Language
Session length
4:00

Set up |设置

1Choose your session length |选择练习时长

2Select your learning materials |选择练习材料

3How to use these learning materials |怎么用这些练习材料

口语练习Speaking practice

TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer

先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。

Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.

听力练习Listening practice

你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers

把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。

Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.

4Break the ice |破冰

  1. 1

    Self introductions |自我介绍

  2. 2

    Share your learning goals |分享你今天的练习目标

    Tell your partner how best they can help you! |告诉你的语伴他们怎么能最好地帮助你!

  3. 3

    Start your exchange! |开始你们的语言交换!

    Click on the timer to start timing your exchange! |点一下计时器,开始给你们的交换计时!

English

Learner view学习者视图

Speak only English for this part of the session.这部分只说英语。总时长:15 分钟

Your favourite room at home

你家里最喜欢的房间
15 分钟

Discussion questions

讨论问题不喜欢这些问题?Don't like the questions?14 分钟
口语练习Speaking practice

TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer

先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。

Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.

听力练习Listening practice

你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers

把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。

Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.

1
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

I like my bedroom best. It is small but very comfortable. There is not much furniture, just a bed, a desk and an armchair.

我最喜欢我的卧室。它很小,但是很舒服。家具不多,只有一张床、一张桌子和一把扶手椅。

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

If you're the native speaker

把同一个问题问回去

Answer the same question

This helps them with listening practice.

2
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

I have lived here for two years. In the first days it was very noisy, because my neighbours had a party. I did not put away my things for a week.

我在这儿住了两年。刚搬来那几天很吵,因为邻居在开派对。我过了一个星期才把东西收好。

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

If you're the native speaker

把同一个问题问回去

Answer the same question

This helps them with listening practice.

3
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

I like to sit on our small balcony in the evening. I can see the street and some trees. The view is better at night.

我喜欢晚上坐在我们的小阳台上。我能看到街道和几棵树。晚上的景色更好。

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

If you're the native speaker

把同一个问题问回去

Answer the same question

This helps them with listening practice.

Recap

回顾1 分钟

你 你说

You You tell

跟对方说一件你记得的、关于他家里最喜欢的房间的事。

Tell your language partner one thing you remember about their favourite room at home.

TA 语伴教

They Your partner teaches

你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。

Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.

If you're the native speaker

Give your language partner one correction, or teach them one new word linked to today's topic.

Language partner view

Speak only English for this part of the session.You are the English speaker. Help your partner speak English.Total time: 15 mins

Your favourite room at home

15 mins

Discussion questions

Don't like the questions?14 mins
Their speaking practice

You→TheyYou ask, they answer

Ask the question in the grey box. Help them use the words, then ask a follow-up.

Their listening practice

They→YouThey ask, you answer

Answer the same question in English. It helps your language partner improve their listening.

1

Ask your language partner

Which room in your home do you like best? Why?

YouHelp them use

Answer the same question in English

It helps your language partner improve their listening.

2

Ask your language partner

Think about the place you live now. How long have you lived there? What do you remember about the first days?

YouHelp them use

Answer the same question in English

It helps your language partner improve their listening.

3

Ask your language partner

Where do you like to sit at home: by a window, on a balcony, or somewhere else? What can you see from there?

YouHelp them use

Answer the same question in English

It helps your language partner improve their listening.

Recap

1 min

They They tell you

Your partner tells you one thing they remember from your answers.

You You teach

Give them one correction, or teach them one new word linked to today's topic.

Chinese

Learner view学习者视图

这部分只说中文。Speak only Chinese for this part of the session.Total time: 15 mins
How does your day start?15 mins

讨论问题

Discussion questions不喜欢这些问题?Don't like the questions?14 mins
口语练习Speaking practice

TAThey→你You语伴问,你答Your partner asks, you answer

先自己大声回答,别等听完对方的答案。试着用上灰色框里的词。

Answer out loud first, before you hear their answer. Try to use the words in the grey box.

听力练习Listening practice

你You→TAThey你问,语伴答You ask, your partner answers

把同一个问题问回去。听母语者怎么回答,把没听过的新词记下来。

Ask the same question back. Hear a native speaker answer it, and note down any words you haven't heard before.

1
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

今天起床后,我喝了水,也准备了早饭。八点我出门了,路上坐了二十分钟车。

Jīntiān qǐchuáng hòu, wǒ hē le shuǐ, yě zhǔnbèi le zǎofàn. Bā diǎn wǒ chūmén le, lùshàng zuò le èr shífēn zhōng chē.

After I got up today, I had some water and made breakfast. I went out at eight and spent twenty minutes on the bus.

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

如果你是母语者

Ask the same question back

回答同一个问题

这能帮对方练习听力。

2
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

我下午四点最累,因为中午没有睡觉。我经常这么累。晚上十点,我已经想睡觉了。

Wǒ xiàwǔ sì diǎn zuì lèi, yīnwèi zhōngwǔ méiyǒu shuìjiào. Wǒ jīngcháng zhème lèi. Wǎnshàng shí diǎn, wǒ yǐjīng xiǎng shuìjiào le.

I am most tired at four in the afternoon, because I don't nap at lunchtime. I'm often this tired. By ten at night I already want to sleep.

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

如果你是母语者

Ask the same question back

回答同一个问题

这能帮对方练习听力。

3
你You试着用Try to use
需要帮助?看看参考回答Need help? Model answer

我喜欢晚一点开始,因为早上我很累,很想睡觉。开始前,我要准备咖啡。有时候我十点开始。

Wǒ xǐhuān wǎn yì diǎn kāishǐ, yīnwèi zǎoshàng wǒ hěn lèi, hěn xiǎng shuìjiào. Kāishǐ qián, wǒ yào zhǔnbèi kāfēi. Yǒushíhòu wǒ shí diǎn kāishǐ.

I like starting later, because I'm tired in the morning and really want to sleep. Before I start, I make coffee. Sometimes I start at ten.

把同一个问题问回去

Now ask the same question back

练练你的听力。

Practice your listening skills.

如果你是母语者

Ask the same question back

回答同一个问题

这能帮对方练习听力。

回顾

Recap1 min

你 你说

You You tell

跟对方说一件你记得的、关于他的一天怎么开始的事。

Tell your language partner one thing you remember about how their day starts.

TA 语伴教

They Your partner teaches

你的语伴给你一个改正,或者教你一个跟今天话题有关的新词。

Your language partner gives you one correction, or teaches you one new word linked to today's topic.

如果你是母语者

给你的语伴一个改正,或者教对方一个跟今天话题有关的新词。

语伴视图

这部分只说中文。你是说中文的一方,帮对方练中文。总时长:15 分钟

你的一天怎么开始?

15 分钟

讨论问题

不喜欢这些问题?13 分钟
对方的口语练习

你→TA你问,对方答

问灰色框里的问题,帮对方用上这些词,再追问一下。

对方的听力练习

TA→你对方问,你答

用中文回答同一个问题,帮你的语伴练听力。

1

问你的语伴

今天起床后,你做了什么?

你帮对方用上这些词

用中文回答同一个问题

帮你的语伴练听力。

2

问你的语伴

你一天里什么时候最累?为什么?

你帮对方用上这些词

用中文回答同一个问题

帮你的语伴练听力。

3

问你的语伴

你喜欢早上早一点开始做事,还是晚一点开始?为什么?

你帮对方用上这些词

用中文回答同一个问题

帮你的语伴练听力。

回顾

2 分钟

TA 对方说

对方跟你说一件他从你的回答里记得的事。

你 你教

给对方一个改正,或者教他一个跟今天话题有关的新词。