候腿最累。后来太忙了,我就不跑了。
Wǒ juéde jiānchí duànliàn zuì nán de shì méiyǒu shíjiān. Wǒ qùnián jiānchí le sān gè yuè, měi tiān zǎoshàng pǎobù. Duànliàn de shíhòu tuǐ zuì lèi. Hòulái tài máng le, wǒ jiù bù pǎo le.
I think the hardest part is finding the time. Last year I kept it up for three months, running every morning. My legs got the most tired. Then I got too busy and stopped.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde tǐyù bǐsài yǒuyìsi ma? Nǐ xǐhuān kàn, háishì xǐhuān zìjǐ cānjiā? Wèishénme?
Do you find sports competitions interesting? Do you prefer watching or taking part yourself? Why?
我觉得体育比赛很有意思,可是我喜欢看,不喜欢自己参加,因为我怕做得不好。我觉得学校应该多上体育课,因为孩子需要运动。
Wǒ juéde tǐyù bǐsài hěn yǒuyìsi, kěshì wǒ xǐhuān kàn, bù xǐhuān zìjǐ cānjiā, yīnwèi wǒ pà zuò dé bù hǎo. Wǒ juéde xuéxiào yīnggāi duō shàng tǐyù kè, yīnwèi háizi xūyào yùndòng.
I think sports competitions are fun, but I like watching, not taking part, because I'm afraid of doing badly. I think schools should have more PE, because children need exercise.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ zhù de dìfāng fùjìn, dàjiā zài nǎér duànliàn? Zuò shénme yùndòng?
Around where you live, where do people exercise? What do they do?
在我住的地方附近,大家常常在公园锻炼。附近有一个小球场,晚上很多人在那儿打羽毛球。附近没有体育馆。
Zài wǒ zhù de dìfāng fùjìn, dàjiā chángcháng zài gōngyuán duànliàn. Fùjìn yǒu yí gè xiǎo qiúchǎng, wǎnshàng hěn duō rén zài nàér dǎ yǔmáoqiú. Fùjìn méiyǒu tǐyùguǎn.
Around where I live people usually exercise in the park. There's a small court nearby, and in the evenings lots of people play badminton there. There's no sports hall nearby.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde wèishénme hěn duō rén duànliàn hěn nán jiānchí?
Why do you think so many people find it hard to keep up exercise?
我觉得很多人锻炼很难坚持,因为太忙了,也太累了。我自己坚持过一个月。第一天锻炼以后,第二天我的腿很疼,我就不想去了。
Wǒ juéde hěn duō rén duànliàn hěn nán jiānchí, yīnwèi tài máng le, yě tài lèi le. Wǒ zìjǐ jiānchí guò yí gè yuè. Dì yī tiān duànliàn yǐhòu, dì èr tiān wǒ de tuǐ hěn téng, wǒ jiù bù xiǎng qù le.
I think lots of people can't keep it up because they're too busy and too tired. I kept going for a month once. After the first session my legs hurt so much the next day that I didn't want to go.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yǒu yí gè yuè de shíjiān, kěyǐ nǔlì liàn yí gè yùndòng, nǐ xiǎng liàn shénme? Wèishénme?
If you had a month to put real effort into one sport, which would you train at? Why?
如果我有一个月的时间,我想努力练游泳,因为游泳对身体很健康。我以前在体育课上学过一点儿。我不想参加比赛,只想游得好一点儿。
Rúguǒ wǒ yǒu yí gè yuè de shíjiān, wǒ xiǎng nǔlì liàn yóuyǒng, yīnwèi yóuyǒng duì shēntǐ hěn jiànkāng. Wǒ yǐqián zài tǐyù kè shàngxué guò yìdiǎnér. Wǒ bù xiǎng cānjiā bǐsài, zhǐ xiǎng yóu dé hǎo yìdiǎnér.
If I had a month, I'd work hard at swimming, because it's great for your health. I learned a bit in PE lessons. I wouldn't want to compete; I'd just like to swim a bit better.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他做什么运动,或者为什么不做的事。
Tell your language partner one thing you remember about the sport or exercise they do, or don't do.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候上体育课的时候,最喜欢做什么运动?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得怎么做,身体会更健康?锻炼重要吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你看过特别好看的体育比赛吗?看过的话,是什么比赛?没看过的话,为什么没有兴趣看比赛?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你会的运动,或者你想学的运动。你为什么选它?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
坚持锻炼,最难的是什么?说一说你自己,或者你认识的人是怎么做的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得体育比赛有意思吗?你喜欢看,还是喜欢自己参加?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你住的地方附近,大家在哪儿锻炼?做什么运动?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得为什么很多人锻炼很难坚持?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你有一个月的时间,可以努力练一个运动,你想练什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Péngyǒu shì zěnme biànchéng péngyǒu de?
How friends become friends
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè duì nǐ hěn zhòngyào de péngyǒu, xiànzài de huòzhě yǐqián de dōu kěyǐ. Nǐmen shì zěnme rènshí de?
Tell me about a friend who matters to you, now or in the past. How did you meet?
我想说我的大学同学小王。我们是在图书馆认识的。现在他住在别的城市,我们好久没见面了,可是他还是最了解我的人。
Wǒ xiǎng shuō wǒ de dàxué tóngxué xiǎo wáng. Wǒmen shì zài túshūguǎn rènshí de. Xiànzài tā zhù zài biéde chéngshì, wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiàn le, kěshì tā háishì zuì liǎojiě wǒ de rén.
I'll talk about Xiao Wang, a friend from university. We met in the library. Now he lives in another city and we haven't seen each other for ages, but he's still the person who knows me best.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ nánguò de shíhòu, nǐ xīwàng péngyǒu zěnme bāngzhù nǐ? Wèishénme?
When you are upset, how would you like a friend to help you? Why?
我难过的时候,希望朋友来见我,跟我聊一聊。我不太愿意在电话里说。我有一个朋友特别关心我,每次我不开心,他都带我去吃饭。
Wǒ nánguò de shíhòu, xīwàng péngyǒu lái jiàn wǒ, gēn wǒ liáo yì liáo. Wǒ bù tài yuànyì zài diànhuà lǐ shuō. Wǒ yǒu yí gè péngyǒu tèbié guānxīn wǒ, měi cì wǒ bù kāixīn, tā dōu dài wǒ qù chī fàn.
When I'm upset I'd like a friend to come and see me and have a chat. I'm not keen on talking about it on the phone. One friend really cares about me; whenever I'm down, he takes me out to eat.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Gēn péngyǒu yìqǐ chī fàn de shíhòu, nǐmen yìbān shuí qǐngkè? Nǐ juéde zěnmeyàng zuìhǎo?
When you eat out with friends, who usually pays? What do you think works best?
跟朋友吃饭的时候,我们一般是这次我请客,下次他请客。我同意这样最好。如果一个朋友每次都不愿意请客,我们的关系可能会变。
Gēn péngyǒu chī fàn de shíhòu, wǒmen yìbān shì zhè cì wǒ qǐngkè, xià cì tā qǐngkè. Wǒ tóngyì zhèyàng zuìhǎo. Rúguǒ yí gè péngyǒu měi cì dōu bù yuànyì qǐngkè, wǒmen de guānxì kěnéng huì biàn.
When I eat out with friends, we usually take turns: I pay this time, they pay next time. I agree that works best. If a friend never wanted to pay, our friendship might change.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu zuìhǎo de péngyǒu shì shuí? Nǐmen chángcháng yìqǐ zuò shénme?
Who was your best friend as a child? What did you often do together?
我小时候最好的朋友是我的邻居。我们常常一起骑车、看书。现在他住在国外,我们好久没见面了,关系没有以前那么近了。
Wǒ xiǎoshíhòu zuìhǎo de péngyǒu shì wǒ de línjū. Wǒmen chángcháng yìqǐ qí chē, kàn shū. Xiànzài tā zhù zài guó wài, wǒmen hǎojiǔ méi jiànmiàn le, guānxì méiyǒu yǐqián nàme jìn le.
My best friend as a child was my neighbour. We often rode our bikes and read together. Now he lives abroad, we haven't seen each other in a long time, and we're not as close as before.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ bāngzhù péngyǒu, huòzhě péngyǒu bāngzhù nǐ de shì. Nà jiàn shì nán zài nǎér?
Tell me about a time you helped a friend, or a friend helped you. What made it hard?
我帮助过一个朋友搬家。东西很多,我们搬了一天,很累。后来他请客,请我吃了很好吃的饭。如果朋友需要,我还愿意帮。
Wǒ bāngzhù guò yí gè péngyǒu bānjiā. Dōngxī hěn duō, wǒmen bān le yì tiān, hěn lèi. Hòulái tā qǐngkè, qǐng wǒ chī le hěn hǎochī de fàn. Rúguǒ péngyǒu xūyào, wǒ huán yuànyì bāng.
I once helped a friend move house. There was so much stuff that it took us all day, and it was exhausting. Afterwards he treated me to a really good meal. If a friend needs me, I'd help again.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde hǎo péngyǒu zuì zhòngyào de shì shénme? Wèishénme?
What do you think matters most in a good friendship? Why?
我觉得好朋友最重要的是关心。我同意好朋友不用常常见面,可是一定要很了解我。如果朋友不关心我,我会很难过。
Wǒ juéde hǎo péngyǒu zuì zhòngyào de shì guānxīn. Wǒ tóngyì hǎo péngyǒu bùyòng chángcháng jiànmiàn, kěshì yídìng yào hěn liǎojiě wǒ. Rúguǒ péngyǒu bù guānxīn wǒ, wǒ huì hěn nánguò.
I think what matters most is caring about each other. I agree good friends don't need to meet often, but they do have to know me well. If a friend didn't care about me, I'd be really hurt.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuìjìn yí cì gēn péngyǒu jiànmiàn shì shénme shíhòu? Nǐmen zuò le shénme?
When did you last meet up with a friend? What did you do?
我最近一次跟朋友见面是上个星期六。我们去喝咖啡,聊了两个小时。那天是我请客,因为我们好久没见了。
Wǒ zuìjìn yí cì gēn péngyǒu jiànmiàn shì shàng gè xīngqī liù. Wǒmen qù hē kāfēi, liáo le liǎng gè xiǎoshí. Nà tiān shì wǒ qǐngkè, yīnwèi wǒmen hǎojiǔ méi jiàn le.
The last time I met up with a friend was last Saturday. We went for coffee and chatted for two hours. I paid that day, because we hadn't seen each other for ages.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ gēn yí gè hǎo péngyǒu wèile yí jiàn shì, shuí yě bùtóng yì shéi de shíhòu, nǐmen huì zěnmebàn?
When you and a good friend fall out over something and neither of you will agree with the other, what do you do?
有一次我跟好朋友为了去哪儿旅游,谁也不同意谁。我很难过,一个星期没跟他说话。后来我愿意先说对不起,我们的关系就好了。
Yǒu yí cì wǒ gēn hǎo péngyǒu wèile qù nǎér lǚyóu, shuí yě bùtóng yì shuí. Wǒ hěn nánguò, yí gè xīngqī méi gēn tā shuōhuà. Hòulái wǒ yuànyì xiān shuō duìbùqǐ, wǒmen de guānxì jiù hǎo le.
Once a good friend and I disagreed about where to go on holiday, and neither would give way. I was upset and didn't speak to him for a week. Then I was willing to apologise first, and things were fine again.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ bān dào yí gè xīn de chéngshì, shuí yě bù rènshí, nǐ huì zěnme rènshí xīn péngyǒu?
If you moved to a new city where you knew nobody, how would you make new friends?
如果我搬到一个新的城市,我会去学一些新东西,也愿意先跟别人说话。我觉得要半年,才会很了解一个新朋友。那时候我的家人会关心我、帮助我。
Rúguǒ wǒ bān dào yí gè xīn de chéngshì, wǒ huì qù xué yìxiē xīn dōngxī, yě yuànyì xiān gēn biérén shuōhuà. Wǒ juéde yào bàn nián, cái huì hěn liǎojiě yí gè xīn péngyǒu. Nà shíhòu wǒ de jiārén huì guānxīn wǒ, bāngzhù wǒ.
If I moved to a new city, I'd take up something new and I'd be willing to speak to people first. I think it takes about six months to really get to know a new friend. Meanwhile my family would look out for me and help me.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他的一个朋友的事。
Tell your language partner one thing you remember about one of their friends.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个对你很重要的朋友,现在的或者以前的都可以。你们是怎么认识的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你难过的时候,你希望朋友怎么帮助你?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
跟朋友一起吃饭的时候,你们一般谁请客?你觉得怎么样最好?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候最好的朋友是谁?你们常常一起做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你帮助朋友,或者朋友帮助你的事。那件事难在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得好朋友最重要的是什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次跟朋友见面是什么时候?你们做了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你跟一个好朋友为了一件事,谁也不同意谁的时候,你们会怎么办?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你搬到一个新的城市,谁也不认识,你会怎么认识新朋友?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Kàn diànyǐng, kàn diànshì: nǐ xǐhuān shénme gùshì?
Films and TV: what stories do you like?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ zuìjìn kàn guò de diànyǐng huòzhě diànshì jiémù. Tā jiǎng le yí gè shénme gùshì?
Name a film or TV programme you have watched recently. What story did it tell?
我最近看了一个电影,讲的是一个老人和一只狗的故事。里面的人表演得非常好。最后那只狗走了,我看了两遍,两遍都哭了。
Wǒ zuìjìn kàn le yí gè diànyǐng, jiǎng de shì yí gè lǎorén hé yì zhī gǒu de gùshì. Lǐmiàn de rén biǎoyǎn dé fēicháng hǎo. Zuìhòu nà zhǐ gǒu zǒu le, wǒ kàn le liǎng biàn, liǎng biàn dōu kū le.
I recently saw a film about an old man and a dog. The acting was excellent. At the end the dog dies; I watched it twice and cried both times.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shénme yàng de diànyǐng huòzhě diànshì jiémù huì ràng nǐ kū? Shuō yí gè ràng nǐ kū guò de, huòzhě nǐ juéde huì ràng rén kū de.
What kind of film or TV programme makes you cry? Tell me about one that made you cry, or one you think would make people cry.
很难过的故事会让我哭。我看过一个很有名的电影,最后他们分开了,我哭了很长时间。
Hěn nánguò de gùshì huì ràng wǒ kū. Wǒ kàn guò yí gè hěn yǒumíng de diànyǐng, zuìhòu tāmen fēnkāi le, wǒ kū le hěn zhǎng shíjiān.
Sad stories make me cry. I once watched a very famous film; at the end they split up, and I cried for ages.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zěnme xuǎnzé kàn shénme diànyǐng huòzhě jiémù? Kàn biérén shuō hǎo de, háishì zìjǐ zhǎo?
How do you choose which films or programmes to watch? Do you go by what others recommend, or find them yourself?
我一般看朋友说好的电影,因为这样选择比较容易。可是有名的电影不一定好看。我看过一个很有名的电影,很奇怪,我没看完就结束了。
Wǒ yìbān kàn péngyǒu shuō hǎo de diànyǐng, yīnwèi zhèyàng xuǎnzé bǐjiào róngyì. Kěshì yǒumíng de diànyǐng bù yídìng hǎokàn. Wǒ kàn guò yí gè hěn yǒumíng de diànyǐng, hěn qíguài, wǒ méi kàn wán jiù jiéshù le.
I usually watch films my friends recommend, because it makes choosing easier. But famous films aren't always good. I once watched a very famous film that was really odd, and I stopped before the end.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu zuì xǐhuān kàn shénme jiémù? Nàge jiémù shì jiǎng shénme de?
What programme did you love watching as a child? What was it about?
我小时候最喜欢看一个动物节目,讲的是很多动物的故事。里面有一个很有名的人,他去过很多国家。这个节目早就结束了。
Wǒ xiǎoshíhòu zuì xǐhuān kàn yí gè dòngwù jiémù, jiǎng de shì hěn duō dòngwù de gùshì. Lǐmiàn yǒu yí gè hěn yǒumíng de rén, tā qù guò hěn duō guójiā. Zhège jiémù zǎo jiù jiéshù le.
As a child I loved an animal programme, with stories about all sorts of animals. It had a famous presenter who had been to lots of countries. The programme ended long ago.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ kàn guò de zuì qíguài de diànyǐng shì shénme? Qíguài zài nǎér?
What is the strangest film you have ever seen? What was strange about it?
我看过的最奇怪的电影,里面的人一直不说话。最后我也没看明白。里面的人表演得很好,可是我不会再看一遍。
Wǒ kàn guò de zuì qíguài de diànyǐng, lǐmiàn de rén yìzhí bù shuōhuà. Zuìhòu wǒ yě méi kàn míngbái. Lǐmiàn de rén biǎoyǎn dé hěn hǎo, kěshì wǒ bú huì zài kàn yí biàn.
The strangest film I've seen had people who never spoke the whole way through. I still didn't understand it by the end. The acting was good, but I wouldn't watch it again.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xǐhuān zìjǐ kàn diànyǐng, háishì gēn biérén yìqǐ kàn? Wèishénme?
Do you prefer watching films alone, or with other people? Why?
我喜欢跟朋友一起看电影,因为电影结束以后,我们可以一起聊。一般是我选择看什么。可是看到让人哭的地方,我会有一点不好意思。
Wǒ xǐhuān gēn péngyǒu yìqǐ kàn diànyǐng, yīnwèi diànyǐng jiéshù yǐhòu, wǒmen kěyǐ yìqǐ liáo. Yìbān shì wǒ xuǎnzé kàn shénme. Kěshì kàn dào ràng rén kū de dìfāng, wǒ huì yǒu yì diǎn bùhǎoyìsī.
I like watching films with friends, because afterwards we can talk about them. I'm usually the one who chooses. But at the sad bits I feel a bit embarrassed.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè hěn yǒumíng de diànyǐng, nǐ kàn guò de huòzhě tīngshuō guò de dōu kěyǐ. Tā jiǎng le shénme gùshì?
Name a famous film, one you have seen or just heard of. What story does it tell?
我想说一个很有名的电影,讲的是一个很大的船的故事。里面的女人表演得最好。最后船没有了,很多人也走了。
Wǒ xiǎng shuō yí gè hěn yǒumíng de diànyǐng, jiǎng de shì yí gè hěn dà de chuán de gùshì. Lǐmiàn de nǚrén biǎoyǎn dé zuìhǎo. Zuìhòu chuán méiyǒu le, hěn duō rén yě zǒu le.
I'll pick a very famous film about an enormous ship. The woman in it gave the best performance. At the end the ship goes down, and lots of people die.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ kàn guò hěn duō biàn de diànyǐng huòzhě jiémù shì nǎge? Wèishénme xiǎng zài kàn? Méiyǒu dehuà, nǐ wèishénme bù xǐhuān kàn dì èr biàn?
Which film or programme have you watched many times? Why do you go back to it? If there isn't one, why don't you like watching things twice?
我有一个节目看了五遍,因为它让我很开心。第一次看的时候,我笑了,也哭了。每次这个节目结束的时候,我都有一点难过。
Wǒ yǒu yí gè jiémù kàn le wǔ biàn, yīnwèi tā ràng wǒ hěn kāixīn. Dì yī cì kàn de shíhòu, wǒ xiào le, yě kū le. Měi cì zhège jiémù jiéshù de shíhòu, wǒ dōu yǒu yì diǎn nánguò.
There's a programme I've watched five times, because it makes me happy. The first time I both laughed and cried. Every time it ends I feel a bit sad.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ zìjǐ zuò yí gè diànyǐng, nǐ xiǎng jiǎng yí gè shénme yàng de gùshì? Wèishénme?
If you could make a film yourself, what kind of story would you want to tell? Why?
如果我可以做一个电影,我想讲一个老人去旅游的故事。我会选择一个有名的老人来表演。我不想让大家哭,最后要开心地结束。
Rúguǒ wǒ kěyǐ zuò yí gè diànyǐng, wǒ xiǎng jiǎng yí gè lǎorén qù lǚyóu de gùshì. Wǒ huì xuǎnzé yí gè yǒumíng de lǎorén lái biǎoyǎn. Wǒ bù xiǎng ràng dàjiā kū, zuìhòu yào kāixīn dì jiéshù.
If I could make a film, I'd tell the story of an old man going travelling. I'd choose a famous older actor to play him. I wouldn't want people to cry; it would end happily.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他喜欢的电影和节目的事。
Tell your language partner one thing you remember about the films and TV they like.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你最近看过的电影或者电视节目。它讲了一个什么故事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
什么样的电影或者电视节目会让你哭?说一个让你哭过的,或者你觉得会让人哭的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你怎么选择看什么电影或者节目?看别人说好的,还是自己找?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候最喜欢看什么节目?那个节目是讲什么的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你看过的最奇怪的电影是什么?奇怪在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你喜欢自己看电影,还是跟别人一起看?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个很有名的电影,你看过的或者听说过的都可以。它讲了什么故事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你看过很多遍的电影或者节目是哪个?为什么想再看?没有的话,你为什么不喜欢看第二遍?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以自己做一个电影,你想讲一个什么样的故事?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ de yí gè xīngqī zěnme ānpái?
How do you plan your week?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shàng gè xīngqī yì nǐ shì zěnme ānpái de? Cóng zǎoshàng kāishǐ, àn shùnxù shuō yì shuō.
How did you plan last Monday? Go through it in order, starting from the morning.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ de yí gè xīngqī, shì nǐ zìjǐ ānpái de, háishì biérén gěi nǐ ānpái de?
Is your week something you plan yourself, or does someone else plan it for you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gè xīngqī lǐ, nǐ shénme shíhòu zuì fàngsōng? Nà duàn shíjiān nǐ yìbān xiān zuò shénme, hòu zuò shénme?
When in the week are you most relaxed? What do you usually do first in that time, and what next?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuìjìn yí cì tuīchí yí jiàn shì, shì shénme shì? Nǐ xiān gàosù le shuí, ránhòu gǎi dào le shénme shíhòu?
What was the last thing you postponed? Who did you tell first, and when did you move it to?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì zhǔnshí dào yí gè dìfāng, shì qù zuò shénme? Cóng chūmén dào nàér, nǐ zuò le nǎ jǐ jiàn shì?
The last time you got somewhere on time, what was it for? What did you do between leaving home and arriving?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zhōumò yīnggāi zuò jìhuà, háishì yīnggāi fàngsōng? Shuō shuō nǐ shàng gè zhōumò de shíjiānbiǎo.
Should weekends be planned, or for relaxing? Talk me through last weekend's schedule.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiǎng yì xiǎng jīntiān: nǐ qǐchuáng yǐhòu zuò de qián sān jiàn shì shì shénme? Shì àn jìhuà zuò de ma?
Think back to today: what were the first three things you did after getting up? Did they go to plan?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gè xīngqī ānpái dé mǎn mǎn de shíhòu, nǐ shì zěnme guòlái de? Shuō yí gè nǐ zìjǐ de huòzhě nǐ jiàn guò de lìzi.
When a week is packed full, how do you get through it? Give an example, your own or one you've seen.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xià gè xīngqī nǐ yǒu shénme ānpái? Qǐng ànshí jiān shùnxù shuō yì shuō. Nǎ jiàn shì zuì qīngsōng?
What have you got planned for next week? Go through it in order. Which thing is easiest?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么安排一个星期的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they plan their week.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
上个星期一你是怎么安排的?从早上开始,按顺序说一说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的一个星期,是你自己安排的,还是别人给你安排的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个星期里,你什么时候最放松?那段时间你一般先做什么,后做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次推迟一件事,是什么事?你先告诉了谁,然后改到了什么时候?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次准时到一个地方,是去做什么?从出门到那儿,你做了哪几件事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得周末应该做计划,还是应该放松?说说你上个周末的时间表。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
想一想今天:你起床以后做的前三件事是什么?是按计划做的吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个星期安排得满满的时候,你是怎么过来的?说一个你自己的或者你见过的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
下个星期你有什么安排?请按时间顺序说一说。哪件事最轻松?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Shēntǐ bù shūfú de nà jǐ tiān
The days you were unwell
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn yí cì shēngbìng shì shénme shíhòu? Zuì xiān chūxiàn de shì shénme wèntí?
When were you last ill? What was the first thing that appeared?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuìjìn yí cì shēngbìng de nà tiān, běnlái yǒu shénme ānpái? Hòulái zěnmebàn le?
The day you were last ill, what had you originally planned? What did you do in the end?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shénme shíhòu yīnggāi jíshí qù kàn yīshēng? Shénme shíhòu xiūxī jǐ tiān jiù hǎo?
When do you think you should see a doctor promptly? When is a few days' rest enough?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì dǔzi bù shūfú, shì yīnwèi shénme? Cóng kāishǐ dào hǎo, jīngguò le nǎ jǐ bù?
The last time your stomach was upset, what caused it? What happened from start to finish?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shēngbìng de shíhòu, shì zìjǐ zhàogù zìjǐ, háishì yǒu rén zhàogù nǐ?
When you're ill, do you look after yourself or does someone look after you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shēngbìng le hái yào chūmén zuò shì, shì shénme gǎnjué? Shuō yí cì nǐ zìjǐ de jīnglì, huòzhě nǐ shēnbiān de rén de.
What's it like having to go out and get things done while you're ill? Tell me about a time it happened to you, or to someone around you.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Àn shùnxù shuō yì shuō: nǐ gǎnmào de shíhòu, yìbān xiān chūxiàn shénme, ránhòu shì shénme?
In order: when you catch a cold, what usually appears first, and what comes next?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wèishénme hěn duō rénshēng bìng le bùjí shí xiūxī? Bìng huì biàn dé duō yánzhòng? Shuō yí gè nǐ zhīdào de lìzi.
Why do so many people not rest in time when they're ill? How much worse can it get? Give an example you know of.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde tài lèi huì ràng shēntǐ chū shénme wèntí? Xiān shuō yí gè nǐ zìjǐ de lìzi.
What can being too tired do to your body? Start with an example of your own.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他上一次生病的事。
Tell your language partner one thing you remember about the last time they were ill.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次生病是什么时候?最先出现的是什么问题?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次生病的那天,本来有什么安排?后来怎么办了?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得什么时候应该及时去看医生?什么时候休息几天就好?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次肚子不舒服,是因为什么?从开始到好,经过了哪几步?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你生病的时候,是自己照顾自己,还是有人照顾你?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
生病了还要出门做事,是什么感觉?说一次你自己的经历,或者你身边的人的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
按顺序说一说:你感冒的时候,一般先出现什么,然后是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
为什么很多人生病了不及时休息?病会变得多严重?说一个你知道的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得太累会让身体出什么问题?先说一个你自己的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zài wǎngshàng mǎi dōngxī
Buying things online
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn yí cì zài wǎngshàng gòuwù, mǎi le shénme? Cóng kàn dào dào shōudào, jīngguò le nǎ jǐ bù?
The last time you shopped online, what did you buy? What were the steps from seeing it to receiving it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ zuìjìn mǎi de dōngxī, wǎngshàng mǎi de, diàn lǐ mǎi de dōu kěyǐ. Zhìliàng zěnmeyàng? Nǐ hòuhuǐ ma?
Tell me about something you bought recently, online or in a shop. How was the quality? Do you regret it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiànzài shénme shāngpǐn zuì liúxíng? Nǐ mǎi guò ma?
What products are most popular right now? Have you bought one?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí jiàn nǐ mǎi le yǐhòu hòuhuǐ de dōngxī, huòzhě nǐ chàdiǎnér mǎi le de dōngxī. Xiān shuō wèishénme xiǎng mǎi, zàishuō tā nǎér bù hǎo.
Tell me about something you regretted buying, or something you nearly bought. First say why you wanted it, then what was wrong with it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài wǎngshàng gòuwù hé qù shāngdiàn, nǎge jiàgé gèng hǎo? Shuō yí gè nǐ bǐjiào guò de shāngpǐn.
Online shopping or going to a shop: which has better prices? Tell me about a product you compared.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shēnbiān de rén zuìjìn dōu zài mǎi shénme liúxíng de dōngxī? Nǐ shì zěnme zhīdào de?
What popular things have people around you been buying lately? How did you find out?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ huì děng dǎzhé de shíhòu zài mǎi dōngxī ma? Wèishénme?
Do you wait for sales before you buy things? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shōudào kuàidì yǐhòu, yìbān xiān zuò shénme, zài zuò shénme?
When a parcel arrives, what do you usually do first, and then?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde guǎnggào duì nǐ de gòuwù yǒu duō dà yǐngxiǎng?
How much do you think adverts affect your shopping?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他在网上买什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they buy online.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次在网上购物,买了什么?从看到到收到,经过了哪几步?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你最近买的东西,网上买的、店里买的都可以。质量怎么样?你后悔吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
现在什么商品最流行?你买过吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一件你买了以后后悔的东西,或者你差点儿买了的东西。先说为什么想买,再说它哪儿不好。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在网上购物和去商店,哪个价格更好?说一个你比较过的商品。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你身边的人最近都在买什么流行的东西?你是怎么知道的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你会等打折的时候再买东西吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你收到快递以后,一般先做什么,再做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得广告对你的购物有多大影响?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Gēn biérén yìqǐ zhù
Living with other people
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ xiànzài gēn biérén yìqǐ zhù, háishì yí gèrén zhù? Jiā lǐ de shì shuí lái zuò?
Do you live with others or on your own? Who does the housework?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zhù de dìfāng, yǒu shénme dàjiā dōu zhīdào de guīdìng? Méiyǒu xiě xiàlái de yě suàn. Shì shuí dìng de?
Where you live, what rules does everyone know about? Unwritten ones count too. Who made them?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zhù de dìfāng, nǐ zuì xǐhuān nǎ jiàn jiājù? Tā shì zěnme lái de?
Which piece of furniture do you like most where you live? How did it get there?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì hǎohǎo zhěnglǐ fángjiān shì shénme shíhòu? Nǐ xiān zhěnglǐ le nǎér, zuìhòu zhěnglǐ le nǎér?
When did you last have a proper sort-out of your room? What did you do first, and what last?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuò shì de shíhòu, zuì pà biérén zěnme dǎrǎo nǐ?
When you are busy, what kind of interruption bothers you most?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zhù de dìfāng, chúfáng shuí yòng dé zuì duō? Yòng wán yǐhòu shuí fùzé shōushí?
Where you live, who uses the kitchen most? Who cleans up after?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiǎng yì xiǎng zuótiān wǎnshàng chī wán fàn yǐhòu, jiā lǐ shuí zuò le shénme? Àn shùnxù shuō yì shuō.
Think back to after dinner last night: who did what at home? Go through it in order.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Gēn biérén yìqǐ zhù, nǐ juéde zuì zhòngyào de guīdìng shì shénme?
When you live with others, what do you think is the most important rule?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yào yí gèrén fùzé zhěnglǐ yí gè xīn jiā, nǐ huì xiān mǎi shénme jiājù?
If you were in charge of setting up a new home on your own, what furniture would you buy first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于家里谁做什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about who does what at home.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你现在跟别人一起住,还是一个人住?家里的事谁来做?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你住的地方,有什么大家都知道的规定?没有写下来的也算。是谁定的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你住的地方,你最喜欢哪件家具?它是怎么来的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次好好整理房间是什么时候?你先整理了哪儿,最后整理了哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你做事的时候,最怕别人怎么打扰你?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你住的地方,厨房谁用得最多?用完以后谁负责收拾?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
想一想昨天晚上吃完饭以后,家里谁做了什么?按顺序说一说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
跟别人一起住,你觉得最重要的规定是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你要一个人负责整理一个新家,你会先买什么家具?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ zuìjìn xué le shénme xīn dōngxī?
What have you learned recently?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn xué de yí gè xīn dōngxī shì shénme? Nǐ shì cóng nǎ yí bù kāishǐ xué de?
What is something new you have been learning lately? Which step did you start from?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xué yí gè xīn dōngxī de shíhòu, dì yī cì shībài shì shénme shíhòu? Shībài yǐhòu nǐ zuò le shénme?
When you were learning something new, when did you first fail? What did you do after that?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde xué yí gè xīn jìshù, zuì xūyào de shì jīngyàn, háishì nàixīn?
To learn a new skill, what do you need most: experience or patience?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Hěn duō rén huì fàngqì yí jiàn xué le yíbàn de shì, wèishénme? Shuō yí gè nǐ zìjǐ de huòzhě nǐ zhīdào de lìzi: cóng kāishǐ dào fàngqì, fāshēng le shénme?
Lots of people give up on something halfway through learning it. Why? Give an example, your own or one you know: what happened between starting and giving up?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuí jiào guò nǐ yí jiàn xīn dōngxī? Tā shì zěnme jiào nǐ de?
Who has taught you something new? How did they teach you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ chénggōng zuò dào yí jiàn nán shì de jīnglì. Nǐ shì àn shénme shùnxù zuò de?
Tell me about a time you managed something difficult. In what order did you do it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde biérén gǔlì nǐ yǒuyòng ma? Shuō yí gè lìzi.
Does it help when people encourage you? Give an example.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xué dōngxī de shíhòu, nǐ shì yí gè yǒu nàixīn de rén ma? Shuō yí cì nǐ tèbié yǒu nàixīn, huòzhě tèbié méiyǒu nàixīn de shíhòu.
When you're learning something, are you a patient person? Tell me about a time you were really patient, or really impatient.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xià yí gè nǐ xiǎng xué de jìshù shì shénme? Nǐ dǎsuàn xiān zuò shénme, zài zuò shénme?
What is the next skill you want to learn? What will you do first, and then?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他最近学的新东西的事。
Tell your language partner one thing you remember about something they learned recently.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近学的一个新东西是什么?你是从哪一步开始学的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你学一个新东西的时候,第一次失败是什么时候?失败以后你做了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得学一个新技术,最需要的是经验,还是耐心?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
很多人会放弃一件学了一半的事,为什么?说一个你自己的或者你知道的例子:从开始到放弃,发生了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
谁教过你一件新东西?他是怎么教你的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你成功做到一件难事的经历。你是按什么顺序做的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得别人鼓励你有用吗?说一个例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
学东西的时候,你是一个有耐心的人吗?说一次你特别有耐心,或者特别没有耐心的时候。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
下一个你想学的技术是什么?你打算先做什么,再做什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Chéngshì lǐ de shēnghuó: rènào, dǔchē hé páiduì
City life: crowds, traffic jams and queues
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ zuì shúxī de yí gè chéngshì. Tā de shìqū shì shénme yàngzi de? Zuì rènào de dìfāng zài nǎér?
Tell me about the city you know best. What is its centre like? Where is the liveliest place?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ zuìjìn yí cì chūqù bànshì, bàn de shì shénme shì? Cóng chūmén dào bàn wán, àn shùnxù shuō yì shuō.
The last time you went out to get something done, what was it? Go through it in order, from leaving to finishing.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde yí gè chéngshì de fángzū, kōngqì hé jiāotōng, nǎge zuì zhòngyào? Wèishénme?
Of a city's rent, air and transport, which matters most to you? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ juéde hěn rènào de chéngshì lǐ de dìfāng, kěyǐ shì yì tiáo jiē, yí gè shìchǎng huòzhě yí gè chēzhàn. Nàér zhōuwéi shì shénme yàngzi de?
Name a lively place in a city: a street, a market or a station. What is it like around there?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chéngshì lǐ hěn yánzhòng de dǔchē shì shénme yàngzi de? Shuō yí cì nǐ yùdào de, huòzhě nǐ jiàn guò, tīngshuō guò de.
What does a really bad city traffic jam look like? Tell me about one you were in, or saw or heard about.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒude rén xiǎng shǎo huā fángzū, jiù zhù zài lí shìqū hěn yuǎn de dìfāng. Nǐ juéde zhèyàng zuò duì ma? Wèishénme?
Some people live far from the city centre to pay less rent. Do you think that is a good idea? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiǎng yí gè nǐ qù guò de chéngshì, shuō yì shuō nǐ zài nàér de yì tiān: xiān qù le nǎér, ránhòu qù le nǎér?
Think of a city you have been to and describe a day there: where did you go first, and where next?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zài dà chéngshì bànshì fāngbiàn, háishì zài xiǎo dìfāng bànshì fāngbiàn? Shuō yí jiàn nǐ bàn guò de shì.
Is it easier to get things done in a big city or a small place? Tell me about something you had to sort out.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ ràng nǐ xuǎn yí gè chéngshì zhù yì nián, nǐ zuì xiān kǎolǜ shénme? Fángzū, kōngqì, háishì biéde? Wèishénme?
If you could pick a city to live in for a year, what would you think about first: rent, air, or something else? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他熟悉的一个城市的事。
Tell your language partner one thing you remember about a city they know.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你最熟悉的一个城市。它的市区是什么样子的?最热闹的地方在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次出去办事,办的是什么事?从出门到办完,按顺序说一说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得一个城市的房租、空气和交通,哪个最重要?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你觉得很热闹的城市里的地方,可以是一条街、一个市场或者一个车站。那儿周围是什么样子的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
城市里很严重的堵车是什么样子的?说一次你遇到的,或者你见过、听说过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有的人想少花房租,就住在离市区很远的地方。你觉得这样做对吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
想一个你去过的城市,说一说你在那儿的一天:先去了哪儿,然后去了哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得在大城市办事方便,还是在小地方办事方便?说一件你办过的事。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果让你选一个城市住一年,你最先考虑什么?房租、空气,还是别的?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Jìhuà yí cì lǚxíng: xiān dìng shénme, zài zuò shénme?
Planning a trip: what do you book first?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ hěn xiǎng qù lǚxíng de dìfāng. Wèishénme xuǎn nàge mùdìdì? Nàér yǒu shénme jǐngdiǎn?
Name a place you would really like to travel to. Why that destination? What sights does it have?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ xià gè yuè nǐ kěyǐ chūqù lǚxíng sān tiān, nǐ huì xiān zuò shénme, zài zuò shénme? Àn shùnxù shuō yì shuō.
If you could go away for three days next month, what would you do first, and then? Go through it in order.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde gēn dǎoyóu yìqǐ lǚxíng hǎo, háishì zìjǐ jìhuà hǎo? Wèishénme?
Is it better to travel with a tour guide or to plan it yourself? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ qù guò de yí gè dìfāng, kěyǐ hěn jìn, yě kěyǐ hěn yuǎn. Nǐ zài nàér kàn le nǎxiē jǐngdiǎn? Xiān qù le nǎér?
Tell me about a place you have been, near or far. What sights did you see there, and where did you go first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Cuòguò hángbān, huǒchē huòzhě qìchē, zuì máfán de shì shénme? Shuō yí cì nǐ yùdào de, huòzhě biérén yùdào de.
What's the worst part of missing a flight, a train or a bus? Tell me about a time it happened to you or to someone else.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Jìhuà yí cì lǚxíng de shíhòu, nǐ huì xiān xuǎn mùdìdì, háishì xiān kàn yǒu méiyǒu piányi de hángbān? Wèishénme?
When you plan a trip, do you choose the destination first, or look for a cheap flight first? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ juéde zuì shìhé lǚxíng de jìjié, hái yǒu nàge jìjié zuìhǎo qù de yí gè dìfāng.
Name the season you think is best for travelling, and one place that is best to visit then.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén qù lǚxíng xǐhuān yì tiān qù hěn duō jǐngdiǎn, yǒu rén xǐhuān màn màn wán. Nǐ shì nǎ yì zhǒng? Shuō yí cì nǐ de jīnglì.
Some people like to see lots of sights in a day when they travel; others like to take it slowly. Which are you? Tell me about a time.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè péngyǒu dì yī cì chūguó lǚxíng, nǐ huì tíxǐng tā xiān zhǔnbèi shénme? Àn shùnxù shuō yì shuō.
If a friend were travelling abroad for the first time, what would you remind them to sort out first? Go through it in order.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么计划旅行的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they plan a trip.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你很想去旅行的地方。为什么选那个目的地?那儿有什么景点?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果下个月你可以出去旅行三天,你会先做什么,再做什么?按顺序说一说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得跟导游一起旅行好,还是自己计划好?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你去过的一个地方,可以很近,也可以很远。你在那儿看了哪些景点?先去了哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
错过航班、火车或者汽车,最麻烦的是什么?说一次你遇到的,或者别人遇到的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
计划一次旅行的时候,你会先选目的地,还是先看有没有便宜的航班?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你觉得最适合旅行的季节,还有那个季节最好去的一个地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人去旅行喜欢一天去很多景点,有人喜欢慢慢玩。你是哪一种?说一次你的经历。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个朋友第一次出国旅行,你会提醒他先准备什么?按顺序说一说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Péngyǒu zhījiān jiè dōngxī, bāngmáng
Favours between friends: lending, borrowing and helping out
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yíyàng nǐ gēn biérén jiè guò de dōngxī. Nǐ shì zěnme wèn de? Hòulái shì shénme shíhòu hái de?
Name something you have borrowed from someone. How did you ask? When did you give it back?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Biérén gēn nǐ jiè qián huòzhě jiè dōngxī, nǐ bù xiǎng dāyìng de shíhòu, huì zěnme jùjué? Shuō yí cì nǐ de jīnglì, huòzhě nǐ huì zěnme shuō.
When someone asks to borrow money or something from you and you don't want to say yes, how do you refuse? Tell me about a time, or what you would say.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Péngyǒu zhījiān, nǐ juéde yīnggāi kèqì ma? Shuō yí gè nǐ juéde tài kèqì huòzhě bùgòu kèqì de lìzi.
Between friends, should you be polite and formal? Give an example of someone being too polite, or not polite enough.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì biérén bāng nǐ de máng: shì shuí, bāng le shénme, shìqíng shì zěnme yí bù bù fāshēng de?
Tell me about a time someone helped you out: who it was, what they did, and how it happened step by step.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Dāyìng le bāng biérén, zuìhòu méi zuò dào, nǐ huì zěnmebàn? Shuō yí cì nǐ de jīnglì, huòzhě nǐ jiàn guò de.
If you've agreed to help someone and then can't manage it, what do you do? Tell me about a time it happened to you, or one you saw.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Jiè dōngxī de shíhòu, shénme shì zuì róngyì ràng péngyǒu zhījiān yǒu wùhuì?
When it comes to borrowing, what is most likely to cause a misunderstanding between friends?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí jiàn nǐ hěn róngyì dāyìng biérén de shì, hé yí jiàn nǐ yìbān huì jùjué de shì.
Name something you find easy to say yes to, and something you would usually refuse.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Biérén qǐng nǐ péi tā qù zuò yí jiàn shì, bǐrú bānjiā, kàn fángzi huòzhě qù yīyuàn, nǐ huì zěnme ānpái? Shuō yí cì nǐ de jīnglì, huòzhě nǐ huì zěnme zuò.
Someone asks you to come along with them to do something, like moving, viewing a flat or going to hospital. How would you arrange it? Tell me about a time, or what you would do.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde péngyǒu zhījiān jiè qián, zuì zhòngyào de shì shénme? Wèishénme?
When friends lend each other money, what matters most? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他和朋友之间帮过的一个忙的事。
Tell your language partner one thing you remember about a favour between them and a friend.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你跟别人借过的东西。你是怎么问的?后来是什么时候还的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
别人跟你借钱或者借东西,你不想答应的时候,会怎么拒绝?说一次你的经历,或者你会怎么说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
朋友之间,你觉得应该客气吗?说一个你觉得太客气或者不够客气的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次别人帮你的忙:是谁,帮了什么,事情是怎么一步步发生的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
答应了帮别人,最后没做到,你会怎么办?说一次你的经历,或者你见过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
借东西的时候,什么事最容易让朋友之间有误会?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一件你很容易答应别人的事,和一件你一般会拒绝的事。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
别人请你陪他去做一件事,比如搬家、看房子或者去医院,你会怎么安排?说一次你的经历,或者你会怎么做。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得朋友之间借钱,最重要的是什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Xué yì mén yǔyán: cóng kāishǐ dào xiànzài
Learning a language: from the start to now
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì mén nǐ zhèngzài xué huòzhě xué guò de yǔyán. Nǐ shì zěnme kāishǐ xué de? Zuì xiān xué de shì shénme?
Tell me about a language you are learning or have learned. How did you start? What did you learn first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ dì yī cì yòng wàiyǔ gēn biérén jiāoliú, shì shénme shíhòu? Dāngshí fāshēng le shénme?
When did you first communicate with someone in a foreign language? What happened?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde xué yì mén yǔyán, měi tiān jīlěi yì diǎn yǒuyòng, háishì zhǎo jǐ tiān hǎohǎo xué yǒuyòng? Wèishénme?
When learning a language, is it better to build up a little every day, or to study hard for a few days? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ yònglái xué yǔyán de dōngxī, bǐrú yì běn shū, yí gè shìpín huòzhě shǒujī shàng de yí gè xué yǔyán de App. Nǐ shì zěnme yòng tā de?
Name something you use to learn a language: a book, a video or an app. How do you use it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ yīnwèi yǔyán bù hǎo, gēn biérén jiāoliú chū le wèntí. Xiān fāshēng le shénme, hòulái zěnme jiějué de?
Tell me about a time your language let you down while communicating with someone. What happened first, and how was it sorted out?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shuō dé liúlì zuì zhòngyào, háishì shuō dé duì zuì zhòngyào? Wèishénme?
What matters more: speaking fluently, or speaking correctly? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ juéde wàiyǔ shuō dé hěn hǎo de rén. Nǐ juéde tā shì zěnme xué de?
Name someone you think speaks a foreign language really well. How do you think they learned?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xué yì mén yǔyán de shíhòu, tīnglì, kǒuyǔ, yuèdú, nǎge nǐ xué dé zuì màn? Wèishénme?
When learning a language, which comes slowest for you: listening, speaking or reading? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde xué yǔyán de shíhòu, xiān xué yǔfǎ hǎo, háishì xiān duō shuōhuà hǎo? Shuō yì shuō nǐ zìjǐ shì àn shénme shùnxù xué de.
When learning a language, is it better to learn grammar first, or to start by talking a lot? Tell me the order you learned things in.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么学语言的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they learn a language.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一门你正在学或者学过的语言。你是怎么开始学的?最先学的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你第一次用外语跟别人交流,是什么时候?当时发生了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得学一门语言,每天积累一点有用,还是找几天好好学有用?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你用来学语言的东西,比如一本书、一个视频或者手机上的一个学语言的App。你是怎么用它的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你因为语言不好,跟别人交流出了问题。先发生了什么,后来怎么解决的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得说得流利最重要,还是说得对最重要?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你觉得外语说得很好的人。你觉得他是怎么学的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
学一门语言的时候,听力、口语、阅读,哪个你学得最慢?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得学语言的时候,先学语法好,还是先多说话好?说一说你自己是按什么顺序学的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zěnme chī dé jiànkāng? Shuō shuō nǐ měi tiān chī shénme
Eating well: what you eat in a day
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ jīntiān huòzhě zuótiān chī de dōngxī. Cóng zǎoshàng kāishǐ, àn shùnxù shuō.
Tell me what you ate today or yesterday, in order, starting from the morning.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shénme yàng de shíwù shì jiànkāng de? Shuō yí gè nǐ cháng chī de lìzi.
What kind of food do you think is healthy? Give an example of something you eat often.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shénme shì yí gè chī fàn de hǎo xíguàn? Shuō yí gè nǐ yǎngchéng le de, huòzhě nǐ xiǎng yǎngchéng de.
What makes a good eating habit? Tell me about one you've built, or one you'd like to build.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zuì xǐhuān de cài. Tā shì shénme wèidào de? Shì zěnme zuò de?
Name your favourite dish. What does it taste like? How is it made?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ yì tiān lǐ shénme shíhòu zuì xiǎng chī língshí? Yìbān chī shénme?
When in the day do you most want a snack? What do you usually have?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde wèishénme xiànzài hěn duō rén cháng chī kuàicān? Nǐ zìjǐ ne?
Why do you think so many people eat fast food these days? What about you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì zhǒng nǐ xiǎoshíhòu cháng chī de shíwù. Tā de wèidào gēn nǐ xiànzài chī de yíyàng ma?
Name a food you often ate as a child. Does it taste the same as what you eat now?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Hěn duō rén xiǎng jiǎnshǎo chī yì zhǒng dōngxī, bǐrú tài là de, tài xián de huòzhě língshí. Nǐ jiǎnshǎo guò shénme, huòzhě zuì bù xiǎng jiǎnshǎo shénme? Wèishénme?
Lots of people want to cut down on something they eat, like very spicy or salty food, or snacks. What have you cut down on, or what would you least want to give up? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde zài jiā chī fàn hé zài wàimiàn chī fàn, nǎge gèng róngyì làngfèi? Wèishénme?
Which wastes more food: eating at home or eating out? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他每天吃什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they eat in a day.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你今天或者昨天吃的东西。从早上开始,按顺序说。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得什么样的食物是健康的?说一个你常吃的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
什么是一个吃饭的好习惯?说一个你养成了的,或者你想养成的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你最喜欢的菜。它是什么味道的?是怎么做的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你一天里什么时候最想吃零食?一般吃什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得为什么现在很多人常吃快餐?你自己呢?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一种你小时候常吃的食物。它的味道跟你现在吃的一样吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
很多人想减少吃一种东西,比如太辣的、太咸的或者零食。你减少过什么,或者最不想减少什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得在家吃饭和在外面吃饭,哪个更容易浪费?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Xué yì mén wàiyǔ, nǎ zhǒng fāngfǎ duì nǐ zuì yǒuyòng?
Learning a foreign language: which method works best for you?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ xué wàiyǔ shí yòng guò de fāngfǎ, bǐrú yí gè app, yì běn shū huòzhě yí gè lǎoshī. Tā gēn nǐ shì guò de biéde fāngfǎ bǐ, yǒu shénme bù yíyàng?
Name one way you have learned a foreign language, like an app, a book or a teacher. How was it different from the other ways you have tried?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yòng wàiyǔ gēn zhēn rén gōutōng, hé zìjǐ yí gèrén liànxí bǐ, nǎge gèng nán? Nán zài nǎér?
Is it harder to communicate with a real person in a foreign language, or to practise on your own? What makes it hard?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ huí dào kāishǐ xué wàiyǔ de dì yī tiān, nǐ huì yòng shénme bù yíyàng de fāngfǎ? Wèishénme?
If you could go back to your first day of learning a foreign language, what would you do differently? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ xué wàiyǔ shí zuì nán shuō hǎo de yīn huòzhě cí. Nǐ shì zěnme liàn de?
Name a sound or a word in a foreign language that you found hardest to say well. How did you practise it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ kàn shū xué wàiyǔ, kàn diànyǐng huòzhě tīng gē xué wàiyǔ yǒu shénme hǎochù hé huàichù?
Compared with learning a foreign language from books, what are the upsides and downsides of learning from films or songs?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ zhǐyǒu yì nián shíjiān xué yì mén wàiyǔ, nǐ juéde yào zuò dào shénme, cái kěyǐ shuō zìjǐ huì zhè mén wàiyǔ le?
If you had just one year to learn a foreign language, what would you need to be able to do before you could say you had learned it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ yòng wàiyǔ gēn rén gōutōng, duìfāng méi tīng dǒng de jīnglì. Wèntí chū zài nǎér?
Tell me about a time you tried to communicate in a foreign language and the other person didn't understand. What went wrong?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xué wàiyǔ de shíhòu, nǐ juéde jìnbù kuài de shíhòu hé jìnbù màn de shíhòu, zuì dà de chābié shì shénme?
When you are learning a foreign language, what is the biggest difference between the times you improve quickly and the times you improve slowly?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yào qù yí gè wánquán mòshēng de guójiā zhù bàn nián, dànshì bú huì shuō nàér de yǔyán, nǐ huì xiān xué shénme?
If you were going to live for six months in a completely unfamiliar country without speaking the language, what would you learn first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么学外语的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they learn a foreign language.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你学外语时用过的方法,比如一个 app、一本书或者一个老师。它跟你试过的别的方法比,有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
用外语跟真人沟通,和自己一个人练习比,哪个更难?难在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以回到开始学外语的第一天,你会用什么不一样的方法?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你学外语时最难说好的音或者词。你是怎么练的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起看书学外语,看电影或者听歌学外语有什么好处和坏处?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果只有一年时间学一门外语,你觉得要做到什么,才可以说自己会这门外语了?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你用外语跟人沟通,对方没听懂的经历。问题出在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
学外语的时候,你觉得进步快的时候和进步慢的时候,最大的差别是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你要去一个完全陌生的国家住半年,但是不会说那儿的语言,你会先学什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zhù zài chéngshì háishì zhù zài nóngcūn?
Living in the city or in the countryside?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ qù guò de, huòzhě zài diànyǐng lǐ kàn dào guò de xiāngcūn. Tā gēn chéngshì bǐ, zuì bù yíyàng de shì shénme?
Describe a village or piece of countryside you have been to, or seen in a film. What is most different about it compared with a city?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ ràng nǐ xuǎn, nǐ gèng yuànyì zài chéngshì jūzhù, háishì zài nóngcūn jūzhù? Wèishénme?
If you had to choose, would you rather live in a city or in the countryside? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Hěn duō rén líkāi gùxiāng qù dà chéngshì. Nǐ juéde tāmen zài chéngshì dédào le shénme, yòu shīqù le shénme?
Many people leave their home town for a big city. What do you think they gain there, and what do they lose?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ de gùxiāng, huòzhě nǐ zhù dé zuì jiǔ de dìfāng. Tā gèng xiàng chéngshì, háishì gèng xiàng xiāngcūn?
Describe your home town, or the place you have lived longest. Is it more like a city or more like the countryside?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ chéngshì, nóngcūn de rén gēn línjū de guānxì yǒu shénme bùtóng?
Compared with a city, how are people's relationships with their neighbours different in the countryside?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè nóngcūn yǒu le gēn chéngshì yíyàng de shèshī, niánqīng rén huì bú huì liúxià lái? Wèishénme? Hái huì quē shénme?
If a village had the same facilities as a city, would young people stay? Why, and what would still be missing?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zài chéngshì lǐ zuì xǐhuān de dìfāng hé yí gè zuì bù xǐhuān de dìfāng. Tāmen chà zài nǎér?
Name the place in a city that you like most and the one you like least. What makes them different?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chéngshì hé xiāngcūn de wùjià chà zài nǎér? Zhège chābié huì zěnme yǐngxiǎng nǐ xuǎn zài nǎér zhù?
How does the cost of living differ between cities and the countryside? How would that difference affect where you chose to live?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ shí nián yǐhòu nǐ kěyǐ zhù zài rènhé dìfāng, nǐ huì xuǎn chéngshì háishì xiāngcūn? Bǐ qǐ xiànzài, huì yǒu shénme bùtóng?
If in ten years you could live anywhere, would you choose a city or the countryside? How would that be different from now?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他更想住在城市还是农村的事。
Tell your language partner one thing you remember about whether they would rather live in a city or the countryside.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你去过的,或者在电影里看到过的乡村。它跟城市比,最不一样的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果让你选,你更愿意在城市居住,还是在农村居住?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
很多人离开故乡去大城市。你觉得他们在城市得到了什么,又失去了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你的故乡,或者你住得最久的地方。它更像城市,还是更像乡村?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起城市,农村的人跟邻居的关系有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个农村有了跟城市一样的设施,年轻人会不会留下来?为什么?还会缺什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你在城市里最喜欢的地方和一个最不喜欢的地方。它们差在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
城市和乡村的物价差在哪儿?这个差别会怎么影响你选在哪儿住?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果十年以后你可以住在任何地方,你会选城市还是乡村?比起现在,会有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Máng de shì hé shēnghuó, zěnme pínghéng?
The busy part and the rest of life: how do you balance them?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ yí gè xīngqī lǐ zuì huā jīnglì de yí jiàn shì. Tā gēn nǐ xiūxī de shíjiān bǐ, nǎge gèng duō?
Describe the thing that takes the most energy in your week. Does it take up more of your time than rest does?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén xǐhuān měi tiān dōu hěn mánglù, yǒu rén xǐhuān duō liú yì diǎn shíjiān xiūxián. Bǐ qǐlái, nǐ gèng xiàng nǎ yì zhǒng?
Some people like being busy every day; others like to keep more time free to unwind. Which are you more like?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ měi tiān duō gěi nǐ liǎng gè xiǎoshí, nǐ huì ná lái zuò shénme? Wèishénme?
If you were given two extra hours every day, what would you do with them, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zuìjìn hěn xiǎngshòu de yèyú huódòng. Zuò tā de shíhòu hé bù zuò de shíhòu, nǐ de xīntài yǒu shénme bùtóng?
Name something you have really enjoyed doing in your spare time lately. How is your state of mind different when you do it and when you don't?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ shí nián qián, xiànzài de rén shì gèng róngyì pínghéng gōngzuò hé shēnghuó, háishì gèng nán?
Compared with ten years ago, do people now find it easier or harder to balance work and the rest of life?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ shēnbiān yǒu yí gèrén hěn mánglù, hěn shǎo péibàn shēnbiān de rén, nǐ huì gēn tā shuō shénme?
If someone close to you were so busy they rarely spent time with the people around them, what would you say to them?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ zuìjìn hěn mánglù de yì tiān. Tā gēn yí gè qīngsōng de yì tiān bǐ, chà zài nǎér?
Describe a recent day when you were very busy. How was it different from an easy day?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde yí gèrén de yèyú shíjiān yīnggāi yònglái xiūxī, háishì yònglái xué xīn dōngxī? Nǎ zhǒng ràng rén gèng kāixīn?
Should a person's spare time go on resting or on learning new things? Which makes people happier?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ gěi zìjǐ de yì zhōu dìng yì tiáo guīdìng, ràng shēnghuó gèng pínghéng, nǐ huì dìng shénme?
If you could set yourself one rule for the week to make your life more balanced, what would it be?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么平衡忙的事和生活的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they balance the busy part of life with the rest.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你一个星期里最花精力的一件事。它跟你休息的时间比,哪个更多?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人喜欢每天都很忙碌,有人喜欢多留一点时间休闲。比起来,你更像哪一种?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果每天多给你两个小时,你会拿来做什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你最近很享受的业余活动。做它的时候和不做的时候,你的心态有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起十年前,现在的人是更容易平衡工作和生活,还是更难?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你身边有一个人很忙碌,很少陪伴身边的人,你会跟他说什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你最近很忙碌的一天。它跟一个轻松的一天比,差在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得一个人的业余时间应该用来休息,还是用来学新东西?哪种让人更开心?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以给自己的一周定一条规定,让生活更平衡,你会定什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Wǎngshàng mǎi háishì qù diàn lǐ mǎi?
Buy it online or in a shop?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yíyàng nǐ yídìng yào qù diàn lǐ mǎi, bù zài wǎngshàng mǎi de dōngxī. Wèishénme zhèyàng dōngxī bù zài wǎngshàng mǎi?
Name something you would always buy in a shop rather than online. Why not buy it online?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ zài diàn lǐ mǎi, zài wǎngshàng mǎi zuì dà de hǎochù hé zuì dà de wèntí shì shénme?
Compared with buying in a shop, what is the biggest advantage of buying online, and the biggest problem?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yíyàng dōngxī zài wǎngshàng piányi yì bǎi kuài, dànshì yào děng yí gè xīngqī, nǐ huì zěnme xuǎn?
If something were 100 yuan cheaper online but took a week to arrive, what would you choose?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ zuìjìn zài wǎngshàng huòzhě diàn lǐ mǎi de dōngxī. Nǐ shì zěnme tiāoxuǎn de?
Name something you bought recently, online or in a shop. How did you choose it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wǎngshàng de hǎopíng hé diàn lǐ rén de tuījiàn, nǐ gèng xìn nǎ yí gè? Wèishénme?
Online reviews or a recommendation from someone in the shop: which do you trust more, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ wǎngshàng mǎi dōngxī méiyǒu yùnfèi, yě bùyòng děng bāoguǒ, hái yǒu shénme lǐyóu qù diàn lǐ mǎi dōngxī?
If buying online had no delivery charge and no wait for the parcel, what reasons would be left to go to a shop?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ mǎi guò, dànshì gēn nǐ xiǎng de bù yíyàng de dōngxī. Shì zài wǎngshàng mǎi de, háishì zài diàn lǐ mǎi de? Huàn yí gè dìfāng mǎi, huì bú huì hǎo yì diǎn?
Name something you bought that turned out not to be what you expected. Did you buy it online or in a shop? Would buying it the other way have been better?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Dà pǐnpái zài wǎngshàng mài de dōngxī, hé zài diàn lǐ mài de, nǎge gèng kěkào? Wèishénme?
Which is more reliable: what big brands sell online, or what they sell in their shops? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ zhù de dìfāng fùjìn yì jiā diàn yě méiyǒu, zhǐnéng zài wǎngshàng mǎi, nǐ de shēnghuó huì yǒu shénme biànhuà?
If there were not a single shop near where you live and you could only buy online, how would your life change?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么选网上买还是店里买的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they choose between buying online and in a shop.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你一定要去店里买、不在网上买的东西。为什么这样东西不在网上买?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起在店里买,在网上买最大的好处和最大的问题是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一样东西在网上便宜一百块,但是要等一个星期,你会怎么选?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你最近在网上或者店里买的东西。你是怎么挑选的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
网上的好评和店里人的推荐,你更信哪一个?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果网上买东西没有运费,也不用等包裹,还有什么理由去店里买东西?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你买过、但是跟你想的不一样的东西。是在网上买的,还是在店里买的?换一个地方买,会不会好一点?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
大品牌在网上卖的东西,和在店里卖的,哪个更可靠?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你住的地方附近一家店也没有,只能在网上买,你的生活会有什么变化?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Yùndòng hé jiànkāng xíguàn, shuí néng jiānchí xiàlái?
Exercise and healthy habits: who keeps them up?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ shēnbiān hěn zhùyì jiànkāng de rén. Tā de xíguàn gēn nǐ de bǐ, yǒu shénme bù yíyàng?
Describe someone you know who really looks after their health. How are their habits different from yours?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ zài jiànshēnfáng yùndòng, zài hùwài yùndòng yǒu shénme hǎochù hé huàichù?
Compared with exercising in a gym, what are the upsides and downsides of exercising outdoors?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè péngyǒu xiǎng biàn dé gèng jiànkāng, dànshì zhǐnéng gǎi yí gè xíguàn, nǐ huì jiànyì tā gǎi shénme?
If a friend wanted to get healthier but could change only one habit, what would you suggest?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ huòzhě shēnbiān de rén shì guò, dànshì méiyǒu chíxù xiàqù de jiànkāng xíguàn. Wèishénme méiyǒu chíxù?
Name a healthy habit that you, or someone around you, tried but didn't keep up. Why didn't it last?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde niánqīng de shíhòu hé niánjì dà le yǐhòu, yùndòng de mùdì yǒu shénme bùtóng?
How do you think the reasons for exercising differ between when you are young and when you are older?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chī dé hěn jiànkāng dànshì bù yùndòng, hé yùndòng hěn duō dànshì chī dé bù jiànkāng, nǎge gèng hǎo yì diǎn?
Eating healthily but not exercising, or exercising a lot but eating badly: which is better?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ yì tiān lǐ chī de, shuì de hé dòng de. Nǐ juéde nǎ yí bùfèn zuì jiànkāng, nǎ yí bùfèn zuì bù jiànkāng?
Talk me through what you eat, how you sleep and how you move in a day. Which part is healthiest, and which is least healthy?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒuxiē rén yùndòng shì wèile jiǎnféi, yǒuxiē shì wèile kāixīn. Nǐ juéde nǎ yì zhǒng rén gèng róngyì chíxù?
Some people exercise to lose weight, others because they enjoy it. Which kind do you think is more likely to keep it up?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ cóng míngtiān kāishǐ nǐ měi tiān bìxū yùndòng bàn gè xiǎoshí, nǐ huì xuǎn shénme yùndòng? Wèishénme?
If from tomorrow you had to exercise for half an hour every day, what would you choose, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他为了健康有什么习惯的事。
Tell your language partner one thing you remember about the habits they keep for their health.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你身边很注意健康的人。他的习惯跟你的比,有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起在健身房运动,在户外运动有什么好处和坏处?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个朋友想变得更健康,但是只能改一个习惯,你会建议他改什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你或者身边的人试过、但是没有持续下去的健康习惯。为什么没有持续?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得年轻的时候和年纪大了以后,运动的目的有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
吃得很健康但是不运动,和运动很多但是吃得不健康,哪个更好一点?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你一天里吃的、睡的和动的。你觉得哪一部分最健康,哪一部分最不健康?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有些人运动是为了减肥,有些是为了开心。你觉得哪一种人更容易持续?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果从明天开始你每天必须运动半个小时,你会选什么运动?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Lǚyóu, zìyóu xíng háishì gēn tuán?
Travelling: on your own or with a tour group?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ qù guò huòzhě hěn xiǎng qù de dìfāng. Qù nàér, nǐ huì xuǎn zìyóu xíng háishì gēn tuán? Wèishénme?
Name a place you have been to or would love to go. Would you go there independently or with a tour group, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ gēn tuán, zìyóu xíng zuì dà de hǎochù hé zuì dà de máfán shì shénme?
Compared with a tour group, what is the biggest advantage of travelling independently, and the biggest hassle?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ dì yī cì dúzì qù yí gè guójiā, yí jù dāngdì dehuà yě bú huì shuō, nǐ huì gēn tuán háishì zìyóu xíng?
If you were going alone to a country for the first time and couldn't speak a word of the local language, would you join a tour group or go on your own?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ zuì lǐxiǎng de yì tiān lǚyóu xíngchéng, cóng zǎoshàng dào wǎnshàng. Yàoshì gēn tuán, zhè yì tiān huì biànchéng shénme yàng?
Describe your ideal day of travel, from morning to night. What would that day become if you were with a tour group?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde shénme yàng de rén shìhé dúzì zìyóu xíng, shénme yàng de rén gèng shìhé zhǎo lǚxíngshè?
What kind of person suits travelling independently on their own, and what kind is better off with a travel agency?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ gēn tuán de lùxiàn lǐ yǒu yí gè dìfāng nǐ yìdiǎnér yě bù xiǎng qù, nǐ huì zěnmebàn?
If a tour group's route included somewhere you had no wish to go, what would you do?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ qù guò huòzhě tīngshuō guò de, hěn nán zìjǐ qù de dìfāng. Wèishénme gēn tuán qù gèng róngyì?
Name a place you have been to or heard of that is hard to get to on your own. Why would a tour group make it easier?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Niánqīng rén hé niánjì dà de rén, shuí gèng xǐhuān gēn tuán? Nǐ juéde chābié zài nǎér?
Young people or older people: who prefers tour groups? Where do you think the difference lies?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ lǚyóu de shíhòu shénme dōu bù yùdìng, dào le zàishuō, nǐ juéde huì gèng hǎo wán, háishì gèng máfán?
If you booked nothing when you travelled and sorted everything out when you got there, would it be more fun or more trouble?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他喜欢怎么旅游的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they like to travel.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你去过或者很想去的地方。去那儿,你会选自由行还是跟团?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起跟团,自由行最大的好处和最大的麻烦是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你第一次独自去一个国家,一句当地的话也不会说,你会跟团还是自由行?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你最理想的一天旅游行程,从早上到晚上。要是跟团,这一天会变成什么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得什么样的人适合独自自由行,什么样的人更适合找旅行社?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果跟团的路线里有一个地方你一点儿也不想去,你会怎么办?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你去过或者听说过的、很难自己去的地方。为什么跟团去更容易?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
年轻人和年纪大的人,谁更喜欢跟团?你觉得差别在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果旅游的时候什么都不预订,到了再说,你觉得会更好玩,还是更麻烦?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Kǎoshì dàodǐ yǒu duō zhòngyào?
How much do exams really matter?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí cì nǐ yìnxiàng zuì shēn de kǎoshì, kěyǐ shì xuéxiào de, yě kěyǐ shì kāichē huòzhě biéde. Nà cì nǐ fāhuī dé zěnmeyàng?
Describe the exam or test you remember best, whether at school, a driving test or anything else. How well did you do on the day?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde xuélì hé zhèngshū, zài dàjiā zhǎo gōngzuò de shíhòu yǒu duō zhòngyào? Bǐ qǐ yí gèrén zhēn de huì zuò shénme ne?
How much do you think qualifications and certificates matter when people look for work, compared with what someone can actually do?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ dàxué lùqǔ bù kàn kǎoshì, zhǐ kàn miànshì, hái yǒu píngshí de biǎoxiàn, huì gèng gōngpíng, háishì huì yǒu xīn de bù gōngpíng? Wèishénme?
If universities admitted students without exams, looking only at interviews and everyday performance, would that be fairer, or create new unfairness? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ zhīdào de yì zhǒng dà kǎoshì, bǐrú zhōngguó de gāokǎo, huòzhě biéde guójiā de yí gè dà kǎoshì. Tā gēn biéde kǎoshì bǐ, yǒu shénme tèbié?
Describe a big exam you know about, like China's gaokao or a major exam in another country. What is special about it compared with other exams?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒude rén kǎoshì zhǐyào jígé jiù hǎo, yǒude rén yídìng yào kǎo dì yī. Nǐ juéde zhè liǎng zhǒng rén yǐhòu huì yǒu shénme bùtóng?
Some people are happy just to pass an exam; others have to come top. How do you think those two kinds of people turn out differently?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ huàn diào yí gè kǎoshì, yòng yí gè zhèngshū huòzhě biéde bànfǎ lái dàitì, nǐ huì zěnme shèjì?
If you could replace an exam with a certificate or some other method, how would you design it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ juéde kǎoshì kǎo bù chūlái de běnlǐng. Wèishénme kǎoshì kǎo bù chūlái?
Name a skill you think no exam can measure. Why can't an exam show it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Kǎoshì de shíhòu, nǐ juéde shì píngshí xué dé hǎo gèng zhòngyào, háishì nà tiān fāhuī dé hǎo gèng zhòngyào?
In an exam, what matters more: how well you studied beforehand, or how well you do on the day?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gèrén xuélì hěn gāo, lìng yí gèrén xuélì bù gāo dànshì jīngyàn hěn duō, nǐ shì lǎobǎn dehuà, huì xiān lùqǔ shuí?
If one person had high qualifications and another had fewer but a lot of experience, and you were the boss, who would you take on first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得考试有多重要的事。
Tell your language partner one thing you remember about how much they think exams matter.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你印象最深的考试,可以是学校的,也可以是开车或者别的。那次你发挥得怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得学历和证书,在大家找工作的时候有多重要?比起一个人真的会做什么呢?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果大学录取不看考试,只看面试,还有平时的表现,会更公平,还是会有新的不公平?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你知道的一种大考试,比如中国的高考,或者别的国家的一个大考试。它跟别的考试比,有什么特别?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有的人考试只要及格就好,有的人一定要考第一。你觉得这两种人以后会有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以换掉一个考试,用一个证书或者别的办法来代替,你会怎么设计?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你觉得考试考不出来的本领。为什么考试考不出来?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
考试的时候,你觉得是平时学得好更重要,还是那天发挥得好更重要?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个人学历很高,另一个人学历不高但是经验很多,你是老板的话,会先录取谁?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Lājī fēnlèi hé huánbǎo, nǐ yuànyì zuò dào shénme chéngdù?
Sorting rubbish and the environment: how far are you willing to go?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ zhù de dìfāng, lājī shì zěnme chǔlǐ de. Yào fēn jǐ lèi? Gēn biéde dìfāng bǐ, yángé ma?
Describe how rubbish is dealt with where you live. How many kinds does it have to be sorted into? Is that strict compared with other places?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ fákuǎn, nǐ juéde nǎ zhǒng bànfǎ gèng néng ràng rén zìjué zuò lājī fēnlèi?
Compared with fines, what do you think does more to get people sorting their rubbish of their own accord?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ kěyǐ dìng yì tiáo guīdìng, ràng dàjiā shǎo yòng yícìxìng de dōngxī, nǐ huì dìng shénme?
If you could set one rule to get people using fewer disposable things, what would it be?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ měi tiān dōu yào rēng diào de dōngxī. Tā néng bù néng huíshōu? Rúguǒ bù rēng, hái kěyǐ zěnme yòng?
Name something you throw away every day. Can it be recycled? If you didn't throw it away, how else could it be used?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Lājī fēnlèi zài bùtóng de guójiā huòzhě chéngshì, zuòfǎ yǒu shénme bùtóng? Nǐ juéde nǎ zhǒng zuòfǎ gèng hǎo?
How is rubbish sorted differently in different countries or cities? Which way do you think works better?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ lājī fēnlèi měi tiān yào duō huā nǐ shífēn zhōng, nǐ juéde zhíde ma? Wèishénme?
If sorting your rubbish took you an extra ten minutes a day, would it be worth it? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ zuìjìn mǎi guò, bāozhuāng tèbié duō de dōngxī. Bǐ qǐ lǐmiàn de dōngxī, bāozhuāng duō le duōshǎo?
Name something you bought recently that came in a lot of packaging. How much packaging was there compared with the thing itself?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde yí gèrén bǎohù huánjìng, shì kào zìjué, háishì kào guīdìng hé fákuǎn?
Do you think people look after the environment because they choose to, or because of rules and fines?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ fùzé yí gè shèqū de lājī fēnlèi, nǐ huì xiān gǎi nǎ yí jiàn shì?
If you were in charge of rubbish sorting for a neighbourhood, what would you change first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他住的地方怎么垃圾分类的事。
Tell your language partner one thing you remember about how rubbish is sorted where they live.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你住的地方,垃圾是怎么处理的。要分几类?跟别的地方比,严格吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起罚款,你觉得哪种办法更能让人自觉做垃圾分类?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你可以定一条规定,让大家少用一次性的东西,你会定什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你每天都要扔掉的东西。它能不能回收?如果不扔,还可以怎么用?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
垃圾分类在不同的国家或者城市,做法有什么不同?你觉得哪种做法更好?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果垃圾分类每天要多花你十分钟,你觉得值得吗?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你最近买过、包装特别多的东西。比起里面的东西,包装多了多少?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得一个人保护环境,是靠自觉,还是靠规定和罚款?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你负责一个社区的垃圾分类,你会先改哪一件事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Fā péngyǒu quān, yǐnsī yàobù yào liú gěi zìjǐ?
Posting online: how much privacy do you keep for yourself?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì tiáo nǐ zuìjìn zài péngyǒu quān huòzhě wǎngshàng kàn dào de, ràng nǐ yìnxiàng hěn shēn de nèiróng.
Describe a post you saw recently on WeChat Moments or elsewhere online that really stuck with you.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ shí nián qián, xiànzài de rén zài wǎngshàng fēnxiǎng zìjǐ de shēnghuó, duō le háishì shǎo le?
Compared with ten years ago, do people share more or less of their lives online now?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè péngyǒu méiyǒu wèn nǐ, jiù bǎ nǐ de zhàopiān fā dào péngyǒu quān, nǐ huì zěnmebàn?
If a friend posted a photo of you on their feed without asking, what would you do?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ juéduì bú huì fā dào wǎngshàng de dōngxī. Wèishénme? Rúguǒ zhǐ gěi jǐ gèrén kàn, nǐ huì fā ma?
Name something you would never post online. Why not? Would you post it if only a few people could see it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén fā péngyǒu quān shì wèile fēnxiǎng, yǒu rén shì wèile ràng biérén kàn dào yí gè hǎo de xíngxiàng. Zhè liǎng zhǒng yǒu shénme bùtóng?
Some people post online to share things; others to show people a good image of themselves. What is the difference between the two?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gèrén yǐqián zài wǎngshàng fā de dōngxī, xiànzài suǒyǒu rén dōu néng kàn dào, huì yǒu shénme hòuguǒ? Huàn chéng nǐ ne?
If everything someone had posted online in the past could now be seen by everyone, what would the consequences be? What about for you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ shēnbiān yí gè tèbié ài fā péngyǒu quān de rén. Tā gēn bù fā de rén bǐ, yǒu shénme bù yíyàng?
Describe someone you know who loves posting online. How are they different from people who don't post?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde háizi de zhàopiān yīnggāi shàngchuán dào wǎngshàng ma? Háizi de yǐnsī, shuí lái juédìng?
Should photos of children be put online? Who gets to decide about a child's privacy?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ zài wǎngshàng zhǐnéng yòng zìjǐ zhēnzhèng de míngzì, dàjiā de liúyán huì yǒu shénme biànhuà? Wèishénme?
If people could only use their real names online, how would their comments change? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他在网上发什么、不发什么的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they will and won't post online.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一条你最近在朋友圈或者网上看到的、让你印象很深的内容。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起十年前,现在的人在网上分享自己的生活,多了还是少了?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个朋友没有问你,就把你的照片发到朋友圈,你会怎么办?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你绝对不会发到网上的东西。为什么?如果只给几个人看,你会发吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人发朋友圈是为了分享,有人是为了让别人看到一个好的形象。这两种有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个人以前在网上发的东西,现在所有人都能看到,会有什么后果?换成你呢?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你身边一个特别爱发朋友圈的人。他跟不发的人比,有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得孩子的照片应该上传到网上吗?孩子的隐私,谁来决定?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果在网上只能用自己真正的名字,大家的留言会有什么变化?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Chuántǒng jiérì, xiànzài zěnme guò?
Traditional festivals: how are they celebrated now?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí gè nǐ zuì shúxī de chuántǒng jiérì. Xiànzài guò zhège jiérì, gēn nǐ xiǎoshíhòu bǐ, yǒu shénme bù yíyàng?
Name the traditional festival you know best. How is it celebrated now compared with when you were a child?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǐ qǐ yǐqián, xiànzài de chuántǒng jiérì lǐ, shāngyè de dōngxī yǒu shénme biànhuà? Nǐ juéde zhè shì hǎo shì háishì huài shì? Wèishénme?
Compared with the past, how has the commercial side of traditional festivals changed? Is that a good or a bad thing, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yǒu yí gè chuántǒng jiérì yǐhòu méi rén guò le, nǐ zuì shěbùdé de shì shénme?
If a traditional festival stopped being celebrated, what would you miss most?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí dùn nǐ zhīdào de jiérì dà fàn, bǐrú zhōngguó de niányèfàn, huòzhě biéde guójiā guòjié shí de yí dùn fàn. Gēn píngshí chī fàn bǐ, zuì dà de bùtóng shì shénme?
Describe a festive meal you know, like the Chinese New Year's Eve dinner or a festival meal from another country. What is the biggest difference from an ordinary meal?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiànzài hěn duō rén guò chuántǒng jiérì, zài shǒujī shàng fā hóngbāo, dǎ shìpín diànhuà, bù qù kànwàng qīnqī. Bǐ qǐ yǐqián, nǐ juéde zhè zhǒng xíngshì zěnmeyàng?
These days many people mark traditional festivals by sending money on their phones and making video calls instead of visiting relatives. Compared with how it used to be, is that a good way to do it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ ràng nǐ gěi yí gè chuántǒng jiérì jiā yí gè xīn de fēngsú, nǐ huì jiā shénme? Tā gēn lǎo de fēngsú bǐ, nǐ gèng xǐhuān nǎge?
If you could add a new custom to a traditional festival, what would it be? Which is more interesting, your custom or the old ones?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐmen guójiā jìniàn yí gèrén huòzhě yí jiàn shì de jiérì. Tā gēn biéde jiérì bǐ, yǒu shénme bù yíyàng?
Name a festival in your country that commemorates a person or an event. How is it different from other festivals?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō chuántǒng jiérì yīnggāi àn lǎo de fēngsú guò, yǒu rén shuō kěyǐ biàn. Nǐ zhàn nǎ yìbiān?
Some say traditional festivals should be celebrated the old way; others say they can change. Which side are you on?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè zhòngyào de chuántǒng jiérì nǐ yí gèrén zài wàiguó, shēnbiān méiyǒu qīnpénghǎoyǒu, nǐ huì zěnme guò?
If you were abroad on your own for an important traditional festival, with no friends or family around you, how would you spend it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他那儿的人怎么过传统节日的事。
Tell your language partner one thing you remember about how traditional festivals are celebrated where they come from.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你最熟悉的传统节日。现在过这个节日,跟你小时候比,有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
比起以前,现在的传统节日里,商业的东西有什么变化?你觉得这是好事还是坏事?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果有一个传统节日以后没人过了,你最舍不得的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一顿你知道的节日大饭,比如中国的年夜饭,或者别的国家过节时的一顿饭。跟平时吃饭比,最大的不同是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
现在很多人过传统节日,在手机上发红包、打视频电话,不去看望亲戚。比起以前,你觉得这种形式怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果让你给一个传统节日加一个新的风俗,你会加什么?它跟老的风俗比,你更喜欢哪个?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你们国家纪念一个人或者一件事的节日。它跟别的节日比,有什么不一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说传统节日应该按老的风俗过,有人说可以变。你站哪一边?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个重要的传统节日你一个人在外国,身边没有亲朋好友,你会怎么过?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Chéngrèn zìjǐ lèi le, diū bù diū miànzi?
Admitting you are tired: does it cost you face?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Zuìjìn yí cì nǐ gēn biérén shuō "wǒ hěn lèi", shì gēn shuí shuō de? Shuō wán yǐhòu, duìfāng zěnme kàndài nǐ?
The last time you told someone “I’m exhausted”, who was it? How did they see you afterwards?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ shēnbiān de rén lǐ, shuō zìjǐ lèi, huì ràng rén juéde nǐ cuìruò, háishì juéde nǐ chéngshí? Wèishénme huì zhèyàng?
Among the people around you, does saying you're tired make you look fragile, or honest? Why is that?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén juéde lèi le jiù yīnggāi rěn zhe, yǒu rén juéde shuō chūlái gèng jiànkāng. Nǐ zhàn nǎ yìbiān? Yǒu méiyǒu lìwài?
Some people think you should keep tiredness to yourself, others that saying it is healthier. Which side are you on, and is there an exception?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shàng yí cì lèi dào chēng bú zhù, shì nǎ yì tiān? Nà tiān nǐ shì miǎnqiǎng jìxù, háishì tíng xiàlái le?
When was the last day you were too tired to carry on? Did you force yourself through, or stop?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiǎoshíhòu, shēnbiān de dàrén huì zěnme kàndài yí gè shuō lèi de rén? Nǐ xiànzài hái zhèyàng kàn ma?
When you were a child, how did the adults around you see someone who said they were tired? Do you still see it that way?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde nánrén hé nǚrén shuō lèi, biérén de fǎnyìng yíyàng ma? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō yí gè bùfú hé de lìzi.
When men and women say they are tired, do people react the same way? Give your view, then an example that does not fit it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ lèi de shíhòu, nǎge dòngzuò huòzhě nǎ jù huà zuì róngyì bàolù nǐ de zhuàngtài? Shēnbiān de rén shì zěnme kàn chūlái de?
When you're tired, what gesture or phrase gives you away most easily? How do the people around you notice?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ shēnbiān yǒu yí gèrén zǒng shuō zìjǐ lèi, nǐ huì zěnme kàndài tā? Nǐ de kànfǎ gōngpíng ma?
If someone around you keeps saying they're tired, how do you see them? Is that fair?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, yìzhí shuō lèi shì bàoyuàn; yě yǒu rén shuō, yìzhí bù shuō cái ràng rén jiāolǜ. Nǐ gèng tóngyì nǎ yì zhǒng? Yào fùchū shénme dàijià?
Some say that always saying you are tired is complaining; others that never saying it is what makes people anxious. Which do you agree with, and what does it cost?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他累的时候怎么办的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they deal with being tired.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
最近一次你跟别人说“我很累”,是跟谁说的?说完以后,对方怎么看待你?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你身边的人里,说自己累,会让人觉得你脆弱,还是觉得你诚实?为什么会这样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人觉得累了就应该忍着,有人觉得说出来更健康。你站哪一边?有没有例外?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你上一次累到撑不住,是哪一天?那天你是勉强继续,还是停下来了?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你小时候,身边的大人会怎么看待一个说累的人?你现在还这样看吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得男人和女人说累,别人的反应一样吗?先说你的判断,再说一个不符合的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你累的时候,哪个动作或者哪句话最容易暴露你的状态?身边的人是怎么看出来的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你身边有一个人总说自己累,你会怎么看待他?你的看法公平吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,一直说累是抱怨;也有人说,一直不说才让人焦虑。你更同意哪一种?要付出什么代价?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Nǐ xìn AI xìn dào shénme chéngdù?
How far do you trust AI?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn yí cì ràng AI bāng nǐ zuò de shì shì shénme? Jiéguǒ nǐ shì zhíjiē yòng le, háishì zìjǐ yànzhèng le yí biàn? Méiyǒu yòng guò dehuà, shuō shuō nǐ jiàn guò biérén yòng tā zuò shénme.
What was the last thing you had AI do for you? Did you use the result as it was, or check it yourself? If you've never used it, describe something you've seen someone else do with it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu nǎxiē shì, nǐ yǐjīng lí bù kāi réngōngzhìnéng le? Zhè zhǒng yīlài ràng nǐ fàngxīn, háishì yǒu diǎn bùān?
What have you come to rely on artificial intelligence for? Does that dependence reassure you or unsettle you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ huì bǎ zìjǐ de yǐnsī gàosù AI ma? Shénme yàng de shì nǐ juéduì bù shuō?
Would you tell AI anything private? What would you never tell it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì AI gěi le nǐ cuò de dáàn. Nǐ shì zěnme fāxiàn de?
Tell me about a time AI gave you a wrong answer. How did you notice?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ měi tiān yào zuò de shìqíng lǐ, réngōngzhìnéng gèng shìhé zuò fǔzhù, háishì néng qǔdài rén? Xiān shuō nǐ de kànfǎ, zàishuō yí gè lìwài.
In the things you do every day, is AI better as an assistant, or can it replace people? Give your view, then an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, yòng AI jiù děngyú jiāo chū yǐnsī. Nǐ tóngyì dào shénme chéngdù? Nǎxiē fēngxiǎn nǐ yuànyì mào, nǎxiē bù yuànyì?
Some say using AI means handing over your privacy. How far do you agree? Which risks are you willing to take, and which not?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shǒujī huòzhě diànnǎo lǐ, nǎ yí gè gōngnéng yòng dào le réngōngzhìnéng? Nǐ měi tiān yòng jǐ cì?
Which feature on your phone or computer uses artificial intelligence? How many times a day do you use it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǎ yí lèi zhòngyào de juédìng, nǐ yuànyì ràng AI bāng nǐ zuò? Nǎ yí lèi juéduì bùxíng? Xiǎng yì xiǎng jiànkāng, qián huòzhě gǎnqíng shàng de shì.
Which kinds of important decision would you let AI help you make, and which never? Think of health, money or relationships.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yì jiā gōngsī shuō, tā de AI bú huì luàn yòng nǐ de yǐnsī, nǐ huì xiāngxìn ma? Nǐ huì zěnme zhìyí tā?
If a company says its AI will never misuse your private data, would you believe it? How would you question the claim?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他有多信 AI的事。
Tell your language partner one thing you remember about how far they trust AI.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次让 AI 帮你做的事是什么?结果你是直接用了,还是自己验证了一遍?没有用过的话,说说你见过别人用它做什么。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有哪些事,你已经离不开人工智能了?这种依赖让你放心,还是有点不安?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你会把自己的隐私告诉 AI 吗?什么样的事你绝对不说?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次 AI 给了你错的答案。你是怎么发现的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你每天要做的事情里,人工智能更适合做辅助,还是能取代人?先说你的看法,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,用 AI 就等于交出隐私。你同意到什么程度?哪些风险你愿意冒,哪些不愿意?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你手机或者电脑里,哪一个功能用到了人工智能?你每天用几次?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
哪一类重要的决定,你愿意让 AI 帮你做?哪一类绝对不行?想一想健康、钱或者感情上的事。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一家公司说,它的 AI 不会乱用你的隐私,你会相信吗?你会怎么质疑它?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Qián tóu jìnqù yǐqián, nǐ néng jiēshòu duō dà de fēngxiǎn?
Before you put money in, how much risk can you take?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ de qián xiànzài zhǔyào fàng zài nǎér? Yínháng chǔxù, lǐcái, háishì biéde? Méiyǒu duōyú de qián dehuà, shuō shuō nǐ dǎsuàn zěnme fàng.
Where is most of your money kept at the moment: savings, a managed product, something else? If there is nothing spare, say how you would plan to keep it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yì shuō nǐ shēnbiān de rén zěnme kàn mǎi gǔpiào: mǎi de rén shì zhuàn le, háishì kuīsǔn le? Bù mǎi de rénwéi shénme bù mǎi?
How do the people around you see buying shares? Have those who buy made money or a loss? Why do those who don't buy stay away?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wèile gèng gāo de shōuyì, nǐ yuànyì fùchū shénme dàijià? Yǒu méiyǒu yì tiáo xiàn nǐ bú huì guò?
For a higher return, what price would you pay? Is there a line you would not cross?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ dì yī cì zìjǐ guǎn qián shì shénme shíhòu? Nà shíhòu nǐ shì cún qǐlái, háishì huā diào?
When did you first manage your own money? Did you keep it or spend it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō niánqīng jiù yīnggāi màoxiǎn, lǎo le zài wěn yì diǎn. Nǐ tóngyì ma? Xiān shuō nǐ de kànfǎ, zàishuō yí gè lìwài.
Some say you should take risks while you are young and play it safe later. Do you agree? Give your view, then an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gè lǐcái chǎnpǐn shuō shōuyì hěn gāo de shíhòu, nǐ huì zěnme pànduàn tā kě bù kě xìn?
When a product promises high earnings, how do you judge whether to believe it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ wèile shěng qián huòzhě duō zhuàn yì diǎn zuò guò de juédìng. Jiéguǒ zěnmeyàng?
Tell me about a decision you made to save money or earn a bit more. How did it turn out?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǎ qián fàng zài yínháng lǐ ná lìxī, hé ná qù mǎi gǔpiào, nǐ juéde nǎge gèng shìhé nǐ xiànzài de qíngkuàng? Wèishénme bù xuǎn lìng yí gè?
Keeping money in the bank for interest, or buying shares: which suits your situation now, and why not the other?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén juéde bù lǐcái jiùshì làngfèi jīhuì, yǒu rén juéde bù tóuzī cái ānquán. Nǐ zěnme kàn? Nǐ de kànfǎ huì bú huì suízhe shōurù biànhuà?
Some think not managing your money is a wasted chance; others think not investing is what keeps you safe. What do you think, and would it change with your income?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么管钱的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they do with their money.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你的钱现在主要放在哪儿?银行储蓄、理财,还是别的?没有多余的钱的话,说说你打算怎么放。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你身边的人怎么看买股票:买的人是赚了,还是亏损了?不买的人为什么不买?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
为了更高的收益,你愿意付出什么代价?有没有一条线你不会过?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你第一次自己管钱是什么时候?那时候你是存起来,还是花掉?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说年轻就应该冒险,老了再稳一点。你同意吗?先说你的看法,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个理财产品说收益很高的时候,你会怎么判断它可不可信?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你为了省钱或者多赚一点做过的决定。结果怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
把钱放在银行里拿利息,和拿去买股票,你觉得哪个更适合你现在的情况?为什么不选另一个?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人觉得不理财就是浪费机会,有人觉得不投资才安全。你怎么看?你的看法会不会随着收入变化?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Fángzi, mǎi háishì zū?
A home: buy or rent?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ xiànzài zhù de dìfāng shì zū de, mǎi de, háishì gēn jiārén yìqǐ zhù? Zhù de zhīchū dàgài zhàn nǐ měi gè yuè de duōshǎo?
Is the place you live in now rented, bought, or shared with family? Roughly how much of your month goes on it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ shúxī de yí gè chéngshì, yǐ xiànzài de fángjià, yìbān rén yào zěnyàng cái mǎi de qǐ fáng? Dàikuǎn huì gěi tāmen de shēnghuó dài lái shénme?
In a city you know well, at today's house prices, what does it take for an ordinary person to afford a home? What does the loan do to their life?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ shǒu lǐ de qián gòu mǎi yí tào xiǎo fángzi, dàn hái yào dàikuǎn, nǐ huì mǎi ma? Xiān shuō nǐ de juédìng, zàishuō shénme qíngkuàng huì ràng nǐ gǎibiàn zhǔyì.
If you had enough to buy a small place with a loan, would you? Give your decision, then what would change your mind.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zhù guò de dìfāng, zhù dé zuì shūfú de nàge. Shì zū de, háishì zìjǐ de?
Tell me about the most comfortable place you have lived. Was it rented or your own?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài nǐ jiā lǐ rén kànlái, mǎi fáng yǒu duō zhòngyào? Nǐ de qīwàng gēn tāmen yǒu shénme bùtóng?
How important does your family think buying a home is? How do your expectations differ from theirs?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō fángjià huì yìzhí zhǎng, yǒu rén shuō qiánjǐng bù hǎo. Nǐ gèng xiāngxìn nǎ yìbiān? Nǐ de lǐyóu néng shuōfú nǐ zìjǐ ma?
Some say house prices will keep rising, others that the prospects are poor. Which do you believe, and do your reasons convince you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ lǐxiǎng de zhùzhái shì shénme yàng de? Shuō sān gè jùtǐ de dōngxī.
What is your ideal home like? Name three concrete things.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zū fáng de rén cháng shuō bù tàshí. Nǐ juéde zhè zhǒng bù tàshí shì zhēn de, háishì bèi biérén shuō chūlái de?
People who rent often say they do not feel settled. Is that feeling real, or something other people talk them into?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ zhǐ kàn xìngjiàbǐ, mǎi fáng hé zū fáng nǎge gèng zhí? Chúle qián, hái yǒu shénme gāi suàn jìnqù?
On value for money alone, is buying or renting better? Apart from money, what else should count?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他住在哪儿、会不会买房的事。
Tell your language partner one thing you remember about where they live and whether they would buy.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你现在住的地方是租的、买的,还是跟家人一起住?住的支出大概占你每个月的多少?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你熟悉的一个城市,以现在的房价,一般人要怎样才买得起房?贷款会给他们的生活带来什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你手里的钱够买一套小房子,但还要贷款,你会买吗?先说你的决定,再说什么情况会让你改变主意。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你住过的地方,住得最舒服的那个。是租的,还是自己的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你家里人看来,买房有多重要?你的期望跟他们有什么不同?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说房价会一直涨,有人说前景不好。你更相信哪一边?你的理由能说服你自己吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你理想的住宅是什么样的?说三个具体的东西。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
租房的人常说不踏实。你觉得这种不踏实是真的,还是被别人说出来的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果只看性价比,买房和租房哪个更值?除了钱,还有什么该算进去?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Qún lǐ yǒu rén shuō cuò le, nǐ shuō háishì bù shuō?
Someone in the group chat gets it wrong: do you say something?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ shǒujī lǐ zuì rènào de yí gè qún shì shénme qún? Lǐmiàn zuìjìn zài yìlùn shénme?
What is the busiest group chat on your phone? What has it been talking about lately?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Qún lǐ yǒu rén fā le cuò de xiāoxī, nǐ huì zài qún lǐ shuō, háishì dāndú dāngmiàn gēn tā shuō?
When someone posts something wrong in a group, do you say so in the group, or tell them privately, face to face?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ yǒu méiyǒu yīnwèi yí jù huà zài qún lǐ bèi wùjiě guò? Méiyǒu dehuà, shuō shuō nǐ jiàn guò de. Hòulái shì zěnme shuō qīngchǔ lìchǎng de?
Have you ever been misunderstood in a group because of one line? If not, one you have seen. How was the position made clear afterwards?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì qún lǐ tèbié gāngà de shíkè. Dāngshí fāshēng le shénme?
Tell me about a really awkward moment in a group chat. What happened?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Jiārén qún, gōngzuò qún, péngyǒu qún, nǎ yí gè qún lǐ nǐ zuì bù gǎn shuō chūzì jǐ de lìchǎng? Wèishénme?
Family group, work group, friends’ group: in which one are you least willing to state your position, and why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde jiūzhèng biérén de cuò, zài qún lǐ shuō hé dāngmiàn shuō, xiàoguǒ yíyàng ma? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō shénme shíhòu bù yíyàng.
Is correcting someone in the group the same as doing it face to face? Give your view, then when it differs.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài qún liáo lǐ, rén yìbān huì yīnwèi shénme bèi cháoxiào? Shuō yí cì nǐ jiàn guò huòzhě tīngshuō guò de, dāngshí dàjiā shì zěnme fǎnyìng de?
In group chats, what do people usually get mocked for? Tell me about a time you saw or heard of, and how people reacted.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō qún lǐ shénme dōu bù shuō zuì ānquán, yǒu rén shuō bù shuō jiù děngyú tóngyì. Nǐ gèng jiējìn nǎ yì zhǒng?
Some say saying nothing in a group is safest; others that silence means agreeing. Which are you closer to?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yǒu rén zài qún lǐ gōngkāi shuō le yí jiàn bú duì de shì, érqiě hěn duō rén zài yìlùn, nǐ huì zěnme zuò: dāngmiàn jiūzhèng, dāndú gēn tā shuō, háishì bù shuō? Wèishénme?
If someone says something untrue openly in a group and lots of people are discussing it, what would you do: correct them openly, tell them on their own, or say nothing? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于群里有人说错话时他怎么做的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they do when someone gets it wrong in a group chat.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你手机里最热闹的一个群是什么群?里面最近在议论什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
群里有人发了错的消息,你会在群里说,还是单独当面跟他说?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你有没有因为一句话在群里被误解过?没有的话,说说你见过的。后来是怎么说清楚立场的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次群里特别尴尬的时刻。当时发生了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
家人群、工作群、朋友群,哪一个群里你最不敢说出自己的立场?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得纠正别人的错,在群里说和当面说,效果一样吗?先说你的判断,再说什么时候不一样。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在群聊里,人一般会因为什么被嘲笑?说一次你见过或者听说过的,当时大家是怎么反应的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说群里什么都不说最安全,有人说不说就等于同意。你更接近哪一种?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果有人在群里公开说了一件不对的事,而且很多人在议论,你会怎么做:当面纠正,单独跟他说,还是不说?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Zhù dé yuǎn yì diǎn, tōng qín jiǔ yì diǎn, zhí bù zhí?
Living further out with a longer commute: is it worth it?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Cóng nǐ xiànzài zhù de dìfāng, qù nǐ zuì cháng qù de nàge dìfāng, lùchéng yǒu duō yuǎn? Yílù shàng shì shénme yàng de?
From where you live now to the place you go most often, how far is the journey? What is it like along the way?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén yuànyì zhù zài dūshì wàimiàn, fángzi dà yì diǎn, lù yuǎn yì diǎn; yǒu rén yuànyì zhù dé xiǎo yì diǎn, lí shénme dōu jìn. Nǐ huì zěnme xuǎn? Xiān shuō nǐ de xuǎnzé, zàishuō nǐ yào fùchū shénme.
Some people would rather live outside the city, with more space and a longer trip; others would rather live somewhere smaller, close to everything. Which would you choose? Say your choice, then what it costs you.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén suàn guò: měi tiān tōng qín liǎng gè xiǎoshí, yì nián jiù děngyú shǎo guò le yí gè yuè de shēnghuó. Nǐ juéde zhè zhǒng suàn fǎ duì zài nǎér, yòu lòu diào le shénme?
Someone worked it out: two hours of commuting a day adds up to a month of life lost each year. What does that sum get right, and what does it leave out?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zhù guò de, lí chéngshì zhōngxīn zuì yuǎn de dìfāng. Zhù zài nàér de shíhòu, chū yí tàng mén shì shénme gǎnjué?
Tell me about the place you have lived that was furthest from the city centre. What was it like going anywhere when you lived there?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde huā zài lùshàng de shíjiān shì làngfèi, háishì yě yǒu tā de hǎochù? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō lìng yìbiān yǒu dàolǐ de dìfāng.
Is time spent getting from place to place wasted, or does it have its uses? Give your view, then where the other side has a point.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ bān dào jiāoqū, fángzū piányi yíbàn, dàn qù nǎér dōu yào duō huā yí gè xiǎoshí, nǐ huì bān ma? Xiān shuō nǐ de juédìng, zàishuō tā de dàijià.
If moving out to the suburbs halved your rent but added an hour to every trip, would you move? Give your decision, then what it would cost you.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shúxī de yí gè chéngshì, yì tiān lǐ lùshàng zuì yōngjǐ de shì shénme shíhòu, zài nǎér? Nǐ jiàn guò zuì lìhài de chǎngmiàn shì shénme yàng de?
In a city you know well, when and where are the roads most crowded? What is the worst scene you have seen?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gèrén měi tiān huā zài lùshàng de shíjiān, huì zěnme gǎibiàn tā de shēnghuó? Xiān shuō nǐ de kànfǎ, zàishuō yí gè bùfú hé de lìzi.
How does the time someone spends travelling every day change their life? Give your view, then an example that does not fit it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Tiāo zhù de dìfāng, yǒude rén zhǐ kàn fángzū hé dàxiǎo, yǒude rén bǎ tōng qín de shíjiān yě suàn jìnqù. Nǐ juéde zěnme héngliáng cái gōngpíng? Nǐ zìjǐ zuò dédào ma?
Some people choose where to live on rent and size alone; others count the commute too. What is a fair way to weigh it up, and do you manage it yourself?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看住得远和通勤久的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they weigh living far out against a long commute.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
从你现在住的地方,去你最常去的那个地方,路程有多远?一路上是什么样的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人愿意住在都市外面,房子大一点、路远一点;有人愿意住得小一点,离什么都近。你会怎么选?先说你的选择,再说你要付出什么。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人算过:每天通勤两个小时,一年就等于少过了一个月的生活。你觉得这种算法对在哪儿,又漏掉了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你住过的、离城市中心最远的地方。住在那儿的时候,出一趟门是什么感觉?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得花在路上的时间是浪费,还是也有它的好处?先说你的判断,再说另一边有道理的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果搬到郊区,房租便宜一半,但去哪儿都要多花一个小时,你会搬吗?先说你的决定,再说它的代价。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你熟悉的一个城市,一天里路上最拥挤的是什么时候、在哪儿?你见过最厉害的场面是什么样的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个人每天花在路上的时间,会怎么改变他的生活?先说你的看法,再说一个不符合的例子。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
挑住的地方,有的人只看房租和大小,有的人把通勤的时间也算进去。你觉得怎么衡量才公平?你自己做得到吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Chūguó liúxué, dàodǐ zhí bù zhí?
Is studying abroad really worth it?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ rènshí de rén lǐ, yǒu shuí chūguó liúxué guò? Shuō shuō tā qù le nǎér, huílái yǐhòu yǒu shénme biànhuà. Méiyǒu dehuà, shuō yí gè nǐ tīngshuō guò de gùshì.
Does anyone you know have experience of studying abroad? Say where they went and how they changed when they came back. If not, a story you have heard.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, chūguó liúxué zuì dà de shōuhuò bú shì xuéwèi, ér shì jīnglì. Nǐ tóngyì ma? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō tā de dàijià.
Some say the biggest gain from studying abroad is not the degree but the experience. Do you agree? Give your view, then what it costs.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài yí gè yǔyán hé wénhuà dōu bù yíyàng de dìfāng shēnghuó, zuì nán de shì shénme? Xiān shuō nǐ de kànfǎ, zàishuō yí gè lìwài.
When you live somewhere with a different language and culture, what is the hardest part? Give your view, then an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ néng qù rènhé yí gè guójiā liúxué yì nián, nǐ huì xuǎn nǎér? Wèishénme shì nàér?
If you could study for a year in any country, which would you choose? Why there?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gè jiātíng huā yí dà bǐ qián sòng háizi chūguó liúxué, nǐ juéde zhè shì tóuzī, háishì yālì? Xiān zhàn yìbiān, zàishuō lìng yìbiān shuō dé duì de dìfāng.
When a family spends a large sum sending a child to study abroad, is that an investment or a burden? Pick a side, then say where the other side is right.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén juéde, bù chūguó liúxué yě néng kàn shìjiè. Nǐ zěnme kàn? Nǐ de kànfǎ yǒu méiyǒu shuō bù tōng de dìfāng?
Some feel you can see the world without studying abroad. What do you think, and is there a weak spot in your view?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Chūguó liúxué de rén cháng shuō, gāng dào de dì yī gè xīngqī zuì nán. Dào yí gè wánquán mòshēng de dìfāng, dì yī gè xīngqī nán zài nǎér? Shuō shuō nǐ zìjǐ de jīnglì, huòzhě nǐ de xiǎngxiàng.
People who study abroad often say the first week is the hardest. What's hard about the first week somewhere completely unfamiliar? Draw on your own experience, or imagine it.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiànzài chūguó liúxué yuè lái yuè pǔbiàn, nǐ juéde yí gè wàiguó xuéwèi hái xiàng yǐqián nàme yǒuyòng ma? Xiān xià pànduàn, zàishuō yí gè lìwài.
Now that studying abroad is so common, is a foreign degree worth as much as it used to be? Commit to a view, then give an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yí gè niánqīng rén yǒujī huì chūguó liúxué, dàn jiā lǐ xūyào tā liúxià lái, nǐ huì quàn tā zěnme xuǎn? Nǐ de jiànyì yào fùchū shénme dàijià?
If a young person had the chance to study abroad but their family needed them to stay, what would you advise? What would your advice cost them?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他觉得出国留学值不值的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they think studying abroad is worth.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你认识的人里,有谁出国留学过?说说他去了哪儿,回来以后有什么变化。没有的话,说一个你听说过的故事。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,出国留学最大的收获不是学位,而是经历。你同意吗?先说你的判断,再说它的代价。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在一个语言和文化都不一样的地方生活,最难的是什么?先说你的看法,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你能去任何一个国家留学一年,你会选哪儿?为什么是那儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个家庭花一大笔钱送孩子出国留学,你觉得这是投资,还是压力?先站一边,再说另一边说得对的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人觉得,不出国留学也能看世界。你怎么看?你的看法有没有说不通的地方?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
出国留学的人常说,刚到的第一个星期最难。到一个完全陌生的地方,第一个星期难在哪儿?说说你自己的经历,或者你的想象。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
现在出国留学越来越普遍,你觉得一个外国学位还像以前那么有用吗?先下判断,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一个年轻人有机会出国留学,但家里需要他留下来,你会劝他怎么选?你的建议要付出什么代价?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Wǎng hóng zhíbō dài huò, nǐ xìn jǐ fēn?
Influencers selling on live streams: how much do you believe them?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ kàn guò wǎng hóng zhíbō dài huò ma? Shuō yí gè nǐ yìnxiàng zuì shēn de zhǔbō; méi kàn guò dehuà, shuō shuō nǐ tīngshuō guò de.
Have you ever watched an influencer selling on a live stream? Describe the streamer who stuck with you most; if you have not, one you have heard about.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wǎng hóng zhíbō dài huò shuō de "quán wǎng zuì dījià", nǐ juéde yǒu duōshǎo shì zhēn de? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō yí gè lìwài.
When influencers on live streams promise “the lowest price online”, how much of it do you think is true? Give your view, then an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, wǎng hóng kào de shì liúliàng, bú shì nénglì. Nǐ tóngyì ma? Zàishuō shuō lìng yìbiān yǒu dàolǐ de dìfāng.
Some say influencers live on traffic, not talent. Do you agree? Then say where the other side has a point.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ zuìjìn cháng zài wǎngshàng kàn dào de wǎng hóng. Tā shì zuò shénme de? Nǐ wèishénme huì zhùyì dào tā? Méi zěnme zhùyì guò dehuà, shuō yí gè shēnbiān rén cháng tíqǐ de.
Name an influencer you have been seeing a lot online lately. What do they do, and why did you notice them? If you have not noticed any, one people around you often mention.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Zài wǎng hóng zhíbō dài huò de shíhòu chōngdòng xiàdān, zérèn zài mǎi de rén zìjǐ, háishì zài zhǔbō? Xiān zhàn yìbiān, zàishuō lìng yìbiān shuō dé duì de dìfāng.
When someone places an impulse order during an influencer’s live stream, is that on the buyer or on the streamer? Pick a side, then say where the other side is right.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yì jiā gōngsī chū hěn duō qián, qǐng nǐ qù zhíbō tuīxiāo yí gè nǐ bù tài xǐhuān de dōngxī, nǐ huì jiē ma? Shénme tiáojiàn xià nǐ huì jùjué?
If a company offered you a lot of money to promote something you do not much like on a live stream, would you take it? Under what conditions would you say no?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ huòzhě nǐ shēnbiān de rén, zài wǎng hóng zhíbō jiān mǎi guò de yíyàng dōngxī shì shénme? Mǎi wán juéde zěnmeyàng? Méi rén mǎi guò dehuà, shuō shuō wèishénme.
What is one thing you or someone around you has bought in an influencer’s live stream? How did it turn out? If nobody has, say why not.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiànzài hěn duō wǎng hóng wèile liúliàng shénme dōu gǎn shuō. Nǐ juéde píngtái yīnggāi guǎn dào shénme chéngdù? Xiān shuō nǐ de kànfǎ, zàishuō tā de dàijià.
Many influencers now will say anything for traffic. How far should platforms step in? Give your view, then what it would cost.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, wǎng hóng zhíbō dài huò ràng dōngxī gèng piányi, duì mǎi de rén shì hǎo shì. Nǐ tóngyì duōshǎo? Zhè zhǒng shuōfǎ méi kàn dào de shì shénme?
Some say influencer live-stream selling makes things cheaper, which is good for buyers. How far do you agree? What does that view miss?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看网红直播带货的事。
Tell your language partner one thing you remember about what they think of influencers selling on live streams.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你看过网红直播带货吗?说一个你印象最深的主播;没看过的话,说说你听说过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
网红直播带货说的“全网最低价”,你觉得有多少是真的?先说你的判断,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,网红靠的是流量,不是能力。你同意吗?再说说另一边有道理的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你最近常在网上看到的网红。他是做什么的?你为什么会注意到他?没怎么注意过的话,说一个身边人常提起的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在网红直播带货的时候冲动下单,责任在买的人自己,还是在主播?先站一边,再说另一边说得对的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果一家公司出很多钱,请你去直播推销一个你不太喜欢的东西,你会接吗?什么条件下你会拒绝?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你或者你身边的人,在网红直播间买过的一样东西是什么?买完觉得怎么样?没人买过的话,说说为什么。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
现在很多网红为了流量什么都敢说。你觉得平台应该管到什么程度?先说你的看法,再说它的代价。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,网红直播带货让东西更便宜,对买的人是好事。你同意多少?这种说法没看到的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Lǎorén yòng zhìnéng shǒujī, nán zài nǎér?
Older people and smartphones: where does it get hard?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí wèi nǐ rènshí de lǎorén, tā shì zěnme yòng zhìnéng shǒujī de? Zuì chángyòng de shì shénme gōngnéng?
Describe an older person you know. How do they use a smartphone, and which feature do they use most?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Xiànzài hěn duō shì dōu yào yòng shǒujī sǎomǎ, zài wǎngshàng fù kuǎn, zhè zhǒng shùzìhuà duì lǎorén gōngpíng ma? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō tā de hǎochù.
So much now needs a phone to scan a code or pay online. Is going digital like this fair to older people? Give your view, then its benefits.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Hěn duō piànzi zhuānmén tōngguò shǒujī piàn lǎorén. Nǐ tīngshuō guò huòzhě jiàn guò zhèyàng de shì ma? Lǎorén wéishénme róngyì shàngdàng?
A lot of scammers target older people through their phones. Have you heard of or seen this happen? Why are older people easily taken in?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shǒujī shàng yǒu nǎge gōngnéng, nǐ juéde lǎorén zuì xūyào xuéhuì? Shuō shuō tā zěnme yòng.
Which feature on your phone do you think older people most need to learn? Explain how it works.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, lǎorén bùyòng xué zhìnéng shǒujī, jiā lǐ rén bāngmáng jiù xíng le. Nǐ tóngyì ma? Zhè zhǒng xiǎngfǎ duì shēnbiān méiyǒu jiārén de lǎorén lái shuō yìwèizhe shénme?
Some say older people do not need to learn smartphones because family can help. Do you agree? What does that idea mean for older people with no family nearby?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shèhuì de shùzìhuà yuè lái yuè kuài, yǒuxiē lǎorén gēn bù shàng, nǐ juéde shéi de zérèn zuì dà? Xiān xià pànduàn, zàishuō lìng yìbiān de dàolǐ.
Society is going digital faster and faster, and some older people cannot keep up. Whose responsibility is that most of all? Commit to a view, then give the other side its due.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ kàn dào lǎorén yòng shǒujī yùdào máfán de chǎngmiàn, zài jiē shàng, diàn lǐ, jiā lǐ dōu xíng. Dāngshí fāshēng le shénme?
Tell me about a time you saw an older person struggling with a phone, anywhere at all. What happened?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, shùzìhuà ràng shēnghuó gèng biànjié, dàn yě bǎ yí bùfèn rén táotài le. Nǐ juéde zhège dàijià zhí bù zhí? Chéngrèn yì diǎn nǐ bù tài yuànyì chéngrèn de.
Some say going digital makes life more convenient but leaves some people behind. Is that price worth paying? Admit one thing you would rather not admit.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ ràng nǐ gěi yí wèi zhǎngbèi shèjì yí bù zhìnéng shǒujī, nǐ huì liúxià shénme, qù diào shénme? Wèishénme?
If you were designing a smartphone for an older relative or an older person you know, what would you keep and what would you remove? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看老人用智能手机的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they see older people and smartphones.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一位你认识的老人,他是怎么用智能手机的?最常用的是什么功能?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
现在很多事都要用手机扫码、在网上付款,这种数字化对老人公平吗?先说你的判断,再说它的好处。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
很多骗子专门通过手机骗老人。你听说过或者见过这样的事吗?老人为什么容易上当?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你手机上有哪个功能,你觉得老人最需要学会?说说它怎么用。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,老人不用学智能手机,家里人帮忙就行了。你同意吗?这种想法对身边没有家人的老人来说意味着什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
社会的数字化越来越快,有些老人跟不上,你觉得谁的责任最大?先下判断,再说另一边的道理。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你看到老人用手机遇到麻烦的场面,在街上、店里、家里都行。当时发生了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,数字化让生活更便捷,但也把一部分人淘汰了。你觉得这个代价值不值?承认一点你不太愿意承认的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果让你给一位长辈设计一部智能手机,你会留下什么、去掉什么?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Yuè mǎi yuè duō, háishì duàn shě lí?
Buying more and more, or decluttering?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zhù de dìfāng, nǎge jiǎoluò dōngxī zuì duō? Nàér dōu fàng zhe shénme?
Where you live, which corner has the most stuff in it? What is kept there?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō, mǎi dōngxī de yùwàng yǒngyuǎn mǎnzú bù liǎo: mǎi le xīnkuǎn, jiù de mǎshàng jiù guòshí le. Nǐ tóngyì ma? Xiān shuō nǐ de pànduàn, zàishuō yí gè lìwài.
Some say the urge to buy can never be satisfied: you buy the new model and the old one is instantly out of date. Do you agree? Give your view, then an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Duàn shě lí zhè jǐ nián hěn liúxíng. Nǐ juéde tā shì yì zhǒng gèng hǎo de shēnghuó fāngshì, háishì zhǐshì lìng yì zhǒng cháoliú? Xiān zhàn yìbiān, zàishuō lìng yìbiān shuō dé duì de dìfāng.
Decluttering has been popular these past few years. Is it a better way to live, or just another trend? Pick a side, then say where the other side is right.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ liú le hěn duō nián, yìzhí shěbùdé rēng de dōngxī. Tā shì shénme? Wèishénme liú zhe?
Name something you have kept for years and never been able to throw away. What is it, and why keep it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén juéde, dōngxī duō le huì zhànjù shēnghuó; yǒu rén juéde, dōngxī duō cái yǒu ānquán gǎn. Nǐ gèng jiējìn nǎ yì zhǒng? Zhè zhǒng xiǎngfǎ yǒu shénme dàijià?
Some feel too many things take over your life; others feel having plenty is what makes them feel safe. Which are you closer to, and what does that view cost?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde duàn shě lí yǐhòu guò dé pǔsù, shì yì zhǒng xuǎnzé, háishì yì zhǒng méi bànfǎ? Xiān xià pànduàn, zàishuō yí gè lìwài.
Is living simply after decluttering a choice, or something people fall back on? Commit to a view, then give an exception.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yíyàng nǐ mǎi le yǐhòu cái fāxiàn duōyú de dōngxī. Dāngshí wèishénme huì mǎi?
Name something you bought and only afterwards realised you did not need. Why did you buy it at the time?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén xǐhuān shōucáng, bǐrú shū, bēizi, xiǎo wánjù; yǒu rén juéde shōucáng zhǐshì mǎi duō le de hǎotīng shuōfǎ. Nǐ zěnme kàn? Xiān zhàn yìbiān, zài gōngpíng dì shuō shuō lìng yìbiān.
Some people love collecting books, mugs, little toys; others think collecting is just a nicer word for buying too much. What do you think? Pick a side, then put the other side fairly.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yào bānjiā, zhǐnéng dài zǒu yí gè xiāngzi, qítā dōu yào qīnglǐ diào, nǐ huì dài shénme? Nǐ juéde zìjǐ zuì xiān huì huáiniàn nǎ yíyàng?
If you had to move and could take only one box, clearing out everything else, what would you take? Which thing do you think you would miss first?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看越买越多和断舍离的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they feel about buying more or decluttering.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你住的地方,哪个角落东西最多?那儿都放着什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说,买东西的欲望永远满足不了:买了新款,旧的马上就过时了。你同意吗?先说你的判断,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
断舍离这几年很流行。你觉得它是一种更好的生活方式,还是只是另一种潮流?先站一边,再说另一边说得对的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你留了很多年、一直舍不得扔的东西。它是什么?为什么留着?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人觉得,东西多了会占据生活;有人觉得,东西多才有安全感。你更接近哪一种?这种想法有什么代价?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得断舍离以后过得朴素,是一种选择,还是一种没办法?先下判断,再说一个例外。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一样你买了以后才发现多余的东西。当时为什么会买?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人喜欢收藏,比如书、杯子、小玩具;有人觉得收藏只是买多了的好听说法。你怎么看?先站一边,再公平地说说另一边。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你要搬家,只能带走一个箱子,其他都要清理掉,你会带什么?你觉得自己最先会怀念哪一样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Duǎn shìpín píngtái, shì bú shì zài qiǎng nǐ de shíjiān?
Are short-video platforms taking your time from you?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ zuìjìn yí cì shuā duǎn shìpín shuā guòtóu, shì zài shénme shíhòu? Yì kāishǐ nǐ zhǐ xiǎng kàn shénme?
When did you last scroll short videos for far too long? What had you meant to look at?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō shì suàn fǎ zài cāozòng wǒmen, yǒu rén shuō shì wǒmen zìjǐ kèzhì bú zhù. Nǐ gèng xiāngxìn nǎ yì zhǒng? Xiān bǎ nǐ bùtóng yì de nà yìbiān shuō dé gōngpíng yì diǎn.
Some say the algorithm manipulates us; others that we simply cannot hold back. Which do you believe? Put the side you disagree with fairly first.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ yào nǐ chéngrèn yí jiàn nǐ hàofèi le tài duō shíjiān de shì, huì shì shénme? Bù yídìng shì shǒujī.
If you had to own up to one thing you spend too much time on, what would it be? It doesn't have to be your phone.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ shǒujī shàng yòng dé zuì duō de nàge yìngyòng shì shénme? Nǐ dàgài měi tiān zài shàngmiàn hàofèi duōshǎo shíjiān?
What is the app you use most on your phone? Roughly how much time a day does it take?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wèishénme yǒude rén yí kàn jiù tíng bùxià lái, yǒude rén kàn shífēn zhōng jiù gòu le? Nǐ juéde chābié zài rén, háishì zài píngtái?
Why can some people not stop once they start, while others are done after ten minutes? Is the difference in the person or the platform?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Bǎ shuā duǎn shìpín jiào zuò "shàngyǐn", nǐ juéde shuō dé tài zhòng le ma? "shàngyǐn"hé "xiāoqiǎn"de jièxiàn, nǐ huì huà zài nǎér?
Is calling short-video scrolling an “addiction” going too far? Where would you draw the line between addiction and a pastime?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí gè nǐ céngjīng chénmí guò, hòulái fàng xià le de dōngxī. Nǐ shì zěnme fàng xià de?
Tell me about something you were once hooked on and later let go of. How did you let go?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Píngtái de rén huì shuō: wǒmen zhǐshì gěi yònghù xiǎng kàn de. Zhè jù huà yǒu jǐ fēn duì? Tāmen méi shuō chūlái de dòngjī shì shénme?
Platform people say: we just give users what they want to see. How true is that, and what motive are they leaving out?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuā wán yǐhòu juéde kōngxū, shì shuā de wèntí, háishì běnlái jiù kōngxū cái qù shuā?
If you feel empty after scrolling, is that the scrolling, or were you already empty and scrolled because of it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么用短视频的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they use short-video apps.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你最近一次刷短视频刷过头,是在什么时候?一开始你只想看什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说是算法在操纵我们,有人说是我们自己克制不住。你更相信哪一种?先把你不同意的那一边说得公平一点。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果要你承认一件你耗费了太多时间的事,会是什么?不一定是手机。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你手机上用得最多的那个应用是什么?你大概每天在上面耗费多少时间?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
为什么有的人一看就停不下来,有的人看十分钟就够了?你觉得差别在人,还是在平台?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
把刷短视频叫做“上瘾”,你觉得说得太重了吗?“上瘾”和“消遣”的界线,你会划在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一个你曾经沉迷过、后来放下了的东西。你是怎么放下的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
平台的人会说:我们只是给用户想看的。这句话有几分对?他们没说出来的动机是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
刷完以后觉得空虚,是刷的问题,还是本来就空虚才去刷?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Fùmǔ lǎo le, shuí lái zhàogù?
When parents grow old, who looks after them?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Zài nǐ shēnbiān de jiātíng lǐ, jiā lǐ de lǎorén yìbān shì shuí zài zhàoliào? Shuō yí gè nǐ zhīdào de jiātíng.
In the families around you, who usually looks after the elderly relatives? Tell me about one family you know.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Hěn duō rén shuō, zǐnǚ shànyǎng fùmǔ shì tiānjīngdìyì de. Nǐ tóngyì dào shénme chéngdù? Xiān bǎ nǐ bùtóng yì de nà bùfèn shuō chūlái.
Many people say supporting your parents is only natural. How far do you agree? Start with the part you do not.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ nǐ yǐhòu zhù dé lí jiā lǐ de zhǎngbèi hěn yuǎn, nǐ huì juéde guòyìbùqù, háishì juéde tāmen de wǎnnián yīnggāi yǒu zìjǐ de ānpái? Wèishénme?
If you end up living far from your older relatives, would you feel bad about it, or think their old age should be their own to arrange? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xīnmù zhōng yí gè wǎnnián guò dé hǎo de lǎorén shì shénme yàngzi? Shuō yí gè nǐ rènshí de rén.
What does someone who has a good old age look like to you? Describe a person you know.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒude lǎorén nìngyuàn qù yǎnglǎoyuàn, yě bù xiǎng chéngwéi zǐnǚ de tuōlěi. Zhè zhǒng xiǎngfǎ, nǐ lǐjiě nǎ yí bùfèn, bù lǐjiě nǎ yí bùfèn?
Some older people would rather go into a care home than be a burden on their children. Which part of that do you understand, and which part not?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
"xiàoshùn"hé "shànyǎng", zài nǐ kànlái chābié zài nǎér? Nǎge gèng nán zuò dào?
To you, where is the difference between being dutiful to your parents and supporting them? Which is harder to do?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí jiàn nǐ wèi jiā lǐ de zhǎngbèi zuò guò de shì, huòzhě nǐ kàn dào biérén zuò guò de shì, ràng nǐ juéde "zhè jiùshì xiàoshùn".
Tell me about something you did for an older relative, or saw someone else do, that made you think: that is what being dutiful means.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gèrén wéile zhàoliào fùmǔ fàngqì le gōngzuò, nǐ huì pèifú tā, háishì tì tā juéde kěxī? Nǐ yuànyì chéngrèn de shì nǎ yì zhǒng xiǎngfǎ?
Someone gives up their job to look after their parents. Do you admire them or feel it is a waste? Which reaction will you admit to?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ juéde yǐhòu de niánqīng rén shànyǎng fùmǔ de fāngshì, huì gēn shàng yídài yǒu shénme bùtóng? Zhè shì hǎo shì háishì huài shì?
How do you think younger people will support their parents differently from the last generation? Is that good or bad?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他身边谁在照顾老人的事。
Tell your language partner one thing you remember about who looks after older people in their family or around them.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
在你身边的家庭里,家里的老人一般是谁在照料?说一个你知道的家庭。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
很多人说,子女赡养父母是天经地义的。你同意到什么程度?先把你不同意的那部分说出来。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果你以后住得离家里的长辈很远,你会觉得过意不去,还是觉得他们的晚年应该有自己的安排?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你心目中一个晚年过得好的老人是什么样子?说一个你认识的人。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有的老人宁愿去养老院,也不想成为子女的拖累。这种想法,你理解哪一部分,不理解哪一部分?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
“孝顺”和“赡养”,在你看来差别在哪儿?哪个更难做到?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一件你为家里的长辈做过的事,或者你看到别人做过的事,让你觉得“这就是孝顺”。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个人为了照料父母放弃了工作,你会佩服他,还是替他觉得可惜?你愿意承认的是哪一种想法?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你觉得以后的年轻人赡养父母的方式,会跟上一代有什么不同?这是好事还是坏事?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Qiúzhí de shíhòu, nǐ huì bǎ zìjǐ shuō dé duō hǎo?
When you apply for something, how good do you make yourself sound?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Nǐ xiě guò de jiǎnlì huòzhě shēnqǐng lǐ, nǎ yí jù huà xiànzài kànlái yǒu diǎn kuādà? Méi xiě guò dehuà, shuō yí jù nǐ tīng biérén shuō guò de.
Which line in a CV or application you have written now looks a little exaggerated? If you have never written one, a line you have heard someone else use.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Miànshì de shíhòu, dīdiào yì diǎn hǎo, háishì gāodiào yì diǎn hǎo? Xiān shuō yí gè nǐ bù rèntóng de zuòfǎ, bǎ tā de dàolǐ shuō qīngchǔ.
In an interview, is it better to be low-key or to sell yourself loudly? Start with the approach you disagree with and make its case clearly.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Miànshì guān wèn nǐ de quēdiǎn, hěn duō rén huì shuō "wǒ tài zhuīqiú wánměi". Zhè shì tǎnchéng, háishì xūwěi?
Asked about their weaknesses, lots of people say “I’m too much of a perfectionist”. Is that candid or fake?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí cì nǐ miànshì, shēnqǐng huòzhě zìwǒ jièshào de jīnglì. Nǐ shuō de nǎ jù huà zuì ràng nǐ hòuhuǐ?
Tell me about an interview, an application or introducing yourself. Which thing you said do you most regret?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ huì bǎ yí duàn bù hǎo de jīnglì tǎnbái shuō chūlái ma, bǐrú bèi cítuì, huòzhě zhōngjiān kōng le yì nián? Háishì huì yǎnshì?
Would you come clean about a bad patch, such as being let go or a year with a gap, or cover it up?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wèishénme yǒude rén bǎ zìjǐ shuō dé hěn hǎo yě bù juédé xūwěi, yǒude rén yì shuō jiù nánshòu? Nǐ juéde bèihòu shì xìnggé, háishì zài nǎér zhǎng dà de?
Why can some people talk themselves up without feeling fake, while others squirm? Is it personality, or where they grew up?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ xiànzài ràng nǐ yòng sān jù huà jièshào zìjǐ, nǐ huì shuō nǎ sān jù? Shuō wán zàishuō shuō wèishénme tiāo zhè sān jù.
If you had to introduce yourself in three sentences right now, which three? Then say why you chose them.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō qiúzhí jiùshì tuīxiāo zìjǐ, shìdàng kuādà shì guīzé de yí bùfèn. Bǎ zhège kànfǎ shuō dé zuì yǒu dàolǐ yì diǎn, zàishuō nǐ bùtóng yì de dìfāng.
Some say job hunting is selling yourself and a little exaggeration is part of the rules. Make that case as well as you can, then say where you disagree.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Duì yí gè miànshì guān lái shuō, yí gè hěn tǎnchéng de rén hé yí gè hěn huì shuōhuà de rén, tā zhēnzhèng huì xuǎn shuí? Tā bú huì shuō chūkǒu de lǐyóu shì shénme?
Between a very candid candidate and a very smooth talker, whom does an interviewer really choose, and what reason would they never say out loud?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他求职时怎么介绍自己的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they present themselves when they apply for something.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你写过的简历或者申请里,哪一句话现在看来有点夸大?没写过的话,说一句你听别人说过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
面试的时候,低调一点好,还是高调一点好?先说一个你不认同的做法,把它的道理说清楚。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
面试官问你的缺点,很多人会说“我太追求完美”。这是坦诚,还是虚伪?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你面试、申请或者自我介绍的经历。你说的哪句话最让你后悔?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你会把一段不好的经历坦白说出来吗,比如被辞退,或者中间空了一年?还是会掩饰?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
为什么有的人把自己说得很好也不觉得虚伪,有的人一说就难受?你觉得背后是性格,还是在哪儿长大的?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果现在让你用三句话介绍自己,你会说哪三句?说完再说说为什么挑这三句。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说求职就是推销自己,适当夸大是规则的一部分。把这个看法说得最有道理一点,再说你不同意的地方。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
对一个面试官来说,一个很坦诚的人和一个很会说话的人,他真正会选谁?他不会说出口的理由是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Wàimài yuè lái yuè kuài, qí shǒu fùchū le shénme?
Delivery keeps getting faster: what does it cost the riders?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yì shuō nǐ shàng yí cì diǎn wàimài huòzhě děng kuàidì de jīnglì; méi diǎn guò dehuà, shuō shuō nǐ jiàn guò de qí shǒu. Nà cì sòng dé zěnmeyàng? Nǐ cuīcù guò ma?
Tell me about the last time you ordered delivery or waited for a parcel; if you never have, describe a rider you've seen. How did the delivery go? Did you chase it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō píngtái de guīdìng hěn kēkè, qí shǒu shì zài bèi yāzhà. Nǐ rènwéi zhège shuōfǎ gōngpíng ma? Píngtái nàbiān huì zěnme fǎnbó?
Some say platform rules are harsh and riders are being squeezed. Is that fair, and how would the platform answer it?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Qí shǒu yì tiān dōu zài lùshàng bēnbō, zuì láolèi de shì shēntǐ, háishì shíjiān bèi suàn dé nàme jǐn?
Riders are on the road all day. Is the worst of it physical, or having their time counted so tightly?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Qí shǒu huòzhě kuàidì yuán zuì lángbèi de shíhòu shì shénme yàngzi de? Shuō yí cì nǐ jiàn guò huòzhě tīngshuō guò de.
What does a rider or courier look like at their most harried? Tell me about a time you saw or heard of.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ wàimài yào duō děng èr shífēn zhōng, dàn qí shǒu bùyòng nàme láolèi, nǐ huì zěnme xuǎn? Ránhòu chéngshí dì shuō, nǐ yǒu jǐ fēn shì zhēnxīn de.
If takeaway took twenty minutes longer but riders were less worn out, which would you choose? Then say honestly how much of that you mean.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
"bōxuē"zhège cí yòng zài qí shǒu shēn shàng, nǐ juéde tài zhòng le, háishì gānghǎo? "yāzhà"hé "xīnkǔ de gōngzuò"zhījiān de jièxiàn zài nǎér?
Is “exploitation” too strong a word for riders, or about right? Where is the line between being squeezed and simply hard work?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ suǒzài de chéngshì, yí gè qí shǒu yì dān dàgài néng zhuàn duōshǎo? Bù zhīdào dehuà, cāi yí gè shù, shuō shuō wèishénme zhème cāi.
In your city, roughly what does a rider earn per order? If you do not know, guess and say why.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Píngtái shuō: wǒmen gěi le hěn duō réngōng zuò jīhuì. Zhè jù huà duì zài nǎér? Tāmen bù tài tí de shì shénme?
Platforms say: we have given a lot of people work. What is true in that, and what do they tend not to mention?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén gěi qí shǒu dǎ dī fēn, chángcháng zhǐshì yīnwèi wǎn le jǐ fēnzhōng. Nǐ huì zěnme gēn yí gè ài cuīcù qí shǒu de péngyǒu jiěshì qí shǒu de chǔjìng?
People often mark riders down for being a few minutes late. How would you explain a rider’s position to a friend who is always chasing them?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他怎么看送外卖的骑手的事。
Tell your language partner one thing you remember about how they think about the people who deliver to them.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一说你上一次点外卖或者等快递的经历;没点过的话,说说你见过的骑手。那次送得怎么样?你催促过吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说平台的规定很苛刻,骑手是在被压榨。你认为这个说法公平吗?平台那边会怎么反驳?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
骑手一天都在路上奔波,最劳累的是身体,还是时间被算得那么紧?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
骑手或者快递员最狼狈的时候是什么样子的?说一次你见过或者听说过的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果外卖要多等二十分钟,但骑手不用那么劳累,你会怎么选?然后诚实地说,你有几分是真心的。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
“剥削”这个词用在骑手身上,你觉得太重了,还是刚好?“压榨”和“辛苦的工作”之间的界线在哪儿?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你所在的城市,一个骑手一单大概能赚多少?不知道的话,猜一个数,说说为什么这么猜。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
平台说:我们给了很多人工作机会。这句话对在哪儿?他们不太提的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人给骑手打低分,常常只是因为晚了几分钟。你会怎么跟一个爱催促骑手的朋友解释骑手的处境?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。
Learner view学习者视图
Xiāng qīn de shíhòu, dàjiā zài bǐ shénme?
On a set-up date, what are people really comparing?
TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer
先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。
Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.
你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers
把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。
Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.
Shuō yí cì nǐ zhīdào de xiāng qīn, zìjǐ de, péngyǒu de, huòzhě zài diànshì shàng kàn dào de dōu kěyǐ. Duìfāng zuì xiān wèn de shì shénme?
Tell me about a set-up date you know of: yours, a friend's, or one you saw on TV. What was the first thing the other person asked?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō xiāng qīn tài gōnglì, bǎ rén dāng shāngpǐn; yǒu rén shuō zhè zhǐshì wùshí. Bǎ nǐ bùtóng yì de nà yìbiān shuō dé yǒu dàolǐ yì diǎn.
Some say set-up dates are too calculating and treat people like goods; others that it is just being practical. Make the case for the side you disagree with.
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yí gèrén dào le sān shí duō suì hái dānshēn, shēnbiān de rén huì shuō shénme? Zhèxiē huà lǐ yǒu duōshǎo shì piānjiàn?
When someone is still single in their mid-thirties, what do people around them say? How much of it is prejudice?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Shuō yí duì nǐ zhīdào de, xiāng qīn rènshí de rén, shēnbiān de huòzhě tīngshuō de dōu kěyǐ. Tāmen hòulái guò dé zěnmeyàng?
Tell me about a couple you know of who met on a set-up date, from your own circle or a story you heard. How have things gone for them?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Wèishénme yǒude fùmǔ nàme zàiyì háizi shì bú shì dānshēn? Tāmen zuǐ shàng shuō de lǐyóu hé xīnlǐ zhēnzhèng de lǐyóu, yíyàng ma?
Why do some parents care so much whether their child is single? Are the reasons they give the same as the real ones?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
"tiāotī"hé "yǒu biāozhǔn", chābié zài nǎér? Nǐ zìjǐ suàn nǎ yì zhǒng?
What is the difference between being picky and having standards? Which are you?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Rúguǒ ràng nǐ gěi yí gè péngyǒu xiě yí duàn jièshào, fā dào xiāng qīn qún lǐ, nǐ huì xiān xiě tā de nǎ sān diǎn?
If you had to write a short introduction of a friend for a set-up group chat, which three things would you lead with?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Nǐ xiāngxìn yuánfēn, háishì juéde yuánfēn zhǐshì zhǎo bú dào lǐyóu shí de shuōfǎ? Wèishénme?
Do you believe in fate bringing people together, or is it just what people say when they have no other reason? Why?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
Yǒu rén shuō xiāng qīn shí zuì kànzhòng shōurù, fángzi hé gōngzuò, zhè shì wùshí; yě yǒu rén shuō zhè shì gōnglì hé xūróng. Nǐ juéde liǎng biān gè shuō duì le shénme?
Some say weighing income, housing and job on a set-up date is practical; others that it is calculating and vain. What does each side get right?
把同一个问题问回去
Now ask the same question back
练练你的听力。
Practice your listening skills.
如果你是母语者
Ask the same question back
回答同一个问题
这能帮对方练习听力。
你 你说
You You tell
跟对方说一件你记得的、关于他身边的人怎么认识另一半的事。
Tell your language partner one thing you remember about how people around them meet partners.
TA 语伴教
They Your partner teaches
你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。
Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.
如果你是母语者
给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。
语伴视图
你→TA你问,对方答
问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。
TA→你对方问,你答
用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一次你知道的相亲,自己的、朋友的,或者在电视上看到的都可以。对方最先问的是什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说相亲太功利,把人当商品;有人说这只是务实。把你不同意的那一边说得有道理一点。
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
一个人到了三十多岁还单身,身边的人会说什么?这些话里有多少是偏见?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
说一对你知道的、相亲认识的人,身边的或者听说的都可以。他们后来过得怎么样?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
为什么有的父母那么在意孩子是不是单身?他们嘴上说的理由和心里真正的理由,一样吗?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
“挑剔”和“有标准”,差别在哪儿?你自己算哪一种?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
如果让你给一个朋友写一段介绍,发到相亲群里,你会先写他的哪三点?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
你相信缘分,还是觉得缘分只是找不到理由时的说法?为什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
问你的语伴
有人说相亲时最看重收入、房子和工作,这是务实;也有人说这是功利和虚荣。你觉得两边各说对了什么?
用中文回答同一个问题
帮你的语伴练听力。
TA 对方说
对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。
你 你教
给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。